Înțelesul "しなん‐ばん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しなん‐ばん ÎN JAPONEZĂ

しな	ん	‐	ばん
sina	n		ban

CE ÎNSEAMNĂ しなん‐ばん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しなん‐ばん în dicționarul Japoneză

Shinban 【Confucius Instrument】 Cu mult timp în urmă, servind shogunatul și Daimyo și servind artele marțiale etc. Rolul directorului.

しなん‐ばん【指南番】 昔、幕府や大名などに仕えて、武芸などを教授した役。指南役。

TRADUCEREA しなん‐ばん

Găsește traducerea しなん‐ばん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しなん‐ばん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しなん‐ばん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 思南版
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La edición Sinan
• Traducător din Japoneză - Engleză: The Sinan edition
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिनान संस्करण
• Traducător din Japoneză - Arabă: الطبعة سنان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Синан издание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A edição Sinan
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিনান সংস্করণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´édition Sinan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: edisi Sinan
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Sinan Ausgabe
• Japoneză: しなん‐ばん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신한 반코
• Traducător din Japoneză - Javaneză: edition Sinan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các phiên bản Sinan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சினான் பதிப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sinan संस्करण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sinan baskısı
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´edizione Sinan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Edycja Sinan
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сінан видання
• Traducător din Japoneză - Română: Ediția Sinan
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η έκδοση του Σινάν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die Sinan uitgawe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sinan upplagan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den Sinan utgave

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しなん‐ばん»

Descoperă întrebuințarea しなん‐ばん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しなん‐ばん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大石良雄 - 13 ページ

そてか? ; 5 #でい 9 0 の金丸の翁は、は、あと冷笑っお、みなもとかな 2 も&ぢ、、、わら「其の指南番!何^知らぬ內匠殿如きに指南を爲る。其の手數おろや何程の事... ... :ー」蚤しなんばんな^し^くみ 11 のごとしなんす^てかザ^れほだ^「知れお事ー」と佐伸は最う ...

塚原渋柿園, 1906

狂言百種 - 23 ページ

河竹黙阿弥 るが此方の樣な弟子を持たは此上もない俛びでムるト金左衛門 1 人嫱しき思入丹一一一こ 41 たやうでし I クこのラ《よろ乙&ざきんざも I んひ X 9 うれな 4 い. ; : 'たんざ 1 る(金)恢今村氏此方は仕合な人ぢや未熟乍某も殿樣(御指南番に靱道の弟子 ...

河竹黙阿弥, 1892

明治演劇史 - 98 ページ

伊原敏郎 嘉永六年九月、富十郞に问行して江戶の市村座へ出勤し、この時に仲藏を改め、養父の名仲助をついかえいねんぐゎヮとみらラ ... なかげけやうし七贺助は坂東薛太郞の弟子で壽三郞といひ、大阪の稻荷芝居へ出勤したが、後に名古屋に居たのを、なかすけばんど- , . ... 中ひろぎげぃこじつつうめい^おおはさかげきだんたてものもう&ぅかしなんぱんあふなか今竝ベた役々は皆よく速ってゐて、少くとも璃宽とはよく調和してゐた。

伊原敏郎, 1933

日本歌謡類聚 - 第 1 巻 - 295 ページ

おび: 1 ひみつ^1 牛「急の旅:にて候ふ程に、今宵折て給はり候へ。.夜の深きを以て辭し急用を以て乞ふ。是等の事今尙ほ往々是あり。をつきゐ 1 ;4 ^おんいなん主「さらば折て参らせうするにて候ふ。先づ此方へ御入 5 候へ。さて烏帽子は何番に折 6 候ふべき。

大和田建樹, 1898

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1211 ページ

傘〜^速#味 5 "適一犯速連き 1 ^い" "闪つさけくみほホほへぶぶふぶンぱ^ばばはばばぱン 1 ^しんばん【新港】しんばん【 III :】しん ... しなんぱん【指南番】かもなんぱん【^南蛮】てんなんぱん【天,】ねんばん【年番】はんはんばんばん【万万】ばんばん(擬態)はんばん【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本人物誌選集

此た 8 キくしやャくた 0 'せつ^らなを 9 ,つめ 1 けぢよいうういふ質のぼ者の少ない當節柄何ンだか惜しいやうな氣がせぬでもない。梅助とても女便の、一レなんばんおもつらやくしやし 44 ?ふ 8 なヒしなんやくわる御指南番にならうと思ッて、辛い役者修紫をして來 ...

三島霜川, ‎紀田順一郎, 1935

単語大系 - 第 3 巻 - 800 ページ

品川牧場(しながわほ'くじょう) [固] 59 11 牧場^品川町(しなかわまち) [固] 26 大字(町)品木島(しなきしま) [固] 49 降ヒ-地形名品吉(しな .... しなんどの) [固] 27 大字(その他)指南番(しなんばん) [名] 336 指導者次男坊,ニ男坊(じなんほ'う) [名] 86 了- 48 男死(しに) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

太宰治　後期傑作選　人間失格／パンドラの匣／ヴィヨンの妻／斜陽／グッド・バイ:

お母さまのいよいよ亡くなるという事がきまると、私のロマンチシズムや感傷が次第に消えて、何か自分が油断のならぬ悪がしこい ... のソファに寝そべって新刊の雑誌を読んでいる直治に、「お母さまが、お呼びですよ」というと、しなんじゅうたんばんじら「わあ、また ...

太宰治, 2013

自警 - 59 ページ

番铖も"ッキリしまん、英法です若しや知れると、恥かしがり& I 、しけん,いねんめいぐらるめ X ひ 1 の V1 たいろ; \びや 4 'にん『此處の試驗では、毎年 ... フ 9 ま 1 力ら』はタはん^う先いはふ 1 し『何番ですか」 1 なん 48.4 第十八窣知ら 286 人に對すろ 16 榭二八 0.

新渡戸稲造, 1916

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

ぽんぐたしこたのかつにして、一つも侍むに足らざれども、凡愚の人は、彼の階かなる鉄券を見ざるが故に、此の有為の法を確平 ... の如きも、其勃興の暁には離や歓喜の眉を開いて、飛びゅうべせんゆうふさばんかんばらわきせかいうい立つ如く嬉しかりしなん。

安部正人, ‎渡辺誠, 2012