Înțelesul "しぼり‐じる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しぼり‐じる ÎN JAPONEZĂ

しぼり	‐	じ	る
sibori		zi	ru

CE ÎNSEAMNĂ しぼり‐じる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しぼり‐じる în dicționarul Japoneză

Stoarcerea [sucul de stoarcere / sucul de stoarcere] lichid pe care l-ați stors.

しぼり‐じる【絞り汁／搾り汁】 絞ってとり出した液。

TRADUCEREA しぼり‐じる

Găsește traducerea しぼり‐じる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しぼり‐じる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しぼり‐じる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该挤压吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El Jill exprimido
• Traducător din Japoneză - Engleză: The squeezed Jill
• Traducător din Japoneză - Hindi: निचोड़ा जिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: و جيل تقلص
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сжал Джилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A Jill espremido
• Traducător din Japoneză - Bengali: চিপা জিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le Jill pressé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: diperah Jill
• Traducător din Japoneză - Germană: Das drückte Jill
• Japoneză: しぼり‐じる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물수건 질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sijine
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các Jill vắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கூஜ்டு ஜில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ठेपतो Jill
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sıkılmış Jill
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il Jill spremuto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wyciska Jill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Стиснув Джилл
• Traducător din Japoneză - Română: Stors Jill
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η Jill πιέζεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die benoud Jill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den pressas Jill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den presset Jill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しぼり‐じる»

Descoperă întrebuințarea しぼり‐じる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しぼり‐じる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 589 ページ

そう鹿児島汁かごしまじる計り知るはかりしる徴しるし狸汁たぬきじる面知るおもしる^ち,ちょう. ... れい墓標はかじるし搾り汁しぼりじる印しるし旗標はたじるし豆漆汁からじる 0 いん,おしで^標みおじるし蜈汁しじみじるき印さじるし験しるし煮詰め汁につめじるわ印わ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

薬草の詩: 自然とのふれあいをもとめて - 151 ページ

キュゥリもみを足のゥラにはる 2 生食する 3 果汁を^る 1 有毒なので家庭では用いない( ! ) ... 乾燥した白屈菜の煎汁で洗う 2 生のしぼり汁をっけるクサボケ酒〈 5009 〉栽培時期植栽用時草地路傍栽培春山野植栽秋湿地クスノク榨脳防虫,強心ゥクク 0 クス〔葛根, ...

鹿児島県薬剤師会, 2002

南部のことば - 518 ページ

... 大根のおろし汁に醤油をかけたもの,〕 2 現在の醤油(南部料理ごよみ)しぼりじる〔大根のおろし汁〕しぼりはら〔渋り腹ー便秘〕 2 ^ (大久喜)しぼれる〔痺れる—摩れて痛む〕(鮫) 0 ゴム靴であぐど(踵)あしぼれで痛い。しほんずめ〔四本爪—農具(フォーク)〕(白銀) ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 260 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. 〜が現れる病気。じばん ... 履歴書は必ず〜のこと。じひびき ... さんざんに絞り上げて言わせる。しぼりじる捭リ汁しぼりぞめ絞リ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

ミラクルおいしい！はじめてのお菓子レシピ: - 118 ページ

胁相祷; "る' 2 ぎゅうにゅう牛乳 100 ^ 1 のグラス約 4 個分 130(111 生クリーム 150^1 砂糖 308 粉ゼラチン 58 みすおお水大さじ 1 と 1 / 2 いちごソースおおいちごジャム大さじ 3 じるこレモンのしぼり汁小さじ 2 コポウルは) 0 ^ 1 ^」^口茶こし口玉じゃくし口 ...

齋藤真紀, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 175 ページ

ゅリご II。リ【溢腕】やくわん扁【携】じ?うつからぶ.たずさう.たずさえる.たずさゆ.たずさわる.たださう^たださわる.ひつさげる(引下) ^【携^】 ... しぱリじる【摊立】しばりたて【抻込】しぼりこむム抻乳】さくにゅう【搾乳業者】さくにゅうぎよ加【犓】 I 【搢】 I 0 3 芋うだん 0 3 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

芭蕉語彙 - 632 ページ

しみしぼりじる海くれての巻)しぼりじる携汁 SE 物を圧しつぶしなどして控りとつた液。「付評 1 零に濁る国引州あかでも人に(常盤屋之句合)しぼる紋る・操る園 1 振ち締めて水気をきる。 2 演などにくもつた眼をしひて見張る。 3 声などを無理に出す。「附句 1U5 る ...

宇田零雨, 1984

Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 65 ページ

(昭一三, I ニニ朔比奈先せ) 2 山葉は時^梅雨が明ける頃になると、ャマモモが^る。昨年の ... 11 いしれぬ郫愁を^じたものらしい。その^士も ... 卞母虫に刺されたゆ、フテリァの応^手当として、シボリ汁をじると^然剂、^ダレにも効がある 0 ジ子供の引つけの^の薬。

Takashi Naito, 1964

即席日本料理十二ヶ月: (附)四季簡易料理 - 67 ページ

火にかけ,軟らかになりし時湯を半分こぼし、滔、砂糖-醬油にて煮浸し鹽板に煮込み,中頃にナおとにあだいこんナんぐらゐきゥナむま#きしほみづゃはて酢を落して煮上げ,大根を ... い埦盛鶉のぶつ切針打ねぎ大根絞り汁^罾うづらぎリは'ちだいこん乙ほ 1 しるレ。

小林梅吉, 1934

石川達三研究 - 246 ページ

第四章「かるど,で,かんな」(「冷した、砂糖黍の搾り汁」で、「白いうす濁りのした、緑色の甘い液」)では批判ではない。ない)」のだと断定し、「ろてりや」好きの「ぶらじる人」の国民性を揶揄する。それはまさに揶揄なのであって、りやと言ふものは当らないものである ...

青木信雄, 2008