Înțelesul "しなじなし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しなじなし ÎN JAPONEZĂ

しな	じ	なし
sina	zi	nasi

CE ÎNSEAMNĂ しなじなし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しなじなし în dicționarul Japoneză

Sushi nici unul [Mărfuri] [Shikku] Demnitatea este excelentă. Este elegant.

しなじなし【品品し】 ［形シク］品格が高くすぐれている。上品である。

TRADUCEREA しなじなし

Găsește traducerea しなじなし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しなじなし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しなじなし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 没有协同效应
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No sinergia
• Traducător din Japoneză - Engleză: No synergy
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोई तालमेल
• Traducător din Japoneză - Arabă: لا التآزر
• Traducător din Japoneză - Rusă: нет синергия
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sem sinergia
• Traducător din Japoneză - Bengali: কোন synergies
• Traducător din Japoneză - Franceză: aucune synergie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: No sinergi
• Traducător din Japoneză - Germană: kein Synergie
• Japoneză: しなじなし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 시너지 없음
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ora sinergi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: không có sức mạnh tổng hợp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சினெர்ஜிகளில் இல்லை
• Traducător din Japoneză - Marathi: synergies नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: hiçbir sinerjiler
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nessun sinergia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nie synergia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: немає синергія
• Traducător din Japoneză - Română: nu sinergie
• Traducător din Japoneză - Greacă: δεν συνέργεια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geen sinergie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ingen synergi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ingen synergi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しなじなし»

Descoperă întrebuințarea しなじなし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しなじなし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 422 ページ

雨夜の品定めの後、いぶかしくおもほしなる品々めあるに」行幸ラ^ ^ I !『すべて引出物、祿ども、しなじなにつけて、例あること限りあれ ... 東屋『ーさズ「みづからばかりは、ただひたぶるに、しなじなしからず(〔玉小櫛〕品品シカラズ一一テ、品々-シキハ、品ァル人 ...

北山谿太, 1957

増鏡:

唐土には、三千人なども候ひ給ひけるとこそ、伝へ聞くにも、しなじなしからぬ心地すれど、いかなるにかあらん。後には各院号ありて、三条殿の后は安喜門院、中の度参り給ひし殿の女御は、鷹司院とぞ聞えける。今の女御もやがて后だちあり。藤壺わたり今め ...

フォーク, 2015

頭のいい子を育てるおはなし366

ころがるように豆のつるをすべりおり、ジャックはさけびました。かあ「母さん丶おのだ、おのをくれ!」おにしめんし、〟ンヤックがおのをふろうと丶つるは、バッサリ、鬼はまっさかさまに地面におちて死んでしまいました。しなじなしあわごおにその後ジャックは鬼からぬ ...

主婦の友社, 2011

古語辭典 - 1 ページ

江波熙 囫昔世々の人の眺め來しもこの 3 なれば、古人 5 形見としのばし(形、シク)「忘れ難い」「菘わしい」 1510 しののめの(枕〕「ほ ... からぬ心地すれど、いかなるにかあらむ^ 8 ^土には三千人なども候ひ給ひけるとこそ^へ聞くにである」しなじなし〔品々し〕(形、 ...

江波熙, 1953

大修館全訳古語辞典 - 439 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

日本・古典文學語辭典: - 266 ページ

眺メルト漾々ノ人ガ往來シティル)しな品【名】& 1 手を加えたもの,整理した種類の感じから、人の分限,品格. ... とぞ「風俗文選」(俳諧ノ II ーッノ 181 寂寞^風琉,風狂—ハ低ィ境地ノ人- 1 1 印象的なよい品格だとい 546 じ しなじなし品々し【形シク】 08 々は、種み.

石上堅, 1951

源氏物語山路の露

(九)ひたちてなの目うつし、いとどしなじなしからぬここちして、かみもここ浮の母詞二〇)にゐたるほどなりけり。思ひかけぬ程にはいかにしておはしたるに蕭か、見るたびにきよげになりまさり給ふものかな、大将殿のよろづ二:にかくこのゆかりをおぼしかずまへ給へ ...

本位田重美, ‎紫式部, 1970

例文通釋古語辞典 - 115 ページ

0 11 ^ , ^ 1 すがの荒野をとぷ^のっばさもたわに吹く嵐 レはす〔師走〕— (名〕 11 お 8 昔世々の人の眺め來しもこの月なれば、古人 ... 8 唐土には三千人なども候ひ給ひけるとこそ傳へ聞くにである」しなじなし〔品々し〕(形、シク)「品がある」「上品國前條の 0 がくる ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

狭衣物語全註釈

ここで男君も女君も名告りはしていないが、家を知ることにより狭衣が恋の優位に立つのである。区曇照。 ... ーーー一五十ばかりなるおもとの、しなじなしからぬさましたる、火をいと明かくともして|「おもと」は、雄諾の約で、貴人の側近く仕える者。ここでは乳母など ...

狭衣物語研究会, 1999

新撰古語辞典: - 48 ページ

(徒姑草、二百二十段) II 手本 IYII 耳車・| I マ IIII しぬに(副)「しをれて」「しをとニハ卜祝 I 近江のみタ汝千烏汝がなけば心もしねにいにしへ ... しなおくる(句)「品がぉちる」「下品である」「下劣である」 I 甫 I 前喋の上・刈 II 引の Q |しなじなしハロ皿力しし(形、ンク)「品が ...

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951