Înțelesul "せんのかぜになって" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんのかぜになって ÎN JAPONEZĂ

せん	の	かぜ	に	なっ	て
sen	no	kaze	ni	naxtu	te

CE ÎNSEAMNĂ せんのかぜになって ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんのかぜになって în dicționarul Japoneză

A devenit o mie de vânturi】 【Titlul original: Nu stai la mormântul meu și plânge】 Lucrări care au tradus poezia engleză de către un necunoscut în japonezi și au adăugat cântece japonezilor. După ce a fost produsă ca o familie de familie în 2001 (2001), vocaliști precum Takashi Aragaki, Masashi Akikawa, Keiji Nakashima au acoperit și au devenit faimoși.

せんのかぜになって【千の風になって】 《原題 Do not stand at my grave and weep》作者不詳の英語詩を新井満が日本語に翻訳し、曲をつけた作品。私家盤として平成13年（2001）に制作された後、新垣勉、秋川雅史、中島啓江などの声楽家がカバーし有名となった。

TRADUCEREA せんのかぜになって

Găsește traducerea せんのかぜになって în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんのかぜになって din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんのかぜになって» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 成为该线的风
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Conviértase en un viento de la línea
• Traducător din Japoneză - Engleză: Become a wind of the line
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाइन का एक हवा हो
• Traducător din Japoneză - Arabă: تصبح الرياح من خط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Статьветер линии
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Torne-se um vento da linha
• Traducător din Japoneză - Bengali: লাইনের একটি ফাঁকা বাতাস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Devenir un vent de la ligne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jadi angin barisan
• Traducător din Japoneză - Germană: Werden Sie ein Wind von der Linie
• Japoneză: せんのかぜになって
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 천의 바람이 되어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dadi angin baris
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trở thành một cơn gió của dòng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குளிர் காலமாக ஆக வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ओळ एक वारा व्हा
• Traducător din Japoneză - Turcă: hattının bir rüzgâr ol
• Traducător din Japoneză - Italiană: Diventa vento della linea
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zostańwiatr linii
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Стати вітер лінії
• Traducător din Japoneză - Română: Devino un vânt al liniei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γίνετε ένας άνεμος της γραμμής
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Word ´n wind van die lyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bli en vind av linjen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bli en vind av linjen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんのかぜになって»

Descoperă întrebuințarea せんのかぜになって în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんのかぜになって și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

絵本千の風になって

有名な作者不詳の一篇の詩から生まれた物語

新井満, 2004

ネヴァ川の風になって - 129 ページ

古川幸枝. 家や芸術家達も好んで訪れたカフエ,デ.ナットの白い階段がある。普通にあるテ—ブルに椅子はなく、腰の高さはあろうか、板張りにョッコラショと斜めに腰掛け運ばれたコ—ヒーを床に置く。寛ぐ人は靴を脱ぐらしいが、コンパスの足りない私には斜め ...

古川幸枝, 2007

千の風になったあなたへ贈る手紙: - 第 2 巻

千の風になったあの人に手紙を書いてみませんか?この呼びかけに、国内と海外から、1340編の応募がありました。最愛の妻へ、一生懸命に育ててくれた父や母へ、津波で亡くなっ ...

愛媛県西条市「千の風」手紙プロジェクト, 2014

ハッピーなお葬式がしたい! - 165 ページ

千の風になって」が大ヒットしています。クラシック系の曲としては「もののけ姫」を超えて歴代ー位です。この曲は新井満さんの日本語詞-作曲ですが、「私のお墓の前で泣かないでくださそこに私はいません眠ってなんかいません千の風に千の風になってあの ...

若尾裕之, 2007

生きたい―ガンと7年間闘って逝った娘: - 161 ページ

千の風になって私のお墓の前で泣かないでくださいそこに私はいません眠ってなんかいません千の風に千の風になってあの大きな空を吹きわたっています秋には光になって畑にふりそそぐ冬はダイヤのようにきらめく雪になる朝は鳥になってあなたを目覚め ...

伊藤友子, 2004

なぜ紅白歌合戦はヒット曲を生み出すのか?

(3)「世界に一つだけの花」や「千の風になって」も紅白後大ヒット!秋川雅史さんの「千の風になって」は紅白効果でミリオンセラーを記録!(画像提供: Amazon.co.jp)SMAPの「世界に一つだけの花」も紅白歌合戦で披露してヒットを記録した曲の一つです。

All About 編集部, ‎安部徹也, 2013

女50歳からの東京ぐらし - 141 ページ

楽しいのよお。昼間二時間歌いま〜って千五百円。行ってみない」。彼女の元気そうな声にっられ、別の仲良しも誘って新宿で待ち合わせをした"繁華街の雑居ビルの六階。狭いエレベ I タ— ... そしてクライマックスに歌われたのが「千の風になって」。約一年の間、 ...

石野伸子, 2008

一生お金に困らない「未来予測」の技術: これから10年、経済はこう読む！

証券会社の門を叩く「モレツ経験」のある人は強いそれでも「知恵」は必要不可欠相手が既に知ている情報は無価値二〇〇億円の取引 ... から追えランダムに集めていると、点が線になる何気ないところに一級レベルの情報が潜んでいる 大ヒット曲『千の風になって.

菅下清廣, 2014

山と旅と歌と - 21 ページ

してなりません... ...と前置きして。(新井満『千の風になってじ 0 ブック』講談社より)それから、この詩の原作者探しが盛り上がり、っいに、 1932 年アメリカ人女性のメアリ— ^フライさんの手になることが判明したそうです。そのオリジナルバ—ジヨンは次の通りです ...

風雅堂亭主, 2007

ミュージック葬でハッピーにいこう! - 155 ページ

1957 年有楽町で逢いましよう 1985 年恋に落ちて 1958 年からたち日記 1986 年 1959 年黒い花びら 1987 年人生いろいろ ... 年渚のシンドバッド 2005 年青春アミーゴ 1978 年 1^0 2006 年 8631 1=306 1979 年関白宣言 2007 年千の風になって 1980 年 ...

若尾裕之, 2008