Înțelesul "し‐かねる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA し‐かねる ÎN JAPONEZĂ

し	‐	かねる
si		kaneru

CE ÎNSEAMNĂ し‐かねる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția し‐かねる în dicționarul Japoneză

Nu pot să fac asta [nu pot să muncesc] [doar sub dinamos] [propoziție] numai [Nagamiji 2] 1 Simt rezistență în a face asta. Refuză, de asemenea, să o facă. Nu pot. 2 (În formă de "ar putea") nu poate face în mod normal.

し‐かねる【仕兼ねる】 ［動ナ下一］［文］しか・ぬ［ナ下二］１ それをすることに抵抗を感じる。また、それをすることを拒否する。できかねる。２ （「しかねない」の形で）普通ではしないこともするかもしれない。

TRADUCEREA し‐かねる

Găsește traducerea し‐かねる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile し‐かねる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «し‐かねる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kaneru到
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kaneru a
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kaneru to
• Traducător din Japoneză - Hindi: करने के लिए Kaneru
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kaneru ل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kaneru в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kaneru para
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kaneru করতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kaneru à
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kaneru untuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Kaneru zu
• Japoneză: し‐かねる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하기 어려운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ora bisa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kaneru để
• Traducător din Japoneză - Tamilă: க்கு Kaneru
• Traducător din Japoneză - Marathi: ते Kaneru
• Traducător din Japoneză - Turcă: için Kaneru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kaneru a
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kaneru do
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kaneru в
• Traducător din Japoneză - Română: Kaneru la
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kaneru να
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kaneru om
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kaneru till
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kaneru til

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «し‐かねる»

Descoperă întrebuințarea し‐かねる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu し‐かねる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 45 ページ

クゆー翼” 5 夏天寶-ここ-讐二 - -離・さー・・玉典`二・ g " - { ` :ご繍麦董・- -亨ー- - '・- - - -言寶三青 -〔一離『~嘔霧の 3 「~かねる」は「~したい気持ちはあるが、別の事情があったり、心理的に華調を感じたりしてできない」と言いたいときに使う。「できない」とはつきり ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 262 ページ

第 9 週 2 日目(〜かねる/〜かねない) □〜できない/ ~の可能性がある「〜かねる」は、しょうという気持ちがあっても心理的に撫抗が ... かねる」モさ|式相モロ-舎登- %以○し斗令}己|卒 el 不早召} _c 豆&l さ科 o 呉さ|不し斗喜辛-さ + ス o 日己相苦音 9 | |ロ|ロ + .

遠藤ゆうこ, 2010

漱石・全小説

おっとひとごと迷亭はとぼけた顔をして「君のような親切な夫を持った妻君は実に仕合せだな」と独り言のようにいう。 ... 吾輩の主人の我備で偏狭な事は前から承知していたが、平常は言葉数を使わないので何だか了解しかねる点があるよけいべつうに思われてい ...

夏目漱石, 2013

日本文学10の名作:

もう十五分ばかり早く甘木先生が来てくれたら僕の義理も立つし、妻さいも満足したろうに、わずか十五分の差でね、実に残念な事をした。考え出す ... その了解しかねる点に少しは恐しいと云う感じもあったが、今の話を聞いてから急に軽蔑けいべつしたくなった。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

吾輩の主人の我儘で偏狭な事は前から承知していたが、平常は言葉数を使わないのて何だか了解しかねる点があるよけいべつうに思われていた。その了解しかねる点に少しは恐しいと云う感じもあったが、今の話を聞いてから急に軽蔑したくなっぐろうた。かれは ...

夏目漱石, 2014

我輩は猫である(上)

細君は源識を茶碗へ潜いて僕の前へ置いてくれたから、茶碗を取り上げて飲もうとすると、胃の中からげーと云う者が囃蹴して出て ... 吾輩の主人の我儘で偏狭な事は前から承知していたが、平常は言葉数を使わないのて何だか了解しかねる点があけいべつる ...

夏目漱石, 1967

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 19 ページ

... に返事を出し、相談したい旨申入れたが、其の機会もなかったが、偶ミ久米(正雄)氏の日々学芸部長就任の宴会が晚翠軒に催されたので、席上正宗氏に其のことを話すと、やった方がいさと賛成してくれ 字を思ひ出せず、代りの字を 男)両博士も賛成しかねる。

徳田秋聲, 2006

漱石の猫と遊ぼう - 93 ページ

吾輩の主人の我儘で偏狭な事は前から承知して居たが、平常は言葉数を使はないので何だかダ解しかねる点がある様に思はれて居た。その了解しかねる点に少しは恐しいと云ふ感じもあったが、今の話を阅いてから急に軽蔑したくなった。彼れはなぜ両人の ...

坂海司, 2000

Wagahai Ha Neko de Aru - 176 ページ

吾輩の主人の我儘で偏狭な事は前から承知していたが、平常は言葉数を使わないので何だか了解しかねる点があるように思われていた。その了解しかねる点に少しは恐しいと云う感じもあったが、今の話を聞いてから急に軽蔑したくなった。かれはなぜ両人の ...

Soseki Natsume, 2011

紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて

むしろ仏教徒である井上ら公認派の護法運動には、僕は賛成しかねる。しかねるどころか、かえって仏教の蘇生をさまたげはしないか」「公認派の護法運動」とは、明治の言論界に大きな影響力をもった仏教哲学者、井上円了らが唱道したもので、廃仏設釈を口火 ...

前田和男, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «し‐かねる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul し‐かねる în contextul următoarelor știri.

審判も人間だもの…野球、感情のスポーツゆえ面白い

こうした場面をみてきて、私は改めて審判という人間のスキルの高さに感心しています。毎試合なされている ... そこに野球の面白さがあると思いますので、私はビデオ判定を拡大していくことに、安易には賛同しかねるのです。 選手とすれば、もちろん判定は正確で ... «日本経済新聞, Oct 15»

児童扶養手当→恋愛禁止!? 彼氏の「お試し期間」を下さい！

女子をこじらせたのか、もはや何がなんだか判断しかねる領域に達した、シングルマザー女子大生の上原由佳子です♡. 昨年の夏にしばらく東京に滞在していたとき、無邪気さも失いかけ、身の周りにシングルマザーがぽつぽつ現れるくらい歳を取った1988年 ... «サイゾーウーマン, Sep 15»

統幕文書 説明拒む/防衛省 会談記録は存在

防衛省は８日、日本共産党が暴露し存否確認を求めてきた河野（かわの）克俊統合幕僚長と米軍中枢幹部との会談を記録した内部資料について「会談の記録は省内に存在する」と明らかにする一方、党が暴露した資料との「同一性はお答えしかねる」「一つひとつ ... «BLOGOS, Sep 15»

NFLはブレイディ処分無効に控訴、「納得しかねる」とコミッショナー

現地3日、ボール空気圧問題でNFLから開幕4試合の出場停止処分を受けたニューイングランド・ペイトリオッツのクォーターバック（QB）トム・ブレイディが起こした訴訟に対し、リチャード・バーマン判事が処分無効の判決を出した。これに対し、NFLは控訴している。 «NFL日本公式サイト, Sep 15»

五輪エンブレム撤回で日本の傷口に塩を塗るべきでない＝中国メディア …

もじもじして、見ないふりをするのと比べれば、多くの人の疑念を晴らすために、コストを考えずに撤回を決めた事は、五輪の名誉にとって益となる。オリンピックのよう ... これは同意しかねる。日本はことあるごとに中国はすぐにパクると非難しているんだ。日本こそ ... «Record China, Sep 15»

YOUがタモリへの溢れる想いを告白「想像が止められない」

これには大久保も友近もやや賛同しかねるといった表情で「へぇ～」と聞いていたが、それでも大久保は「あんだけ何十年間、毎日同じ時間にやって同じ生放送やって終わっ ... 結果、3人とも「帯番組やっている人ってエロい」との謎の結論に達し、納得していた。 «livedoor, Iul 15»

「きょうも誰かが悩んでる」～嘘の縁談で上京したものの

もうお医者様も 匙 ( さじ ) を投げて到底助かるまいと思われた或る日のこと私の縁談一つが気になって成仏しかねると、大変案じましたので、ちょうど枕頭に看護していた姉が、そのことならもう父上のほうで万端話が進んでいるのですから、安心なさるようにと、 ... «読売新聞, Iul 15»

２合区案「賛成しかねる」＝対象選挙区の自民参院議員

自民党の鳥取、島根、徳島、高知各県選出の参院議員６人は２３日、国会内で谷垣禎一幹事長と会い、鳥取など４選挙区を二つに合区する公職選挙法改正案の参院採決について「賛成しかねる」との考えを伝えた。これに対し谷垣氏は「票読みが大変厳しい状況 ... «時事通信, Iul 15»

【世界遺産登録問題】外務省で幹部が協議 「韓国の対応、理解しかねる」

岸田文雄外相は４日夜、日本が推薦した「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産への登録審査が５日に持ち越されることになったことについて、斎木昭隆外務事務次官ら外務省幹部を同省内に集め、対応を協議した。 産業革命遺産の世界遺産への登録 ... «産経ニュース, Iul 15»

日薬・山本会長が技術料見直し提言に反論

その上で、「あたかも薬局の調剤技術料だけが伸びているように説明し、それを抑制すべきだとする提言には賛成しかねる」と述べ、次期診療報酬改定に向け、中央社会保険医療協議会の議論の中で反対していく考えを示した。 建議では、分業の進展の影響を ... «薬事日報, Iun 15»