Înțelesul "しばり‐あげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しばり‐あげる ÎN JAPONEZĂ

しばり	‐	あげる
sibari		ageru

CE ÎNSEAMNĂ しばり‐あげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しばり‐あげる în dicționarul Japoneză

Te voi ridica 【Legătură】 [Sub migrație 1] [Sentence] Legat strâns [Gasha 2] strâns. Se leagă în bobine rotunde cu frânghie etc.

しばり‐あげる【縛り上げる】 ［動ガ下一］［文］しばりあ・ぐ［ガ下二］しっかりと縛る。縄などでぐるぐる巻きに縛る。

TRADUCEREA しばり‐あげる

Găsește traducerea しばり‐あげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しばり‐あげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しばり‐あげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 提高绑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Levante Atado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Raise Tied
• Traducător din Japoneză - Hindi: उठाएँ बंधी
• Traducător din Japoneză - Arabă: رفع تعادل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Поднять Связанные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Levante Amarrado
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপ নিতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Levez Tied
• Traducător din Japoneză - Malaeză: peningkatan Terikat
• Traducător din Japoneză - Germană: Heben Sie Tied
• Japoneză: しばり‐あげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 기한 주는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tambah Disambungake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nâng Tied
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதிகரிப்பு டைட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बद्ध वाढ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Artış Bağlı
• Traducător din Japoneză - Italiană: sollevare Tied
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podnieś Tied
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: підняти Пов´язані
• Traducător din Japoneză - Română: Ridicați Legat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σηκώστε συνδεδεμένοι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: samel Staking
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Höj Tied
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hev Tied

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しばり‐あげる»

Descoperă întrebuințarea しばり‐あげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しばり‐あげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 379 ページ

備がおまえをしばりあげるぞ。さあ、でてこい、いざ、監だ」いさましい声をあげました。あっけにとられるとのさまとけらいを静にもかけずに、「さあ、さあ、さあ」-'トラの緒にむかって、』。脚もひかずにさけびつづけます。もちろん、トラはでてきません。「さては、おそれを ...

西東社, 2011

オルヌカン城の謎 - 第 9 巻

彼は、捕虜の両手を背後にしばりあげ、自分のまえを歩く相手を急《せ》き立て、短く閃光《せんこう》の光る間のなかを、船橋のほうへと引き返した。攻華はつづいていた。その間、なん人かの敵兵が逃走を企てたが、船橋を守っていた志願兵たちが銃華を加えた ...

モーリス・ルブラン／大友徳明訳, 1982

入門期の言語能力 - 74 ページ

カみょうじ動作 08 】あとしまつ 8 ゆ的)あとずさり 12 ( 8 行きがけ(幼あつらえる&すげるお)くべる饧ねすごす感覚 1261 なまぐさい 5 語&もったいない責( ^しばりあげる責长責ごはんをよそったりすることおくの方の齒きずなどをした時はりつけるようになった薬お寺 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1954

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻 - 6 ページ

てんぐがあばれたらいけないから、つかまえたときにしばりあげるなわがいるなぁ。そうそう、しばりつける太い竹のぼうもいるぞ」徳さんは、太い竹をかっぐと京都のくらま山にやってきました。「うわぁ、大きい杉の木やなぁ。これが、甚兵衛さんの言うてた大杉に ...

小佐田定雄, 2006

ダイビング上達クリニック: - 83 ページ

あとはできる眼りシヮを作らないように(水中でスクイズをおこさないために)っまんでは上に引っぱりあげ、腰のあたりまできっちりと ... また、こ分が紐でしばりあげるようになっているもあるので、それぞれのやり方をマスターしておく必要がある 意^ "かもしれないが、 ...

豊田直之, 2004

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

そこには、またもや一隻の船があらわれ、すばやく水にとびこんで、底にもぐったひとりが、文柄の腰をしっかりたいた。そうして、かれのあたまをムズとひっつかんで、船の上にひきずりあげた。船の上では、かの大漢が、よしきた!と受けとって、麻綱でしばりあげる。

施耐庵／村上知行訳, 1972

38度線上の怪物 - 92 ページ

きさま攫ちなんのうらみでいやさだれにたのまれて工場を爆破したツー・あんたは自分の{不用心を _ たなにあげて罪もないものをかってにしばりあげる! _ すこし気をつけ _ たがよろしかろい渡んじゃ犯人じゃないっ ウバカヤロッくそも一ぱっちの動物を動物園に.

手塚治虫, 2013

悪霊（上）

校滑な無宿者は地べたにねじ伏せられて膝をつき、両肘を背中にねじあげられながらも、平然として大詰を待ち受けていた。わが身に危険がふりかかっているとは思ってもいないらしかった。彼の目に狂いはなかった。スタヴローギンは捕虜の両腕をしばりあげる ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

コリオレーナス

ヘッ!そんなおぼえはないね。こちとらは飢え死にするというのに、やつらの倉は穀物でいっぱいだ。金貸しに都合のいい条例をつくって、高利貸しの便宜をはかる。金持ちの横暴をおさえるための法律は、つぎつぎに廃止し、貧乏人をしばりあげるための苛酷な法令 ...

ウィリアム・シェイクスピア／倉橋健訳, 2015

逆引き熟語林 - 11 ページ

持ち上げるもちあげる拾い上げるひろいあげる染め上げるそめあげる 8 い上げるあらいあげる研ぎ上げるとぎあげる舁き上げる ... しめくりあげる猜み上げるつみあげる 16 き上げるきずきあげる,搏り上げるしばりあげる 1 ) 1 い上げるぬいあげる諫り上げるねり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しばり‐あげる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しばり‐あげる în contextul următoarelor știri.

東映映画スターに捧げ…られない!? 撮影現場の裏側もかいま見えた …

闇装備ヒット系フィルムで相手をしばりあげる「フィルムノワール」に、そのヒット系フィルムを発火する「燃え上がるひと夏のアバンチュール」と、次々と繰り出されるフィルムシャドーの必殺技で、ライトたちは窮地に追いやられます。中でも戦乱や隕石落下を再現し、 ... «おたぽる, Dec 14»

甘く危険な耽美の世界も、宝塚バウ「ニジンスキー」開幕

彼の濃く深い愛情が、ヴァーツラフを見えない鎖でしばりあげるという、美しいタカラジェンヌたちが演じる甘く危険な耽美の世界に、ちょっとドキドキしてしまいます。 それにしても早霧さんは美しい。特に、強い光を放ってキラキラ輝く目元が印象的で、そりゃセルゲイ ... «朝日新聞, Apr 11»