Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しょう‐ね" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しょう‐ね ÎN JAPONEZĂ

しょ
syoune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しょう‐ね ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しょう‐ね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しょう‐ね în dicționarul Japoneză

Atitudinea mentală a omului față de persoana lui. Cum să vă țineți mintea. Guts \u0026 thinsp; (cinste) \u0026 thinsp; Kokorone. 2 O anumită inimă. Sanity. 3 Un loc pentru a fi punctul de lucruri. Essence. 4 Lover. De asemenea, afacere. しょう‐ね【性根】 1 その人の根本の心構え。心の持ち方。根性 (こんじょう) 。こころね。2 確かな心。正気。3 物事のかなめとなるところ。本質。4 情人。また、情事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しょう‐ね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しょう‐ね


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しょう‐ね

しょう‐なか
しょう‐なごん
しょう‐なん
しょう‐なんこう
しょう‐
しょう‐にく
しょう‐にち
しょう‐にゅう
しょう‐にん
しょう‐にんずう
しょう‐ね
しょう‐ね
しょう‐の‐こと
しょう‐の‐つき
しょう‐の‐ふえ
しょう‐のう
しょう‐
しょう‐はい
しょう‐はく
しょう‐はさん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しょう‐ね

あいづ‐ね
あか‐ね
あさ‐ね
あの‐ね
いい‐ね
いき‐の‐ね
いたずら‐ね
いろ‐ね
いわ‐が‐ね
いわ‐ね
うき‐ね
うそ‐ね
うたた‐ね
うつぶせ‐ね
うまれ‐ね
うり‐ね
うわ‐ね
えだ‐ね
えび‐ね
‐ね

Sinonimele și antonimele しょう‐ね în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しょう‐ね» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しょう‐ね

Găsește traducerea しょう‐ね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しょう‐ね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょう‐ね» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我翔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

yo Sho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I Sho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैंने दिखाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أنا شو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я Шо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

I Sho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি Sho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je Sho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya Sho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

I Sho
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しょう‐ね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

쇼 네요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku Sho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi Sho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் பெண்ணே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी Sho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben Sho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

I Sho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I Sho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я Шо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

am Sho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ι Sho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek Sho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag Sho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg Sho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しょう‐ね

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しょう‐ね»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しょう‐ね» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しょう‐ね

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょう‐ね»

Descoperă întrebuințarea しょう‐ね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょう‐ね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
わたしの天国でまた会いましょうね
15歳のイザベルに思いもかけない悪性腫瘍の宣告。男兄弟のまん中のひとり娘として、家族に愛されて育った少女の生活は一変しました。病院での化学治療、副作用の苦しみ。し ...
ツァヘルト,C.(クリステル), ‎ツァヘルト,I.(イザベル), 1998
2
カラマゾフの兄弟 下巻:
ううん?」「あなたは、あたしが神聖な話をしないので、とても怒ってらっしゃるのね。でも、あたし聖者になんかなりたくはないの。いちばん大きい罪を犯したら、あの世でどんな目にあわされるでしょうね?あなたはそれをよく御存じのはずよ」「神様がお載きになります ...
フョードル・ドストエフスキー, 2015
3
相手のホンネを必ず引き出す会話術: 失敗or成功その差はこれだ!
相手だって、「可愛いに決まってるじゃないか」という思いになるのではないでしょうか。では、こんな相づちだったらどうですか。「お子さん、可愛いでしょうね」同じような表現に見えるかもしれませんが、これが大違い。「可愛いでしょうね」と水を向けられたら、次から ...
本郷陽二, 2010
4
カラマーゾフの兄弟
リーズさん、僕は坊さんでしょうかね!あなたは今さき、そう言ったでしょう、僕が坊さんだって?」「ええ、一言ったわ」「ところが、僕は神を信じてないかもしれないんですよ」「信じてないんですって、あなたが?まあ、あなた何をおっしゃるのよ?」リーズは低い声で用心 ...
正夫·米川, 2013
5
人生について
ただそれは、著者の権利のすべてを受け継いたわけではないでしょう。またこれは高村光太郎の『智恵子抄』の問題にもあらわれていますね。人によっては、本当にあの一つの世界を構成した人は、龍星閣主の沢田さんが著者たということではないでしょうね
山本七平, 1997
6
アトリウムの計画とデザイン: 都市におけるアメニティ空間の創造
何か,やはり視野に入らないと,ありがたみというのはないでしょうね。ステートイリノイセンターなんていうのは, 17 階までぽーんと吹き抜けているけれども,何かその吹き抜けているコンセプトというのは、下まで全部一貫してわかるでしょう。何だかこのビルは, ...
建築技術, 1993
7
その日ぐらし
高橋やっぱりあの時代、ローンなんていう重圧がなかったから。ローンって便利なようだけれど、働き続けていかなければ返せないシステムでしょ。途中で放棄しょうとすると夜逃げしなくちゃならなくなる。江戸っ子から見たら、貧困な発想だと思うだろう
高橋克彦, 1994
8
モンテ・クリスト伯(3)
ユの金しかやりませんでしたね。もしアンドレアが父親の思惑通りの結婚をすれば、百万、一一百万、三百万ぐらいの金を与えるでしょうね。それが、たとえば銀行家の娘たとすると、あの人は息子のし罰との店に興味を抱くでしょうな。が、その一方でもし嫁が ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2002
9
誰とでも15分以上会話がとぎれない!話し方66のルール - 24 ページ
より「お忙しいのでしょうね」、冬の寒い日に訪ねてきてくれた人には、「寒かったですか?」と言うよりも、「寒かったでしょう」と言ったほうが、会話がスムーズにはじまるでしょう。神経を使いそうな仕事をしている人にも同様です。「神経を使いますか?」というよりも「 ...
野口敏, 2009
10
脳の疲れをとれば、病気は治る!: 「脳疲労」時代の健康革命
八四キロから八三キロ、八二キロになったときも、「またやせたね」というわけ。僕の場合、七キロまではあまり変化がなかったのでしょうね。ところが八キロ、九キロ、一○キロとなると、目に見えてやせたというのが分かるみたいです。―そのような体験をお持ちの方 ...
藤野武彦, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しょう‐ね»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しょう‐ね în contextul următoarelor știri.
1
松本反町監督「給料の差でしょうね」強行策も実らず
8試合連続未勝利で、年間順位16位とJ2降格圏で残留争いをする松本。チームを率いる反町監督は勝てない理由を問われ「ビシッと決められる(東京FW)前田。ビシッとクロスを入れられる(同DF)太田。その差ですかね。給料の差でしょうね」と冗談交じりに ... «日刊スポーツ, Sep 15»
2
藤原紀香:恋愛質問に「どうなんでしょうね」 報告はまだ先?
歌舞伎俳優の片岡愛之助さんと熱愛報道があった藤原さんは、報道陣から恋人の存在を聞かれると「どうなんでしょうね」とはぐらかし、「いい話はまだ先になりそうですか?」の問いにも「そうですね。ありがとうございます」と苦笑いで足早に会場を後にした。 «MANTANWEB(まんたんウェブ), Aug 15»
3
辞めないでしょうね、パティシエ「まれ」104話
いやまあ、家族だけじゃないすべての人間関係について言っいてるのでしょうけれど。 今日の名言は「芯なき ... 希ちゃんの人生はまだまだ芯をつくっている途上で、再び能登に戻ったところからいよいよ芯ができていくのでしょう。 よき師匠・大悟をこんなにも残念 ... «エキサイト: ニュース, Iul 15»
4
川崎MF中村、かつての同僚テセを警戒「モチベーションMAXでしょうね
川崎でも活躍したFWだが「テセからしたらモチベーションMAXでしょうね」と中村は警戒する。年齢を重ね、以前ほどゴリゴリ来るタイプではなくなったが、円熟味を増し「嫌な選手であることは変わらない」。 最近の試合では「横パスが多かった」と中村はいう。 «フットボールチャンネル, Iul 15»
5
城田優の兄・純 弟の熱愛には「どうなんでしょうね…」
熱愛報道についても「どうなんでしょうね」と笑い、「優の人柄が誰とでも仲良くなれるので…今はちょっとわからないです」と現在の恋愛については聞いていないことを強調した。 初ライブに「楽しかった。(リングでのライブで)“SHIROTA組”の名前のコンセプトとも ... «スポーツニッポン, Iul 15»
6
反日国家とは断交? したらどうなるんでしょうね
ネットウヨクたちも中韓とは断絶だ、みたいなことを声高に叫んでいますが、断絶って一体、どういう意味で言っているんでしょうね。 国交の断絶? それなら大使館を閉鎖し、中韓の大使も国外追放にしないと。 中韓相手の貿易も止めます? すべての企業は ... «BLOGOS, Iul 15»
7
橋下市長、さばさば会見 「間違っていたんでしょうね
受け入れられなかったことで、やっぱり間違っていたということになるんでしょうね」. さばさばとした表情で切り出した橋下氏は、市民への感謝の念を繰り返した。「日本の民主主義を相当レベルアップしたと思う。大阪市民の皆さんは全国で一番政治や行政に精通 ... «朝日新聞, Mai 15»
8
喜矢武豊、初舞台リハ観劇の歌広場淳に「相当ヒマなんでしょうね
初舞台で初主演という大役について聞かれると「誰かがゴールデンボンバーを使えば儲かると思ったんでしょうね(笑)」と笑わせる。さらには意外な演技力を報道陣に褒められ「そう言ってもらえると夢が広がりますね。いずれは海外に行きたいんで」と夢を語り、「 ... «ナタリー, Mar 15»
9
芸人に対する『顔ファン』って何でしょうね
特にテレビなどのメディアに出ている方たちには、芸能人はもちろんのことですがときにアスリートやその他文化人や著名人など、どのようなジャンルの方にも何らかの形でファンは存在するものなのです。 そういった中でときどきささやかれる単語、そしてファン ... «ガジェット通信, Mar 15»
10
カリスマ投資家のオススメ移住先は北朝鮮?!
それでもあえて言うなら、おカネをすべて持って行けるなら北朝鮮でしょうね。1980年の中国、2010年のミャンマー、そして今の北朝鮮の状況は非常によく似ていて、北朝鮮は今後の展開が楽しみなところです。ほかにも、カザフスタン、アンゴラ、コロンビア―― ... «東洋経済オンライン, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しょう‐ね [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sh-ne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe