Înțelesul "しっかい‐や" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しっかい‐や ÎN JAPONEZĂ

しっ	かい	‐	や
sixtu	kai		ya

CE ÎNSEAMNĂ しっかい‐や ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しっかい‐や în dicționarul Japoneză

În epoca Edo, cei care au primit ordine, cum ar fi vopselele și spălările în Osaka, și care se ocupau de magazinele de specialitate de la Kyoto. O persoană care se transformă vopsită sau lavabilă într-o profesie.

しっかい‐や【悉皆屋】 江戸時代、大坂で染め物・洗い張りなどの注文を取り、京都の専門店に取り次ぐことを業とした者。転じて、染め物や洗い張りを職業とする人。

TRADUCEREA しっかい‐や

Găsește traducerea しっかい‐や în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しっかい‐や din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しっかい‐や» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 详尽雅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: exhaustiva Ya
• Traducător din Japoneză - Engleză: Exhaustive Ya
• Traducător din Japoneză - Hindi: संपूर्ण हां
• Traducător din Japoneză - Arabă: شامل يا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Исчерпывающая Я.
• Traducător din Japoneză - Portugheză: exaustiva Ya
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shikkai ইয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ya exhaustive
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shikkai Ya
• Traducător din Japoneză - Germană: erschöpfende Ya
• Japoneză: しっかい‐や
• Traducător din Japoneză - Coreeană: しかい나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shikkai Ya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tiêts Ya
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Shikkai யா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shikkai Ya
• Traducător din Japoneză - Turcă: İşlem sırasında
• Traducător din Japoneză - Italiană: esaustivo Ya
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wyczerpująca Ya
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вичерпна Я.
• Traducător din Japoneză - Română: exhaustivă Ya
• Traducător din Japoneză - Greacă: εξαντλητική Ya
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uitputtende Ya
• Traducător din Japoneză - Suedeză: uttömmande Ya
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: uttømmende Ya

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しっかい‐や»

Descoperă întrebuințarea しっかい‐や în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しっかい‐や și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 820 ページ

染替.洗張リなどの注文をとつて京- 9 へ送るのを業とした者。転じて,染物や洗#リなどを業とする考また、その店。悉#。拿洒薄本. 0X1 妻( !き? )上「嘉 1 ロは悉皆(シプカイ)やじやによつて,束で 2 ?うけとった其注文の養をやめにしてくれじや,此蘭は大かたもやうの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

現代国語例解辞典 - 544 ページ

事突上与える害想や損失。 1 実害を拌う」「実^が大きい」しつがい-こつ,膝,蓋骨】ひざの関節の前にある皿状の骨,ひざさら"しっかい-や,悉皆屋】染め物や洗い張りなどを業とする者や家。 V 江戸時代、一切を引き受けることを着おに揭けた-一とから,しつ-かく失格】 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新言海 - 94 ページ

ひざさら,しっかい-や 1 【悉皆 5 】衣服,待にも色をもとして調^ . ! ^卞する^ ^。客の^ -にに応じて门^地から^ ^ " ^色.什なの新 1 ^また^抒. ^あ. ^忡マなどの^なども"うム;を屮.しとする。しつ-かく^一【失咯 1 :リ^格を^ -つこと。ぶー^ . ^の体格の不良な二と。しつふく一 ...

大槻茂雄, 1959

優生運動 - 第 3 巻、第 1～3 号 - 75 ページ

大澤博士は 4 I い會レてき: , .しっかい"や. , . . ,ろんしつ^んくわー 5 ぴ申 3 X いどく間もなく「衛生的體質改良論」を出脇して、花柳病 0 害毒よザわたし~い, 4 . - 5 じつろんこちょしょなか&豫ぽ(私の改良實論のことも此の著書の中に誓いてある)と會んもんかく.

池田林儀, 1999

日本國語大辞典 - 626 ページ

守貞漫稿-四「悉皆: ?略 V 号けて『シッカヒ』と云」 3 〔副 10 完全に一致.相似する意を表わす語。まつたく。まるきり,まるで。,虎宽本狂言.宗論「何をいふか何をいふかと思ふたれば,夫は悉皆有財我鬼といふものじや」,羅葡日辞害「\ ^ 11 ? 5 略》 5 ? ; 81 (シッカイ) !

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

おもろ語辞書: 沖繩の古辞書混効験集 - 102 ページ

原文では「あやこはまする 「御双紙」 1 一 0 「しづこばますやに」二ョ圖罾か神歌御さうしに見えたり 1 三行はむかし知念行幸之時浜辺 ... ばな」 1 俗になはるはな共云しつくわしつくわのはな「乾,草木 I 〔しつくわくのはな〕 1 悉皆(副詞)。前項参照。しっかい囲「惣て ...

外間守善, 1972

「きもの」は女の味方です。

最近は、着物姿で仕事をすることが多く、朝から晩まで着ていて、汗をかいたりホコリっぽいところを歩いたりして相当汚れるので、季節ごとに、しっかい屋さんに出すことが多くなりました。しっかい屋とは、住宅街などに、“洗い張り、シミ抜き、仕立て直し〟という ...

森荷葉, 2004

ベネッセ古語辞典 - 620 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

徳田秋声全集 - 383 ページ

今度は徹底的にやってくれたやうだが、肥立が「何だかね、まあさっぱりはしたらしいけれど、これでもう三「もう悉皆およろしいんでせうか ... 葉子は皆なに済まないやうな気がしてゐたが、残ってゐたので、葉子も寝てゐる気がしなかったが、っい長引いたけれど、 ...

徳田秋聲, 2004

社会調査のための統計データ分析 - 11 ページ

もし、全数調査の文字通りに全員が答えてくれて、回答の記入や集計も間違いなくおこなわれたとしたら、その回答から得られた集計値――たとえば全員のうち何パーセントが男性かということ――は間違いの ... 偏った選※1 悉皆(しっかい)調査ともいいます。

廣瀬毅士, ‎寺島拓幸, 2010