ぜん‐う - Definiția și sinonimele ぜん‐う în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぜん‐う ÎN JAPONEZĂ

ぜん ‐ う
zen u

CE ÎNSEAMNĂ ぜん‐う ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぜん‐う în dicționarul Japoneză

Titlul monarhului (lucru) 匈奴 \u0026 thinsp; (kyoto) \u0026 thinsp;

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぜん‐う

いん‐う · うん‐う · えん‐う · かん‐う · きん‐う · げん‐う · さん‐う · ざん‐う · しゅん‐う · じん‐う · だん‐う · でん‐う · ほん‐う · ぼん‐う · めん‐う · りん‐う · れん‐う

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぜん‐う

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぜん‐う

あさじ‐う · あら‐う · いち‐う · うみ‐う · えい‐う · えき‐う · お‐う · おう‐う · おく‐う · かい‐う · かり‐う · かわ‐う · き‐う · きゅう‐う · きょう‐う · きょく‐う · ぎょ‐う · くう‐う · け‐う · けい‐う

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぜん‐う»

ぜん‐う ·

TRADUCEREA ぜん‐う

Găsește traducerea ぜん‐う în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぜん‐う din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぜん‐う» în Japoneză.

zh

Traducător din Japoneză - Chineză

有意禅

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tiene la intención de Zen

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Japoneză - Engleză

Intends Zen

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Japoneză - Hindi

ज़ेन का इरादा रखता है

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تعتزم زين

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Japoneză - Rusă

намерен Дзен

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

pretende Zen

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Japoneză - Bengali

জেন ইচ্ছুক

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Japoneză - Franceză

entend Zen

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

bercadang Zen

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Japoneză - Germană

beabsichtigt Zen

180 milioane de vorbitori

ja

Japoneză

ぜん‐う

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

젠 것이다

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

niat Zen

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

dự định Zen

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஜென் உத்தேசித்திருப்பதாகவும்

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Japoneză - Marathi

झेन इच्छिते

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Japoneză - Turcă

En azından

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Japoneză - Italiană

intende Zen

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

zamierza Zen

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

має намір Дзен

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Japoneză - Română

intenționează Zen

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Japoneză - Greacă

προτίθεται Zen

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beoog Zen

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

avser Zen

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

hensikt Zen

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぜん‐う»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ぜん‐う

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ぜん‐う».

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぜん‐う»

Descoperă întrebuințarea ぜん‐う în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぜん‐う și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

1

十八史略(下)

こうがい[働奴では毎年早越、煌害が続き、国土のなかばは荒廃し、人畜続々たおれたので、中国に攻略されることを恐れて、和親を申し込んだのである]こかんやぜんう、へいおうもうせし働奴は呼韓邪単干が成帝のとき死んでから(西暦三十年前後)代々漢に入 ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

2

中島敦　傑作選:

一二りりょうじゅうしともじゅうふんたぜんうちょうぼう乱軍の中に気を失った李陵が獣脂を灯し獣糞を焚いた単干の帳房の中で目を覚ましたとき、畑瞳に彼は心を決めた。みずかははずかつぐな自ら首例て辱しめを免れるか、それとも今一応は敵に従っておいて ...

中島敦, 2013

3

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

全十返舎一九. 21,一 1 * 4 のみこみなさつておぜ- , .「よござるこないにさんせ艚衝のしってもる問虽,かあるじやろそ&問屋を^のんでもらふて問屋からこちへ書附壹本もこしてじやどいつきにさむらふてレんじやうわいな变「ハィいかさまさゃラにいたしゃせうノゥ彌 ...

十返舎一九, 1893

4

禅の面目 - 74 ページ

竹田黙雷百二,美人も來れ^婦も來れ一七七だ。昔牛頭山の法融禪師が、最初深山に居て難有禪を逍って居な時には、猿や鳥の類がむ; .しごプ 3 んほ^ゅうぜんじ 3 いしよしん| 0 んゐもり 5 .たぜんやもと 1, 9 ると IV 龟,ひ坐禪するとて、有 6 難い坐禪をするな。

竹田黙雷, 1914

5

李陵

こりょぜんうてごわこの日捕えた胡虜の口から、敵軍の事情の一端を知ることができた。それによれば、単干は漢兵の手強さに篤嘆し、おのれおそ己に一一十倍する大軍をも怯れず日に日に南下して我を誘うかに見えるのは、あるいはどこか近くに、伏兵があっ ...

中島敦, 1996

6

十一谷義三郎集 - 361 ページ

善造は默って舍監の顔を見てゐた。善造の眼の光澤と頰の紅味と I それから 12 かな隙 4 か 6 あは V ちマるみたポ&れがう》 1 や 4 5 で 5 の見えるはど輕く合された唇とを見るものは,誰だって、彼を剛情ものと云ふことは出來なしやかん- 1 6 かんあなくさぶ II ...

十一谷義三郎, 1930

7

ちきゅうからやってきたうちゅうじん

ひろたよしこ. あるひとつぜんうちゅうじんがあらわれたちしかすると?きみのぉラちにちうちゅうじんが\ /るかちよ! 42303 ド 979 し 4 文芸社. Front Cover.

ひろたよしこ, 2003

8

オールカラーでわかりやすい！三国志: - 145 ページ

をあげる外固く、一進一退の攻防を進 HM、*『 O 走パン単于(ぜんう)繰り返していました報せ楽観数の王呼属最。詳細は不明。高を受けた曹操は、みずから戦の支援要請に応えなかった。兵を進めます。%絶こうかんきょうどぜんう』担公孫康(こうそんこう)選裏等 ...

精一·渡辺, 2014

9

徳田秋声全集 - 24 ページ

ぜんうへださふ「一本っけて置いたよ」と故と白々しう膳の上に出して、急にていしゅかはみよろここまごめへんまはホク.する亭主の顔を見て悦ぶこともあった。駒込辺を廻ると云って出て〔仃った亭主の源吉はまだ帰って来々かった。徳一も先刻常磐津の師匠に ...

徳田秋聲, 2002

10

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

てきなだげきあくじゅんかんまねくひんすればどんするトントンびようしにはいけいじょうねつこころざすこころをうばわれるゆめみるぜんうょくをそそざこむじつちたいけんをつむきょうじんなたんれんおこたるおぜんだてするじてんこころがまえそしっうまれながらのが。

京都日本語教育センター, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぜん‐う»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぜん‐う în contextul următoarelor știri.

1

漫画家まんしゅうきつこ、“改名宣言”でペンネームを募集！涙の結果発表

しかしスピリチュアルな層にグイグイ食い込んでいく感じが気に入っております」（同） 3位タンポン石井「何だか全く別物に生まれ変わってるのと、語呂がいいなと思いました。成城石井？正常位石井的なひらめきですかね」（同） 4位全宇宙丸望子（ぜんうちゅう ... «日刊SPA！, Apr 15»

2

楽しみながら語彙を増やす

と恐ろしい言葉が並ぶのだが、柳瀬さんはこれを「月の異名（かすみそめつき＝1月、きさらぎ＝2月、やよひ＝3月、うづき＝4月…）」からヒントを得て、次のように訳した。「血そめつき、気さわぎ、夜迷い、単于憑（ぜんうづ）き…」。この「ヤナセ語」を育んだもの ... «nikkei BPnet, Nov 07»

3

【今日は何の日？】７０２年：北庭都護府が設置される

太宗から高宗の時代にかけて現在のベトナムを担当する「安南都護府」、シルクロードの天山南路を担当する「安西都護府」、現在のモンゴル国を担当する安北都護府、現在の内モンゴル自治区を担当する単于（ぜんう）都護府、朝鮮半島を担当する安東都護府 ... «中国情報局ニュース, Ian 07»

4

落雁の美貌を持つ王昭君

ちょうどそのころ、長年の敵国だった匈奴（きょうど：現在のモンゴル）の王・呼韓邪単于（こかんやぜんう）が漢に和睦の申し出を行い、その象徴として後宮から妻を娶りたいと申し出てきた。しかし、宮女たちはみな不毛の地にお嫁に行くのを嫌がり、選ばれるのを ... «大紀元, Sep 06»

Înțelesul "ぜん‐う" în dicționarul Japoneză