Înțelesul "せんぱく‐げんぼ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんぱく‐げんぼ ÎN JAPONEZĂ

せん	ぱく	‐	げ	ん	ぼ
sen	paku		ge	n	bo

CE ÎNSEAMNĂ せんぱく‐げんぼ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんぱく‐げんぼ în dicționarul Japoneză

Senbaku kenbo [Cartea originală a navei] Un record public furnizat oficiului guvernamental din Taiwan care are jurisdicție asupra portului de înregistrare pentru înregistrarea navei. Se specifică tipul navei, numărul navei, numele navei, portul de înregistrare etc.

せんぱく‐げんぼ【船舶原簿】 船舶登録のため、船籍港を管轄する管海官庁に備えつける公簿。船舶の種類・船舶番号・船名・船籍港などを記載。

TRADUCEREA せんぱく‐げんぼ

Găsește traducerea せんぱく‐げんぼ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんぱく‐げんぼ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんぱく‐げんぼ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 船舶总账
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: libro mayor de la nave
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ship ledger
• Traducător din Japoneză - Hindi: शिप खाता बही
• Traducător din Japoneză - Arabă: سفينة دفتر الأستاذ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Корабль книга
• Traducător din Japoneză - Portugheză: navio de contabilidade
• Traducător din Japoneză - Bengali: জাহাজ খতিয়ান
• Traducător din Japoneză - Franceză: registre des navires
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lejar kapal
• Traducător din Japoneză - Germană: Schiffs- Ledger
• Japoneză: せんぱく‐げんぼ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 선박 원부
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kapal ledger
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ship sổ cái
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கப்பல் பேரேடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: जहाज खातेवही
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gemi defteri
• Traducător din Japoneză - Italiană: ledger nave
• Traducător din Japoneză - Poloneză: statek księgi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: корабель книга
• Traducător din Japoneză - Română: navă Ledger
• Traducător din Japoneză - Greacă: καθολικό πλοίου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: skip grootboek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ship huvudbok
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ship hovedbok

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんぱく‐げんぼ»

Descoperă întrebuințarea せんぱく‐げんぼ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんぱく‐げんぼ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

有斐閣法律用語辞典 - 386 ページ

げんば-じょせい【現場助勢】傷害、同致死の犯罪が行われている現場において、本犯行為者の気勢を高め又は刺激するような ... 本的事項を定める法(根本法、基礎法)けんぼう【憲法】国家の統治体制の根ある-"原簿は前者の、船舶原簿は後者の例で合もある。

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 816 ページ

海上衝突予防法等では、広く水上輪送の用に供する船舟類を船舶としている。せんぱく-あんぜん ... せんぱく-うんこう-じぎょう【船舶運航事業】海上運送法による海上連送亊業の一つ。海上において ... せんぱく-げんぼ【船舶原簿】船舶登録つている。又は小型船舶 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日本國語大辞典 - 154 ページ

人の^。,花柳存^へ織田純一郎訳 V 六三「是れ全く妾の軽卒に人言(《注 V ヒトノコトパ)を信ぜしより起れば」, #秋. ; ; 1 -伝-昭公四年「詩曰,礼義不,愆、何恤, ,於人^こ 1 ジンゲン食ァ〉^じん-げん【^言】 I 名 3 (「易経-繁辞ヒ」の「害不一尺, 31 、言不"尽 1 意」による ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kinko shôsetsu shinsan - 第 1 巻 - 12 ページ

... 悪哲嵌痴、人の御ことぼやな。されぼせんあくふたつといふも、さとりをもつてあ(をせんとなし、ぐち以 ... 02 と北し、りんゑに夫ょぅ屯り。ためし七はき中にも、さへ諸人にはだ江口 II ぃべる避女なふれ候へ共、心なさとりたちまちふげんぼさつとあらはれ船ふハィ U ...

Hisamoto Shimazu, 1928

火城

このたびは謝が鹿なお頼みを快くお引き受け下さりましてまことにありがとう存じます」早速用意された酒を元恭の杯に注ぎながら ... みつくりげんぼ幕府天文方に所属する蘭学者笠(作院甫が蘭書を訳して繧めた『水蒸船説略』とは、日本で最初の蒸気機関の解説 ...

高橋克彦, 1995

六万語国語辞典 - 200 ページ

けんぼう[ ~法一】船肌離離胎- ”輪“富,こ〔ー記念日〕裏一) ”一概日の一で念ずる日'五万三日・鼻を醒言”一野廣一。ー大法、博浅令・ーソ言典警繍也。翼=ソスクダクハーク管~っ,'7)ークフ管日野『アムー〟ク〉げんぼ[原驚〕とちょう誓っとだいの讐けんぼ[翼爆]性] ...

岡一男, 1966

島津斉彬のすべて - 128 ページ

Moriji Murano 安政二年から明治元年までに薩摩藩が外国から購入した船舶は計一七隻で(英国一五隻、米国ニ隻)貧弱な造船の設備と技術では内外の情勢に対処でき ... 嘉永元年、蘭学者箕作阮甫にみつくりげんぼの来航を機に始められたものである。

Moriji Murano, 1989

張良: 劉邦を支えた名軍師 - 27 ページ

すでに巡幸の途中で年を越え、三春(初春・仲春・晩春)を過ぎてい船まは酷暑の季節であるいが始皇帝は死者同様に衰えた。そして、平生は歯牙にもかけなかった神に縺ろうとしたれいげんぼこらちんへい榊「毅よ。霊験あらたかな祠をどこぞで見付け、腰の平癒 ...

葉治英哉, 2000

夜明け前　第一部　上:

たとえばオランダから観光船を贈って来た時に矢田堀景蔵、かつりんたろ-こぶしんやくしもそねきんざぶろう丶えかわた-ざえもん B 勝麟太良なぞを小普請役から抜いて、 ... 下曽根金三良江川太良左衛門には西洋みつくりげんぼすぎたげんたんばんしょとりしらべ ...

島崎藤村, 2014

通名・擬人名辞典 - 124 ページ

見帆 I ん津軽で私娼の称にゲンボといった。吉田玄甫という医者の娘から始まったと、苷江真澄が述べているのは、土地の人からの聞書だったに相違ない。船乗相手の売色に見帆と当てたのは面白い。真澄の随筆稿本『筆のまに.ん、』四(文化)に「津刈の深浦〈 ...

鈴木棠三, 1985