Înțelesul "せばむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せばむ ÎN JAPONEZĂ

せ	ばむ
se	bamu

CE ÎNSEAMNĂ せばむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せばむ în dicționarul Japoneză

Shibumer 【îngustarea】 [Mokuma Shimoji] forma literală a "botezului".

せばむ【狭む】 ［動マ下二］「せばめる」の文語形。

TRADUCEREA せばむ

Găsește traducerea せばむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せばむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せばむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Germană: Sebamu
• Japoneză: せばむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: せばむ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Română: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sebamu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sebamu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せばむ»

Descoperă întrebuințarea せばむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せばむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水滸全傳: 新譯 - 80 ページ

つ仁心深ければ、これに侬賴せば、必ず天子に奏聞すべし 0 荣江、、、れを閗いて、九天玄女の言に、遇レ宿レんいらいそつもん ... 蛤ばむ 0 彼必ず梁山泊の輩、陛下の此處に在ますを知って、驚かし參らせしといろたが 1 リゃ 4 ざ^くへいかまゐ赴きて事を計リし ...

施耐庵, ‎久保天随, 1911

寛永諸家系図伝 3 - 7 ページ

外之儀不,及,申甲州,彼知行^如何樣之^ ,申樣候共、あ退かう 1 ^かのちぎやうぶんいかやうのされやう^ 1 し人だ"之事、永無, ,相違;爲, ,不人,扶助畢。若從, ,ことなかくさういしてふに ... 鈴木三郞大夫、右の三人御手に属せば、む。ぁ盈申上けるハ、菅沼ー一郞右 ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

俳句集枯露柿(ころがき): - 154 ページ

風霜居石心 154 蝕ばめる鐘楼小さし若葉寺ネ弥勒著薩の宮殿若葉虱魔尼宝殹の寺古リぬ参憎 I をせばむ老杉花粉降る.

風霜居石心, 2004

De Poetica libri tres - 64 ページ

13 ア・・ァカ耳な, zj だがムゆ 4 廿坤ノ方あ I 切ぬめ妙がよ妨か名舛泌溺ぬガ必め佛・乃亡ァ七枕れヴ廿 I とガの必必めヶ紅耳"月乃井打卜カ・, I 竹ぬセ梵む加乙丼ケねダル I 打月必好ぁ竹井ビ戸廿せ ... めガタた片功ガ耳 G グせば)ム 4 打夕 I 竹 I I ガ亡 I "必。

Giovanni Antonio Viperano, 1579

日本類語大辞典 - 124 ページ

せつに(副)「ぜひとも」を看よ。ぜつねん(絶念】「あきらむ」を看よ。せつは[切羽=狭 ... 3 せばくなる。せばむ(狭=空』(他) (せまくす)。圏せばめる。せる(迫)。旬せばくす。せひとも(基非共』(副) (をりいって)「かならず。参看」。ぜひ(基非)。ぜひに(同上)。せつび(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

陸羯南全集 - 第 8 巻 - 176 ページ

176 軍人と相ひ会せば或は曰 官として失敗と迄に至らざりしも、稍 5 此に近づきたりとすべし。くは思はれず、兼文相として何の得る所もあらざりし。要するに文せざるを得ず。男の才幹は何人も認むと雖も、内相として成功らし才として得々たらんも、之に大事を委 ...

陸羯南, ‎西田長寿, ‎植手通有, 1972

法然上人全集 - 186 ページ

もしこの證によりてむまるこの事をまことなりと證誠し給へり。 ... 恒河沙量の諸佛に稱拗せられたてまつらんと^て給へ若不や:者。 ... 足せずば。永刼ヒふともわれして。もの願成就せば佛になるべきがゆへな 2 3 ~法お上人行状溢頃うべし。名號をとなへばむまる ...

黒田真洞, ‎望月信亨, 1908

福澤全集 - 46 ページ

1 一 1 十七て繁は移るは世態の常はして人心亦^の如く糙單なるを得す隨て找々の窖惡もほん 5 つせたいつねかんた. ... 諸國に愧お^るのみか淸潔のは穢きものは裏店の總雪隱^海^所の軍艦ならんな^ゝ戯るゝ者さへわりし其きたな 4 - 6 だな 35 せゥいんたばむ.

福澤諭吉, 1898

源氏物語:

さても、おはしまさむにつけても、まことに思ひ後見きこえむ方は、また誰れかは」と思せば、御渡りのことどもも心まうけせさせ ... 如月の朔日ごろとあれば、ほど近くなるままに、花の木どものけしきばむも残りゆかしく、「峰の霞の立つを見捨てむことも、おのが ...

紫式部, 2015

碧巌録大講座 - 49 ページ

加藤咄堂 第, , ,十一^麻; : :お 9 遍床 1-1 二九て見ムと、いふ一見識を以て 2 ! ... 園悟に阖悟の見識があれば、吾等にも吾等の一^眼がなければな.りぬ。 ... 可煞だ淸風叫月、撖若し這の^錯下に向つて會得せば彼處の一鎅、切にばむ拈^すろことを。拈^せば卽 ...

加藤咄堂, 1939