Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しゃ‐なぐる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しゃ‐なぐる ÎN JAPONEZĂ

ゃ‐なぐる
sinaguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しゃ‐なぐる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゃ‐なぐる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しゃ‐なぐる în dicționarul Japoneză

"Maestru" "Sha" este un prefix "Se plătește aproximativ. Pentru a zgâria. Nu-mi vine să cred. しゃ‐なぐる [動ラ四]《「しゃ」は接頭語》手荒に払いのける。かきむしる。かなぐる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゃ‐なぐる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しゃ‐なぐる


かなぐる
kanaguru
なぐる
naguru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しゃ‐なぐる

しゃ‐つら
しゃ‐てい
しゃ‐てき
しゃ‐てつ
しゃ‐てん
しゃ‐でん
しゃ‐とう
しゃ‐
しゃ‐どう
しゃ‐な
しゃ‐にち
しゃ‐にん
しゃ‐ねつ
しゃ‐はば
しゃ‐はん
しゃ‐
しゃ‐ばん
しゃ‐
しゃ‐ひょうしん
しゃ‐ひん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しゃ‐なぐる

あな‐ぐる
いき‐めぐる
うたぐる
うち‐しぐる
ぐる
えり‐すぐる
かい‐くぐる
かい‐さぐる
かかぐる
かき‐さぐる
かけ‐めぐる
かん‐ぐる
ぐる
くすぐる
ぐる
ぐる‐ぐる
こそぐる
さい‐まぐる
ぐる
ぐる

Sinonimele și antonimele しゃ‐なぐる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しゃ‐なぐる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しゃ‐なぐる

Găsește traducerea しゃ‐なぐる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しゃ‐なぐる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゃ‐なぐる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

沙我打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sha golpeé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sha I hit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शा मैं मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شاء أنا ضربت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ша я попал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sha eu bati
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইন শা আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sha je frappe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sha Ich schlug
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しゃ‐なぐる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

샤 때리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sha ngengingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sha tôi nhấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தாக்கியதால் ஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

SHA साथ दिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

isabet Sha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sha Mi ha colpito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sha I hit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ша я потрапив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sha -am lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sha χτύπησα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sha ek getref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sha jag slog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sha jeg traff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しゃ‐なぐる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しゃ‐なぐる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しゃ‐なぐる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しゃ‐なぐる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃ‐なぐる»

Descoperă întrebuințarea しゃ‐なぐる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゃ‐なぐる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
碁は殴るか構えるか - 62 ページ
... 自然かというと、やはりこの構えが相手のさまざまな攻撃に、一番対応しゃすいからでしょう。の構えがあることくらいは知っています。 62.
王銘エン, 2011
2
青木雄二大全集2 ナニワ青春道:
先生が生徒を殴る時も、加減知らんから。とことんやったり、その逆もありますわな。先生は、殴る時、絶対に冷静にならんとあかん。そら、ナマイキなガキはいまっせ。ムカッてくる ... も知らんと、首絞めてる感じしますわ。めした絞じ にしゃたくいつ要は、資本主義か.
青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2014
3
青木雄二の人生の勝利とゼニを導く生き方: - 42 ページ
先生が生徒を殴る時も、加減知らんから。とことんやったり、その逆も ... 平手打ちでも、殴る場所があって、パチッと音は派手やけど、それほどダメージを与えないやり方もある。反対に、ここを平手で ... 首絞めてる感じしますわ。日ん にしゃたくいつ要は、資本主義か.
青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015
4
恋旬 - 337 ページ
でも今のあなたは単に人を殴ることしかしてない。自分の気持ちの憂さを晴らすためだけにしか」「人を裏切った奴がとやかく言うことじゃない。他の男に現を抜かしゃがって。まったくお前って奴は、自分がなにをしたのかが今もわかってないのか?殴るのをやめて ...
西山裕貴, 2005
5
大津中2いじめ自殺: 学校はなぜ目を背けたのか
自殺の練習するから、早よせいよ」「やらな、殴るぞ」。健次は嫌な顔をして拒みつづけたが、「根性なしゃな」「もういいし」とてっちゃんが”キレた“様子で立ち去ると、「ちょっと待ってーな」と後ろを追いかけた。健次はてっちゃんとの関係がうまくいかず、気まずい状態 ...
共同通信大阪社会部, 2013
6
奄美ほこらしゃ - 40 ページ
和眞一郎 奄美を語る会. 殴ったら、「おまえこの学校を出て行け」ということになる。子どもを傷めっける先生には、学校長が「先生は、教員になる前からこういうことはいけないと知っていたでしょう」と「指導」するだけ。新聞沙汰になったりしても、先生は軽い処分 ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005
7
龍国日本 - 45 ページ
それでも興奮してたたみかけるようにパンチを繰り出す彼に、周りの者が「もうそれぐらいにしとけや」と止めに入ってくれた。こんな時の殴る奴の心理状態は、私が一番よく知っている。本人自身が ... そして「アイッに目っけられて、やられたらしゃないわ。紫雲で一 ...
宮崎一郎, 2008
8
秘錄大東亞戦史: 蘭印篇 - 80 ページ
にほんじんひとなぐし 4 ゥかん「日本人の、かんたんに人を殴る習憤あいてくつじょくあたヒれがどんなに相手に屈辱を与えて 5 る ... ねんがつかにほんじん二十二年四月三、四日ごろ、日本人さつたすべてがジャワを去ると伝わったため 罾ょ 51 しゃな 1 ちズん 1 ...
田村吉雄, 1953
9
日本人をやめますか?: この国に生きることを見つめ直す
... そうになると、ガキ大将や止め男がしやしゃりでてきたものだ。で死ぬまで殴るとか、自殺するまで仲間外れにするといったことはまずなかった。チョッが低学年だったときに上級生にこづかれたりこき使われたりしたことがあるので、ケンカんあったということだ。
玉井勝文, 2002
10
にっぽん釜ヶ崎診療所 - 12 ページ
下山署長と相談して、労働者がこれまで怒ってしまったのは、平常労働者相手の商に相談して、殴った店員にあやまらせるから、集っている皆を納得 ... 殴った奴は留置してあるし、殴られた者は、バカを見んように、警察がちにしゃがった奴を出せ」と叫んでいる。
Yoshihiro Honda, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しゃ‐なぐる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sha-nakuru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe