Înțelesul "じゃ‐こう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゃ‐こう ÎN JAPONEZĂ

じゃ	‐	こう
zya		kou

CE ÎNSEAMNĂ じゃ‐こう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゃ‐こう în dicționarul Japoneză

Shabu [meandering] [nume] (prin) Acesta va fi (meandering)                                Este una de parfum. Secreție uscată de cerb mosc. În medicina tradițională chineză este folosit pentru excitare, cardiac, spasmolitice \u0026 thinsp; (chippu) \u0026 thinsp; Masca. Musk. Miros miros.

じゃ‐こう【蛇行】 ［名］(スル)だこう（蛇行）
じゃ‐こう【麝香】 香料の一。ジャコウジカの分泌物を乾燥したもの。漢方では興奮・強心・鎮痙 (ちんけい) 薬などに用いる。マスク。ムスク。四味臭。

TRADUCEREA じゃ‐こう

Găsește traducerea じゃ‐こう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゃ‐こう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゃ‐こう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 说得好
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bien dicho
• Traducător din Japoneză - Engleză: Well said
• Traducător din Japoneză - Hindi: सही कहा
• Traducător din Japoneză - Arabă: حسنا الطريق
• Traducător din Japoneză - Rusă: хорошо сказано
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bem dito
• Traducător din Japoneză - Bengali: আচ্ছা এই
• Traducător din Japoneză - Franceză: bien dit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nah ini
• Traducător din Japoneză - Germană: Nun Weg
• Japoneză: じゃ‐こう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그럼 이렇게
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wah iki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vâng nói
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சரி இந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: हडकुळा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eh bu
• Traducător din Japoneză - Italiană: ben detto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dobrze powiedziane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: добре сказано
• Traducător din Japoneză - Română: bine spus
• Traducător din Japoneză - Greacă: καλά ειπώθηκαν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wel manier
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bra sagt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: godt sagt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゃ‐こう»

Descoperă întrebuințarea じゃ‐こう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゃ‐こう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

麝香(じゃこう)ねずみ: 長崎奉行所秘録伊立重蔵事件帖

次期奉行の特命で、江戸から一人長崎の地に先乗りした与力・伊立重蔵。そこで目にしたのは、得体の知れぬ「麝香ねずみ」と呼ばれる阿片や鉄砲の抜け荷を得意とする一味に蝕 ...

指方恭一郎, 2011

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

わしも、昔のわしでなかったのじゃ。が、つれている子の沙金を見れば、昔のおばばがまた、帰って来たかと思うほど、おもかげがよう似ているて。されば、わしはこう思うた。今、おばばに別れれば、沙金ともまた別れなければならぬ。もし沙金と別れまいと思えば、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

イマジェリーを求めて - 182 ページ

野生のタイム、たちじゃこう草(じゃこう草)。吉田健一さんの訳で、少し図鑑とちがうものもある。 51 !ら 68 で 631.6 の詩の方に出てくる花について、一郎が図鑑で調べてくれた。〈〉内は二つの詩はどちらも「野ばら」は 6&1 目&16 を使っている。この一節では花の ...

家近安輝子, 2002

世界一わかりやすい「孫子の兵法」: 孫子が話す

逃げる」は、文字どおり敵を前にして兵たちが逃げ出すという、最悪の完敗パターンじゃ。 うるおおもむ ... 陥る」は、「弛む」の逆じゃ。上層部に ... わけじゃ。こうなると、各部隊とも〝はっきりと解る手柄〟を立てたくて、敵の本陣めがけ、おのおの勝手に戦い始める。

長尾剛, 2007

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

あなどった己の子じゃというて、おぬし達を侮る者もあろう。己の子に生れたのは運じゃ。しょうことがない。恥を受けるときは一しょに受けい。兄弟喧嘩をするなよ。さあ、馴筆で腹を切るのをよう見ておけ」こう言っておいて、弥一右衛門は子供等の面前で切腹して、 ...

森_外, ‎長尾剛, 2009

Bungei shunjū - 第 65 巻、第 12 号 - 163 ページ

素材は夢のかたまり「バイオのじゃこう,シクロペンタデカノンノ微生物がつくりあげるニューケミカル,シクロペンタデカノン。発酵法というパイォ技術によるこの物質(あじゃこう(赛香,ムスク)の香りがします。数あるムスク系香料の中でも最も高賁な天然じゃこうの香り ...

Hiroshi Kikuchi, 1987

戯作三昧

一人ぎりじゃよ。それを、おぬしは、何かにつけて、わしを畜生じゃなどと言う。このおやじがおぬしは、それほど憎いのか。憎ければ、いっそ殺すが ... おぬしらしいぞ。そのおぬしが、畜生でのうて、何が畜生じゃ」こう言いながら、老人は、いちはやく丶倒れた當國の ...

芥川龍之介, 1981

3分でオーラが出た~紳士編~ - 139 ページ

どうしましょうかと言いたいところをぐっとこらえて、アイデアが出る前にまずじゃ、こうしましょうと言うことです。オーラマンは解決策が見えていなくても、とりあえずじゃ、こうしましょうと言ってから考えます。「こうしましょうと言ったから何かアイデアを言わなければな ...

中谷彰宏, 2005

ダフニスとクロエ

いまわしが世話しておるのはダフニスとクロエじゃ。それでいつも朝早くあの二人をいっしょに引き合わせてから、おまえの園にやって来てこの花や植木をたのしみ、あそこの泉で獅獅もやってみたりする。それゆえ花も植木もわしの浴びた水で注がれるゆえ、こう ...

ロンゴス／呉茂一訳, 1948

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

ちょうぼんおやじから「そこで予が頼みと申すのは、その張本の老爺を溺めとって、長く禍の根を断ちたいのじゃが、何とその方ともの力で、平太夫めに ... こう申すや否や平太夫は、太刀をまっこうにふりかざしながら丶やにわに若殿様へ飛びかかろうと致しました。

芥川龍之介, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じゃ‐こう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じゃ‐こう în contextul următoarelor știri.

（７）シチュエーションに注意！ その気になるにおい―恋愛編２

有名なのはジャコウジカの香嚢（こうのう）から採取される麝香（じゃこう）、いわゆるムスクです。セクシーなイメージを喚起する代表的なにおいとして、男性用・女性用ともにムスク系の香水はラインアップが豊富。天然ムスクは非常に希少かつ高価なため、現在は ... «朝日新聞, Iul 15»

エゴマの実力！特産地の福島・田村町「地元じゃこうやって食べてます」

あさイチはきのう13日（2015年7月）から福島県からの中継で放送している。きのうはいわき市の「スプラウトにんにく」を紹介したが、きょうは田村市の特産品「エゴマ」だ。放送そのものもエゴマ農家の紺野さん宅の2部屋を借り切っての中継だった。 「エゴマは ... «J-CASTニュース, Iul 15»

幻の“ヴァンパイア鹿”が60年ぶりに発見される!!＝アフガニスタン

ジャコウジカは体長約1メートル、体高60センチほどで、オスは腹部に麝香（じゃこう）腺を持ち、繁殖期に強い臭いを放つ。いわゆる『ムスク』といわれる甘く強い香気は古来より生薬や香料として重宝され、驚くほど高い金額で売買されてきたが、密猟により数が ... «TOCANA, Nov 14»

養殖じゃこうはならない！ 能年玲奈にみる“本物の天然”の破壊力とは？

養殖じゃこうはならない！ 能年 ... 天然って言われる子って、絶対に『キャラじゃないの？ ... ておらず、むしろ「ちょっとヤバい」「しゃべらないほうがいい」となってしまう能年玲奈の天然を目の当たりにしたとき、「これは養殖じゃない」と素直に認めるしかないのだ。 «livedoor, Oct 13»