Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しばり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しばり ÎN JAPONEZĂ

しばり
sibari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しばり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しばり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しばり în dicționarul Japoneză

Legați [obligați] 1 obligatoriu. De asemenea, ceea ce se leagă. 2 Restricție. Data scadentă. Delimitator. 3 Împrumuturi periodice ale băncilor de a face pe promisiunile de a rambursa întreaga sumă de la o dată. Patru artiști de vot, numele turnului pe rând. Înseamnă două înainte de tăiere. 5 În așteptare pe shogi. しばり【縛り】 1 縛ること。また、縛るもの。2 制限。期限。くぎり。3 一度に全額を返済する約束で行う銀行の定期貸付金。4 寄席芸人仲間で、出番順の名。切りから二つ前をいう。5 将棋で、待ち駒をすること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しばり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しばり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しばり

しばまた‐かいどう
しばまた‐たいしゃくてん
しばみる
しばや‐まち
しばやま
しばやま‐まち
しばら‐く
しばらく
しばらく‐ぶり
しばられ‐じぞう
しばり‐あげる
しばり‐あみ
しばり‐くび
しばり‐じぞう
しばり‐つける
しばり‐ぬき
しば
しばれる
しばれるひとみ
しば

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しばり

うけ‐ばり
うし‐ばり
うす‐ばり
うち‐ばり
うつ‐ばり
ばり
うら‐ばり
うわ‐ばり
えだ‐ばり
おお‐いばり
おお‐さいばり
おお‐じしばり
おおば‐みねばり
おき‐ばり
おに‐しばり
おび‐しばり
か‐ばり
かえし‐ばり
かがみ‐ばり
かぎ‐ばり

Sinonimele și antonimele しばり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しばり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しばり

Găsește traducerea しばり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しばり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しばり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

atado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مربوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

связанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

amarrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

attaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

terikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gebunden
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しばり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

기한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

disambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bị ràng buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

związany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

зв´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Δεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vasgebind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Låst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しばり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しばり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しばり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しばり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しばり»

Descoperă întrebuințarea しばり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しばり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
プロの必至・しばり―将棋世界2014年12月号別冊付録:
本誌の上達講座「終盤は〝必至〞で勝て」で必至の基本を学んでいただきました。付録では生きた教材としてプロの実戦例をご覧いただきましょう。本書は必至を含む寄せのテク ...
将棋世界, 2014
2
子ねこチビンケと地しばりの花: 未決囚十一年の青春
何もやっていないうちに逮捕されてしまった私の闘いは、逮捕されたことによって始まった―爆弾闘争への「精神的無形的幇助」なる前代未聞の罪状で、12年半も獄につながれた ...
荒井まり子, 2010
3
金しばりよこんにちわ: 金しばりがあなたを美しくする!
金しばりの原因―1に浮遊霊、2に生霊、3に先祖霊。金しばり研究のプロが教える金しばりは、もう怖くない!
フランソワーズ・ヒガン, 2013
4
「ひもしばり」健康法: ひも1本で治す! 腰痛・膝痛・体の痛み自分でできる痛くない超かんたん整体法
オフィス・学校でも、電車・飛行機に乗っても、睡眠中にもできる、らくらく「ながら」健康法を紹介。よく分かるイラスト付き。
奥村耕二, 2003
5
松永式指しばりダイエット: ヘアゴムで手足の指をしばるだけ!
一日たった3分の超お手軽ダイエット。やせたい部分がたちまち細くなる。
松永みち子, 2006
6
見てすぐできる!「結び方・しばり方」の早引き便利帳: - 第 2 巻
まだまだあります。目からウロコの102通りを完全図解!春夏秋冬―季節ごとに役立つテクニックを満載。
ホームライフ取材班, 2013
7
心の金しばりがとける本:
孤独に耐えて打ち勝った者だけに幸福は微笑みかけてくれる。涙と笑いと驚きの人生成就論。
深見東州, 1999
8
完全図解誰でもカンタンにできる「結び方・しばり方」の便利事典:
悠々ライフスタイル研究会, 2012
9
「冷え取り」ひもしばり健康法: ひも1本で家庭でできる! 冷え症から不眠、婦人病、慢性病までカンタン解消! ...
カンタン「ながら」健康法!病気の原因となる「冷え」が足をひもでしばって寝るだけでらくらく取れる!病気も治る ...
奥村耕二, 2005
10
人を動かす心理学: 自分にあったリーダーシップの方法
そのようなものが入ているとどうしても人は「でしばり」になる。そして「でしばればでしばるほど」周囲の人の反感を買う。 「でしばり」な人はたいてい心の底でだれかを見返してやりたいと思ているものである。だれか特定の人を見返してやりたいというのではなく ...
加藤諦三, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しばり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しばり în contextul următoarelor știri.
1
<評>父をほうふつ「棒しばり」 歌舞伎座「八月納涼」
第一部「棒しばり」は、勘三郎・三津五郎の最後の共演が十一年前のこと。中村勘九郎、坂東巳之助がそれぞれ父の傑作を継承する。第三部「芋掘長者」は、一九六〇年以来上演の途絶えた演目を、二〇〇五年に三津五郎が新たに振り付け再演を重ねていた ... «東京新聞, Aug 15»
2
<歌舞伎>三津五郎に捧ぐ「棒しばり」 「八月納涼」息子らけん引
東京・歌舞伎座「八月納涼歌舞伎」(八月六~二十八日)は「坂東三津五郎に捧(ささ)ぐ」と銘打ち、長男の坂東巳之助や縁の深い中村勘九郎、七之助の兄弟らが二月に亡くなった三津五郎ゆかりの演目「棒しばり」「芋掘長者(いもほりちょうじゃ)」に挑む。巳之助 ... «東京新聞, Iul 15»
3
NTTドコモの加藤薫社長 2年縛りについての考え明かす「新しい案を検討」
契約が2年ごとに自動更新される、いわゆる"2年しばり"と呼ばれる料金プランについて、総務省が見直しを求める方向で進めているが、NTTドコモはどう対応するのか。29日に都内で開催された第1四半期決算発表会で加藤薫社長が本件について回答した。 «livedoor, Iul 15»
4
踊りの名手・三津五郎しのび 勘九郎と巳之助で「棒しばり」 歌舞伎座八月 …
第1部「棒しばり」は勘三郎と三津五郎の名コンビで再演を重ねた狂言舞踊。勘三郎の長男の勘九郎(33)と、三津五郎の長男の巳之助(25)がそれぞれ引き継ぐ。「巳之助君と『いつかやりたい』と言っていてやれる喜びと、こんなに早くなってしまった悔しさが ... «産経ニュース, Iul 15»
5
9歳女児しばり、体触る…21歳の私大生逮捕 「水漏れ」と偽り侵入、姉 …
逮捕容疑は3月25日夕、新宿区内のマンションで、女児の腕を結束バンドで縛り、体を触るなどしたとしている。 捜査1課によると、八田容疑者は「水漏れしているので、ドアを開けてください」などと隣人を装って室内に侵入。直後に女児の姉が帰宅し、八田容疑者 ... «産経ニュース, Apr 15»
6
ワイヤレスゲート、月額1300円からの音声付きプランを4月28日開始
ITmedia Mobile > しばりなし、解約金なし:ワイヤレスゲート、月額1300円からの音声付きプランを4月28日開始 ... しばりなし、解約金なし:ワイヤレスゲート、月額1300円からの音声付きプランを4月28日開始 ... «ITmedia, Apr 15»
7
福山市教委、「鯛しばり網漁法」を市無形文化財に指定
しばり網漁法は、江戸時代から行われてきた瀬戸内海を代表する伝統漁法。現在では希少になったが、同町沖では毎年5月に初夏の風物詩として同漁法保存会(羽田幸三会長)が中心になり「観光鯛網」として披露している。市教委は「瀬戸内海域の漁業の ... «産経ニュース, Mar 15»
8
音楽専門ラジオ「MUSIC BIRD」、“ハイレゾしばり”の番組や“カセット …
音楽専門衛星ラジオ「MUSIC BIRD(ミュージックバード)」は、2月に「21世紀をリードする注目のトリオ」とも表されるウィーン・ピアノ・トリオの演奏や、“ハイレゾ専門”を謳う番組 「タマ(球)で聴く!大橋慎のハイレゾしばり」などをオンエア予定。また、オーディオ・ ... «Phile-web, Ian 15»
9
“ハイレゾ音源しばり”のラジオ番組が「ミュージックバード」でスタート
音楽専門衛星ラジオ「MUSIC BIRD(ミュージックバード)」では、10月からの新番組として、「番組内で使用する音源ソースはすべてハイレゾ」というジャズ番組や、評論家の山之内正がナビゲーターを務めるクラシック番組などをスタートさせる。両番組の詳細を ... «Phile-web, Sep 14»
10
スマホ「2年しばり」 解約期間が1カ月しかない契約なんて「無効」ではない …
スマホ「2年しばり」 解約期間が1カ月しかない契約なんて「無効」ではないか? 弁護士を探す. 法律 スマートフォン. スマホ「2年しばり」 解約期間が1カ月しかない契約なんて「 いつの間にか解約期間が過ぎていて、契約更新を余儀なくされた人は少なくないだろう. «弁護士ドットコム, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しばり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shihari-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe