Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せばめる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せばめる ÎN JAPONEZĂ

せばめる
sebameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せばめる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せばめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せばめる în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Voi face bine. 2 Luptă. De asemenea, faceți-vă un sentiment îngust. せばめる【狭める】 [動マ下一][文]せば・む[マ下二]1 間隔を詰める。せまくする。2 苦しめる。また、肩身のせまい思いをさせる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せばめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せばめる


そばめる
sobameru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せばめる

どう‐じんしん
な‐じょ
なか‐あわせ
なみ‐おんせん
せば‐がる
せば‐せばし
せば‐まる
せば
せば
せば
ひえ
びき‐けみ
びら‐かす
びる
びろ
びろ‐ぐみ
ふり‐さん
ふり‐さんち
ぶら‐かす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せばめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる

Sinonimele și antonimele せばめる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せばめる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せばめる

Găsește traducerea せばめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せばめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せばめる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

窄化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

estrechamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Narrowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بتضييق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

уменьшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

estreitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verengung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せばめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

narrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thu hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுருக்கமடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

daralma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

strozzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

зменшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

îngustarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せばめる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せばめる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せばめる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せばめる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せばめる»

Descoperă întrebuințarea せばめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せばめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新用字用例辞典 - 93 ページ
げるせりふ(科白) 0 芝居のせわふ 0 捨てぜりふ V せ台詞) (个切て)〇せめる 0 セキ貴任 0 セキ 01 ぜめる水實め\水攻めぇぴ責め〔海老〕 0 せめて ... ぜまい手狭い手狭な〇せまい 0 せばめる狭めるせまい狭い 0 道幅が狭い狭い庭狭い意味狭苦しい狭めキヨゥ.
武部良明, 1973
2
リーディングス日本の社会学 13 社会病理 - 273 ページ
刑事司法に関係する民間人では,警察の自由裁量の範囲をせばめるべきでないとするものは,保護司と少年補導員に約 5 割みられるのに,教誨師では 3 割台でしかなかった.検察および裁判官の自由裁量の範囲をせばめるべきでないとするものはおのおの約 5 割 ...
宝月誠, ‎大村英昭, ‎星野周弘, 1986
3
決定版! 囲碁入門その後の最速上達法 - 41 ページ
フトコロ(内側のスペース)をせばめる」のがコツです。黒 4 にも、アタリを守らずに、白 5 と眼形のごもくなかで急所(「五目中手』)に打って、黒を取れます" 3 図趣の地域拡大のヒラキは、. 石を取るコツーまず、フトコロをせばめる 2 (せばめた後に)眼形の急所へ D ...
石倉昇, 2007
4
決定版!入門その後の最速上達法: - 41 ページ
フトコロ(内側のスペース)をせばめる」のがコツです。黒 4 にも、アタリを守らずに、白 5 と眼形の急所(「五目中手」)に打って、黒を取れます! D 図ちなみに黒 1 、 3 と白を取られて~D・・・ E 図 a の点と b の点は、それぞれ眼のように見えて眼ではありません(「 ...
石倉昇, 2015
5
三菱財団事業報告書 - 201 ページ
ダイ十ミ 1 潜入力^のダイ十ミ'「レンジ図 1 入力音の信号レベル( 8 〉をさげてダイナミックレンジをせばめる方法入力音の強さ図 4 儅号の振幅を階乗することによりダイナミツクレンジをせばめる方法(18 1 .概要本研究の概要は、 951 卩' I の報告^でも述べたが、 ...
三菱財団, 1975
6
日本語文法大辞典 - 89 ページ
せばめる」は他動詞であるが、古語では、多くは受身の助動^「らる」を伴い、「せばめ^」の形で使われる。現代語では「 4 :をせばめる」が基本であるが、古語と同じく「^がせばめられる」という受身の構文で使われることも少なくない。(木村雅則)ぜひ副詞 1 ^どの ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
7
新漢和辞典 - 102 ページ
土岐善麿, 1966
8
犬といっしょにフリスビーであそぼう!: - 34 ページ
上達にしたがって少しずつスロウの角度をせばめていき、左右に移動させながら連続キヤッチさせます。 ... スロウの角度をせばめるのと同時に、ドロップさせるポイントを遠くにしていき,キヤッチした場所でドロップのコマンドでくわえているぬフリスビーを落とさせて, ...
ディーイーピー, 2004
9
トラベルドイツ語会話手帳 - 14 ページ
奥の方の舌と口蓋狭窄音ある箇所をせばめ,すき間から出す音。け]上の歯と下唇(せばめる箇所) [お]「ファ」【 V ]上の歯と下唇^ 3 ]「ヴァ」【 5 ]前の方の舌と歯茎[昍]「サ」レ]前の方の舌と歯茎[ぬ]「ザ」[门前の方の舌と歯茎[お]「シャ」【3]前の方の舌と歯茎ヒ 3 ] ...
レオポルド,A.(アンネマリー), 1989
10
姓名分析: 運の不思議を解き明かす - 208 ページ
居巨去いキるョさキるョ 8 5 5 級宮キみキユやユゥクグゥ 1010 共叫叶凶漁御魚鋸裾距許虚挙拠拒とキさキかキキギぉギぅギのキすキキゆ ... せばめるキョゥおそろしいおそれるキョゥうや-つやしい过 0 0 ひキびョくゥぎキせケ 208 急泣九玖汲糾灸究吸求臼朽休旧丘.
源真里, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せばめる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せばめる în contextul următoarelor știri.
1
佐藤琢磨、レース終盤でクラッシュ / インディカー
しかし、彼らが両側から私のラインをせばめるように寄ってきたのです。私はすでにマシンの3分の2を彼らの間に突っ込んでいたため、接触を避けきれませんでした。今日のマシンは本当にすばらしいハンドリングになっていて、コースのどんなラインでも走ることが ... «F1-Gate.com, Iun 15»
2
「理想の学生像」は文科省が決める 教育への政府介入強化へ
文科省は「改革」という耳に心地よい言葉を使っているが、実はそれが「改悪」であり、学問の自由をせばめる方向に進んでいることに注意したい。つまり、文科省は「大きな政府」を目指しているわけだが、大学改革の前に必要なのは、さまざまな規制の撤廃で ... «ザ・リバティweb, Ian 15»
3
【ありがとう八十年(129)】若松勉、張本さんとの一騎打ち制し実力で掴ん …
中日は長打を警戒し、私の打球がよく飛ぶ右中間と左中間をせばめるシフトを敷き、渡部は外角、内角ぎりぎりにボール気味の球を投げてきた。こうなったら左翼線に流すしかなく、外角球に狙いを絞って打った。これはかなりの自信となった。 《渡部司は50年6 ... «サンケイスポーツ, Nov 14»
4
<佐世保女子高生殺害>元裁判官らが要望「安易な逆送ではなく、家裁 …
その人たちの仕事が厳罰化の流れによって押し潰されず、いきいきと展開されることを願っています」としている。 最高裁に提出 ... 重大少年事件を検察官送致し、裁判員裁判にかけることは処遇の多様性をせばめる可能性があると私たちは考えます。 たとえ少年 ... «弁護士ドットコム, Aug 14»
5
安倍政権がねらう医療・介護改悪
介護を理由にした離職は年間10万人(総務省「就業構造基本調査」)。「独居老人」や「老老介護世帯」も急増するなか、高齢者はもちろん、現役世代のなかで、介護が重大な不安要因となっています。公的介護制度は、予算削減のために対象をせばめる改悪では ... «しんぶん赤旗, Apr 14»
6
iPhone5用取り付け式画面拡大ルーペ『iPhone5対応らくらく操作ルーペ …
表示範囲をせばめる事なく見やすい大きさにできます。 また、超軽量なわずか10gなので、装着時も重さを感じさせません。 □もちろんタッチ操作もOK iPhone5本体にはさんで固定するので、レンズを持つ必要もありません。そのため、片手はフリーですし、直接 ... «共同通信PRワイヤー, Feb 13»
7
ニコン、実売65万円前後となるデジタル一眼レフカメラの最上位機種 …
人の目で視認する限界とされる-2 EVという暗所でもピントを合わせられるという。新アルゴリズムの ... CMOSセンサーの全領域を使用してボケ味を重視した撮影を行えるほか、撮像範囲をせばめることで焦点距離の短いレンズでも被写体をより大きく撮影できる。 «RBB Today, Ian 12»
8
【4】「腰痛」を防ぐために正しい姿勢を身につける
言い方を換えると、上半身を腰で支えようとするのではなく、腹筋で支えようと意識することが大切です。それには、ウェストがちょっと細めのジーンズをはく時のように、腹筋に少し力を入れてウェストをせばめるようにします。これが腹圧がかかった状態です。 «nikkei BPnet, Nov 09»
9
「つかむ」企画書(2)レイアウトは読み手の視線を意識
企画書のレイアウトは読み手の「Z視線」を意識し、余白やイラスト、写真などを使って、文章の左右の幅をせばめると、読みやすくなります。 それでも文章をたくさん使う必要があるときは「段組み」の機能を使うとよいでしょう。スライドの真ん中で文章を2段に分けて ... «All-in-One INTERNET magazine 2.0, Aug 09»
10
エレコム、フレキシブルアームを採用したUSB扇風機を発売
羽根の位置を左右に動かせるようになっており、羽根の間の距離をせばめることで風量を弱められるという。本体サイズは幅15×奥行き15×高さ370mm(羽根を除く)、重量は約50g。対応機種は、5V/500mAの給電が可能なUSBポートを備えたPC/AT互換機。 «ASCII.jp, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せばめる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sehameru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe