Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しぼり‐とる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しぼり‐とる ÎN JAPONEZĂ

しぼりとる
siboritoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しぼり‐とる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しぼり‐とる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しぼり‐とる în dicționarul Japoneză

Scoateți [strângeți / strângeți] [Dragon (4)] 1 Scoateți și lăsați lichidul să iasă. 2 Scoateți toți banii și alții. Strângeți-vă. しぼり‐とる【絞り取る/搾り取る】 [動ラ五(四)]1 しぼって、含まれている液体を外に出す。2 金品などをすっかり取り上げる。絞り上げる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しぼり‐とる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しぼり‐とる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しぼり‐とる

しぼ
しぼり
しぼり‐あげる
しぼり‐かす
しぼり‐こむ
しぼり‐じる
しぼり‐ぞめ
しぼり‐だし
しぼり‐だす
しぼり‐
しぼり‐ちゃきん
しぼり‐ばなし
しぼり‐ふくろじ
しぼり‐ぶき
しぼり‐べん
しぼり‐もめん
しぼり‐もん
しぼりちゆうせん‐エーイー
しぼりゆうせん‐エーイー
しぼ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しぼり‐とる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
うばい‐とる
えらび‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
おもい‐とる
かい‐とる
かき‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かんじ‐とる
きき‐とる
くみ‐とる
さし‐とる

Sinonimele și antonimele しぼり‐とる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しぼり‐とる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しぼり‐とる

Găsește traducerea しぼり‐とる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しぼり‐とる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しぼり‐とる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

尼克挤压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nikki exprimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nikki squeezed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निकी निचोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نيكي تقلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Никки сжал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nikki espremido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিকি চিপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nikki pressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nikki diperah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nikki gequetscht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しぼり‐とる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

물수건 잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nikki vắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நிக்கி அழுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nikki ठेपतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nikki sıkılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nikki spremuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nikki ścisnął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ніккі стиснув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nikki stors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nikki πιέζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nikki benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nikki pressas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nikki presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しぼり‐とる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しぼり‐とる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しぼり‐とる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しぼり‐とる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しぼり‐とる»

Descoperă întrebuințarea しぼり‐とる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しぼり‐とる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「ハミ肉」ストレッチ: ひねって、ねじって、しぼりとる!
はみ出した肉をとるストレッチを図解で紹介。
萱沼文子, 2006
2
紅楼夢(下) - 第 2 巻
義母はばつが悪くて怒り出し、彼女を罵って、役者のやくざもの、何のかのとっぺこべ言いやがってと、喧嘩をはじめた。 ... 義母はいよいよ面目を失い、ひとい奴、わたしがお前の銭をしぼりとるなど丶むやみに言いふらしたなと言い、いきなり芳官を何回も叩くと、芳 ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
3
チャタレイ夫人の恋人(下)
みんな人からおかねをとることばかり考えているか、でなければ、旅行者として、石から血でもしぼりとるように、力ずくででも、たのしむことにありつこうということばかり考えているのだ。かわいそうな山、かわいそうな景色、みな、興奮を提供することのために、 ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
4
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
しぼりとるっくすあさはかや洲の為に尽なり。浅墓なる次第ならず哉いてきまねきしこういわく「髪に脚し有。或侯に客ありて招を得丶同公せしに、客たる侯、小子(利明)に対して日、ラランタは夷秋なれば、聖と、胸中に朧朧して(ぐっと胸の内におさめて)黙しぬ」 ...
山本七平, 1990
5
若者を見殺しにする国: 私を戦争に向かわせるものは何か
て、私たちが勝手に絶望して自殺してくれれば、社会は私たちの将来に対して、なんのコストも企業は、団塊ジュニア世代の私たちに働く努力を要求し、しぼりとれるだけしぼりとる。そし見殺しの 4 ^は、これまでのように「ひたすら、なにも与えない」ことです。
赤木智弘, 2007
6
人形佐七捕物帳(巻二十三)
とっつあん、おまえおつなものをしょってるじゃねえか」「おや、とんだものがお目にはいりました。いえ、もう、 ... 一座のものにからす金をかして、ギリギリしぼりとるんですから、だれだってこんどのことを、いい気味だと思わねえものはねえでしょうよ。だけど、親分 ...
横溝正史, 2013
7
動詞の意味.用法の記述的研究 - 726 ページ
しかし,「い立りとる」とぃうことばのうち,たしかに・ 0 伎違からしぼり取つて行きやがつた金なんだ。(甘エ拍 10 り 0 労前者は,実にここにおいて丼枚されているのであります... (廿らざも a 材)のように,ちょうど「搾取する」に対応する例はあるが・「しぽりとる」のあらわす ...
宮島達夫, 1972
8
逆引き熟語林 - 865 ページ
とり,とれる毬り取るむしりとる筆取りりんどりせびり取るせびりとる盗み取るぬすみとる鎰取かぎとり刈り取るかりとる 11 ち取るかちとる瀬取りせどり切り取るさりとる絵取るえどる鍵取かにとり引き取るひきとる絞り取るしぼりとる,取りはいとり,はえ相手取るあいてどる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
農民運動家の記錄 - 190 ページ
山口武秀 190 日本農民運動のすすむ道は、そこにある。しかし独占資本のしぼり方は、ふくざつであり、巧妙であ価格政策をとおして農民をしぼりとっている。それにたいする農民運動をおこなわなければならない-今日の日本農民運動の課題は、あたらしい農民 ...
山口武秀, 1972
10
最新版毎日新聞用語集 - 159 ページ
每日新聞社 毎日新聞社. しししし 07~ 0^ぬずこいしぼり絞り〔一般用語〕お絞り、総絞り絞〔地名などを冠した工芸品〕鳴海絞しぽり搾りしぽりかす搾りかすしぼりき搾り機しぼりぞめ絞り染めしぼりとる搾り取るしぼる絞る《他の音訓はコウ参照》しぼる摔る《他の音訓 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しぼり‐とる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しぼり‐とる în contextul următoarelor știri.
1
ふよぷよお腹は「ぞうきん体操で」しぼりとる
お腹をひねり、お腹周りの筋肉が引き締まった状態を形状記憶させ、脂肪を燃焼させる「ぞうきん体操」。短期間で結果を出すには、10日間、朝晩毎日行うこと。すると、お腹のぷよぷよした部分がまさに、しぼりとられたかのようにスッキリします! «インフォシーク, Aug 15»
2
3DS「ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア」特別な …
... を逆転させる効果を持つ特性。自分のとくこうが下がってしまう「リーフストーム」のように、威力は高いが自分の能力を下げてしまう技を、より効果的に使うことができるのだ! レベル:50 特性:あまのじゃく 技:リーフストーム、てかげん、しぼりとる、ギガドレイン ... «Gamer, Dec 14»
3
『ポケットモンスターオメガルビー・アルファサファイア』特別な「ジャローダ …
特性:あまのじゃく 技:リーフストーム、てかげん、しぼりとる、ギガドレイン. 『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』特別な「ジャローダ」「エンブオー」. ○隠れ特性「すてみ」のエンブオー 「すてみ」は、反動を受ける技の威力を上げる効果を持つ特性。 «Gpara.com, Dec 14»
4
消費税10%を前提 法人税率下げ検討
... 大企業交際費も優遇. このエントリーをはてなブックマークに追加 · Yahoo!ブックマークに登録 mixiチェック ツイート. 自民・公明両党は12日、2014年度「税制改正」大綱を決定しました。庶民には消費税増税でしぼりとる一方で、大企業には支援を行います。 «しんぶん赤旗, Dec 13»
5
与党が税制大綱決定
... まで挙げて削減しようとしています。 資本金10億円以上の大企業は、260兆円以上もの使い道のない内部留保を抱えています。その大企業をさらに支援するために、消費税増税や社会保障の削減などで庶民からしぼりとるのが今回の税制「改正」大綱です。 «しんぶん赤旗, Ian 13»
6
これは捗る!思わず欲しくなる超便利キッチングッズ
通常レモンは輪切りにされたものを手を使って絞るか、専用の器具で押しはさんで汁をしぼりとる。手を使えば汚れた挙句、傷口などがあればしみて痛い思いをし、果たしてレモンを絞るメリットがあるのかと、疑心暗鬼に陥る。 器具を使うには、もちろん器具を買い ... «秒刊SUNDAY, Dec 11»
7
「中国モデル」を巡る論争
① 強い国家、弱い社会という体制の下で、国民の政府に対する監督能力は低く、腐敗防止と撲滅は至難である。 ② 政府機関と官僚は既得権益集団と結託して、社会から資源をしぼりとる。その結果、国は富む一方で、国民は困窮する。 ③ 国有企業こそ国家の ... «経済産業研究所, Dec 10»
8
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 門左と相棒たち(21)
そのくせ何を思ったのかこの年4月、全身の血潮をしぼりとるような勢いで、最後の心中物になる「心中宵庚申(よいのこうしん)」を書き下ろした。彼は生涯12本の心中物を発表しているが、「曽根崎心中」「心中天網島」と並ぶ心中ベスト3の一つである。 前年4月、 ... «大阪日日新聞, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しぼり‐とる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shihori-toru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe