Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しっかり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しっかり ÎN JAPONEZĂ

しっかり
sikkari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しっかり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しっかり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しっかり în dicționarul Japoneză

Ferm / ferm [vice] (prin) 1 Fundamentul și compoziția lucrurilor sunt solide și stabile. \u0026 # x32d0; Este un puternic puternic. \u0026 # x32 d 1; Cu siguranta nu se pierde. 2 Ideea și personalitatea sunt solide și demne de încredere. 3 Îmi voi strânge sentimentele și mă voi asigura. 4 Mintea ta este sănătoasă. În plus, conștiința este clară. 5 Este suficient. Mulți. Uneori am sarcasm. 6 Piața este în creștere. しっかり【確り/聢り】 [副](スル)1 物事の基礎や構成が堅固で安定しているさま。㋐かたく強いさま。㋑確かでゆるがないさま。2 考えや人柄などが堅実で信用できるさま。3 気持ちを引き締めて確実にするさま。4 身心が健全であるさま。また、意識がはっきりしているさま。5 十分であるさま。たくさん。皮肉をこめていうこともある。6 相場が上昇傾向にあるさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しっかり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari
ぼっかり
boxtukari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しっかり

しっ‐ぽく
しっか‐きん
しっか‐ざい
しっか‐と
しっか‐ぶ
しっか‐ほう
しっかい‐じょうぶつ
しっかい‐や
しっかせきにん‐ほう
しっかみまいひよう‐ほけんきん
しっかり‐もの
しっかんモデル‐どうぶつ
しっきゃく‐まけ
しっきゅう‐おんど
しっきゅう‐おんどけい
しっきゅうこっきゅう‐おんど
しっきり‐ぞうり
しっくい‐てんじょう
しっくり
しっけつ‐し

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Sinonimele și antonimele しっかり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しっかり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しっかり

Găsește traducerea しっかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しっかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しっかり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

紧紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

herméticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दृढ़ता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بإحكام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

плотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

hermeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আঁটসাঁটভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

fermement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しっかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

단단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

tightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இறுக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sıkıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

strettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ciasno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

щільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

strans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σφικτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しっかり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しっかり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しっかり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しっかり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しっかり»

Descoperă întrebuințarea しっかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しっかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
基本からしっかりわかるActionScript 3.0
やさしく、わかりやすく、ていねい。ActionScript 3.0をはじめて勉強する人でも、一度挫折した人でも取り組める、ActionScript 3.0の入門教科書です。 ActionScript 3 ...
森巧尚, 2009
2
ABSをしっかり効かせられますか?
予期せぬ障害などで、ABSが効くほどの急ブレーキを掛けるためには、相当強くブレーキを踏む必要がある。そんなことは当前だという人も多いと思うが、実はそんなとっさの時に ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
3
基本からしっかりわかる WordPress 3カスタマイズブック
WordPress 3のデザインカスタマイズが基本からマスターできる実践書です。 WordPress 3.0では付属のテーマが刷新されました。新テーマ「Twenty ...
大藤幹, 2010
4
基本からしっかりわかるMovable Type 5
「Movable Type 5」の入門書です。Movable Typeを初めて使う人はもちろん、 一度チャレンジしてつまずいてしまった人、Movable ...
田口和裕, 2010
5
CD BOOK しっかり学ぶドイツ語: 文法と練習問題
きちんとドイツ語の基礎を学びたい人、もう一度ドイツ語の基本からしっかり学びなおしたい人の本格的な入門書。
岩間智子, 2000
6
しっかり学ぶ微分積分
使える数学分野に的を絞って解説
田澤義彦, 2008
7
基本からしっかりわかるMovable Type 5 カスタマイズブック
「Movable Type 5」の入門書です。Movable Typeを初めて使う人はもちろん、 一度チャレンジしてつまずいてしまった人、Movable ...
大藤幹, 2010
8
しっかり学ぶイタリア語: 文法と練習問題
本書は、文法の基礎から丁寧に解説し、途中でつまづくことなく、入門の入門から、もう一歩先まで進める内容になっている。CDには基本フレーズとともに、基本的な動詞の活用 ...
一ノ瀬俊和, 2001
9
避難所でもしっかり眠るために......災害時の睡眠術
災害などの非常時には、手元にあるものを活用して生活する必要があります。復興へ向けての体力や精神力を復活させるために、段ボールを使って睡眠の質を良くする工夫をご紹 ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
10
しっかり学ぶフランス語: 発音と文法と練習問題
文法や発音からしっかり学びたい人の入門書。フランス語の基本表現から、やさしくわかりやすく解説。系統的に学習できる文法解説と豊富なセルフチェック問題。
高橋美佐, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しっかり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しっかり în contextul următoarelor știri.
1
最多勝のロッテ涌井「CSでもしっかり投げる」
137球を投げた。試合中も、味方の野手から励まされ続けたという。次は、10日から日本ハムとのCS第1ステージ。球数が多かったことで、影響を心配する声も出かねないが、「今日、投げても投げなくても、CSでもしっかり投げるつもりでいた。チームは勢いが ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
首相「関税撤廃の例外しっかり確保」 TPP合意
安倍晋三首相は5日夜、TPP(環太平洋経済連携協定)交渉が大筋合意したことを受け「交渉の結果、農業分野でコメ、牛肉、豚肉など関税撤廃の例外をしっかり確保することができた」と表明した。その上で「農業の美しい原風景を守っていくことは政治の責任だ ... «日本経済新聞, Oct 15»
3
TPP交渉締結後にしっかり対策講じる=菅官房長官
東京 5日 ロイター] - 菅義偉官房長官は、環太平洋連携協定(TPP)交渉に関し、「交渉はわが国の経済成長の大きな部分を占める」との認識を示した。その上で菅氏は「締結交渉が終わった後、しっかり対策を講じる」と語った。5日午前の記者会見で述べた。 «ロイター, Oct 15»
4
TPP閣僚会合が開幕 経財相「政治でしっかり解決」
甘利明経済財政・再生相は閣僚会合に先立って、宿泊先のホテルで記者団に「残りの案件について、政治マターでしっかり解決をしていきたい」と強調した。医薬品のデータ保護期間を含む知的財産や乳製品などで各国の間で主張の隔たりがある。閣僚会合の ... «日本経済新聞, Sep 15»
5
トンガ、初8強へ格下相手にしっかり初勝利
1次リーグC組1試合が行われ、トンガがナミビアを35-21で下し、今大会初勝利(1敗)を挙げた。 初の8強入りを目指すトンガにとっては負けられない試合だった。 ジョージア(グルジア)との初戦を落とし、この日の相手は世界ランキング20位で出場20チーム中 ... «日刊スポーツ, Sep 15»
6
官房長官、GDPマイナス成長懸念「しっかりこれから対応したい」
官房長官、GDPマイナス成長懸念「しっかりこれから対応したい」 ... は30日午前の記者会見で、7~9月期の国内総生産(GDP)がマイナス成長になる懸念が生じているとの問いに対し「政府のなかでしっかりこれから対応して、取り組んでいきたい」と述べた。 «日本経済新聞, Sep 15»
7
勝ち切れなかったことを悔やむ香川 「しっかり切り替えて次は勝つ準備を」
ボルシア・ドルトムントMF香川真司は、23日のブンデスリーガ第6節ホッフェンハイム戦でフル出場したが、得点やアシストはなかった。香川は試合後、連勝が止まった悔しさをうかがわせつつ、切り替えが大事だと述べている。ブンデスリーガ公式ウェブサイトが、 ... «Goal.com, Sep 15»
8
【大沼議員セクハラ暴行疑惑】辻元氏「しっかり調査して対応したい」 次 …
... 民主党の議員も近くで見ている。民主党としてどう対処するのか」と追及した。これに対し、辻元氏は「しっかりと調査して対応していきたい」と述べるにとどめた一方、「民主党の議員も足を引っ張られた」と指摘。和田氏は「それは混乱の場所だった」と強調した。 «産経ニュース, Sep 15»
9
堺雅人『真田丸』は“家族の物語”「しっかりとやっていきたい」
戦国時代の名将・真田信繁(幸村)が乱世を生き抜く姿を描く、来年1月スタートのNHK大河ドラマ『真田丸』(三谷幸喜脚本)の取材会が5日、長野・上田市で行われ、主演で真田信繁(真田幸村)を演じる堺雅人、信繁の生涯のパートナーとなる、きり役の長澤 ... «ORICON STYLE, Sep 15»
10
五輪エンブレム選定「しっかり対応を」 菅官房長官
菅義偉官房長官は2日午前の記者会見で、エンブレムの取り下げについて、「(大会組織委員会の)判断は尊重したい。新たなエンブレム選定は、今回のようなことが起こらないようにしっかり対応してほしい」と述べた。そのうえで、「政府としても組織委と連携を ... «朝日新聞, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しっかり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shikkari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe