Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しなだれ‐かかる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しなだれ‐かかる ÎN JAPONEZĂ

しなだれかかる
sinadarekakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しなだれ‐かかる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しなだれ‐かかる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しなだれ‐かかる în dicționarul Japoneză

Ar trebui să cadă [să se răstoarne] (Dragon (4)) pentru a se sprijini pe ceilalți. De asemenea, sprijinindu-se de putere. しなだれ‐かかる【撓垂れ掛(か)る】 [動ラ五(四)]人にこびて寄りかかるようにする。また、力なさそうに寄りかかる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しなだれ‐かかる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しなだれ‐かかる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しなだれ‐かかる

しながわ‐はぎ
しながわ‐まき
しながわ‐やじろう
しなじなし
しな
しなず‐がい
しなせ‐ことば
しなだま‐し
しなだま‐つかい
しなだゆう
しなっこ‐らし
しなつひこ‐の‐みこと
しなてる‐や
しなと‐の‐かぜ
しなとべ‐の‐みこと
しな
しなの‐いも
しなの‐おいわけ
しなの‐がき
しなの‐がわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しなだれ‐かかる

‐かかる
しに‐かかる
せめ‐かかる
たち‐かかる
ちり‐かかる
つかみ‐かかる
つき‐かかる
つっ‐かかる
‐かかる
とおり‐かかる
とっ‐かかる
とび‐かかる
とり‐かかる
なり‐かかる
のし‐かかる
のっ‐かかる
のり‐かかる
はしり‐かかる
はね‐かかる
ひっ‐かかる

Sinonimele și antonimele しなだれ‐かかる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しなだれ‐かかる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しなだれ‐かかる

Găsește traducerea しなだれ‐かかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しなだれ‐かかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しなだれ‐かかる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

以Shinadare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tome Shinadare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Take Shinadare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Shinadare लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اتخاذ Shinadare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Возьмите Shinadare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tome Shinadare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Shinadare নিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Prenez Shinadare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mengambil Shinadare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nehmen Shinadare
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しなだれ‐かかる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

しなだれ소요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

njupuk Shinadare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy Shinadare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Shinadare எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Shinadare घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shinadare atın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

prendere Shinadare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Weź Shinadare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Візьміть Shinadare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ia Shinadare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πάρτε Shinadare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

neem Shinadare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ta Shinadare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ta Shinadare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しなだれ‐かかる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しなだれ‐かかる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しなだれ‐かかる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しなだれ‐かかる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しなだれ‐かかる»

Descoperă întrebuințarea しなだれ‐かかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しなだれ‐かかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
棺桶の花嫁:
さもないとお千は川の中へボチャンと落ちてしまうにきまっている。ことに始末のわるいことは、この場になってお千が意識的に杜にしなだれかかることだった。彼女としては、恩人でもあり、またこの上ない情念の対象である彼に対して、せめてこういうときでも露骨 ...
海野十三, 2015
2
リバース
シャツの神から出た腕には、時のあたりまで火傷痕のようなケロイド状の引き撃れがあったが、妙子はそれを気にするようすもなく、男の肘に腕をからめ、しなだれかかるように寄り添っていた。省吾と美月は驚いて目を見合わせた。妙子は男勝りで、クールで、 ...
北國浩二, 2012
3
きまじめな誘惑 - 29 ページ
ローリー・フォスター. エリザベスは険しい目で、しなだれかかる女性に男らしい魅力を振りまくガブリエル・キャスパーを見っめた。実際、その女性はしなだれかかっていた。エリザベスは嫌悪のあまり鼻を鳴らした。女性はみんなゲイブに抱きっきたいのだろうか?
ローリー・フォスター, 2012
4
クイックハルト - 279 ページ
悪かったね」言葉では〃悲しい"と言いながら、千早は良一にしなだれかかる。ムッとするような香気が漂った。「でも違う... ...違うのよ。そうじやない。本当はわたし、すっごく欲しいものがあったの」「な、何かな?俺に買えるものなら何でも」「だからコレ、返すね.
郁雄, ‎吉武, 2006
5
夏椿 - 63 ページ
日本での出張の当日は、地方の事業所での会議が遅くまでかかり、あくる朝ただちに東その予期せぬ出来事とは、こんなふうであった。うとは、まるで予期 ... を眺めながら... ...」出て私にしなだれかかるあなたも一緒に、早春の宴のひとときを過ごすと致そうではない.
佐山雄次, 2004
6
寄りかかっては生きられない: 男と女のパ ートナーシップ - 51 ページ
男と女のパ ートナーシップ 千葉敦子. さて、『聴明な女とよばれる M 章』の最後の方に、次のような下りがあります。男には、女性から、「あたしって、バカねえ」といわれて、体をしなだれかかるようにして寄りかかられたときに、女の色気を感ずるという共通の気分が ...
千葉敦子, 1989
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
... たまらないから、どうぞ助けて下さいと袖に縫られるように感じた。ーーその眼がだよ。その黒い大きな幹が僕にそう訴えるのだよ」「君に惚れたのかな」と自分は三沢に聞きたくなた三沢は戦な顔をした。「色情狂と云うのは、誰にでもしなだれかかるんじゃないか。
夏目漱石, 2014
8
君が見たいから (二):
テーファが執拗に彼の胸にしなだれかかるように擦り寄ってくる。はっとして彼女を見下ろした途端抱き合うような格好になった。またフラッシュがたかれ、睡然とする。『待て!』テーファを押しのけながら大声で叫び、カメラを抱えて走っていく男を追いかけようとした。
上月美青, 2014
9
シチリアの苦い果実 - 52 ページ
僕たちの未来はここから始まる」意志とは裏腹にルチアーノにしなだれかかる自分の体が憎らしかった。「私にはあなたの相手はっとまらないわ』それは歴然とした事実だが、あえて言葉にしたところで自分がみじめになるばかりだった。 的に全身に震えが走り、 ...
ルーシー モンロー, 2011
10
忘れられない夏 - 34 ページ
リンクはうっとりとその光景を見ながら考えをめぐらした。アナは三人ではなく、四人だ。セクシーな妖婦。慎み深く純真な娘。有能な国際人。そして、この母性愛あふれる女性。どれが本物のアナか、確かめてみるのはどうだろう?彼女がしなだれかかるまでキスをし ...
サンドラ・マートン, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しなだれ‐かかる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しなだれ‐かかる în contextul următoarelor știri.
1
真木よう子がほぼ無職の夫と離婚 W不倫中だったため、あの夫婦にも …
先に店を出ていた長身の男性にしなだれかかると、嬉しそうに笑っていました」と書かれており、長塚の手が真木の腰に回っている写真と一緒に記事になっていた。 そして、長塚と真木の姿は、都内にある劇場などでも目撃され、業界では有名になっており、現在も ... «リアルライブ, Oct 15»
2
相武紗季 「人目も気にせず野外飲み」で気になる“結婚秒読み男”との仲 …
以前より幅広い役柄に挑戦しているのは、三十路となり、女優としては熟してきたからでは。今年2月のドラマ『硝子の葦』(WOWOW)では初のベッドシーンも見せてくれました。今後は好きなお酒に酔って、しなだれかかるようなオトナの色香を見せてほしい」. «アサ芸プラス, Oct 15»
3
「家庭内公明党」の昭恵夫人
によると、昭恵さんは深夜、東京・南青山の会員制バーにミュージシャンの布袋寅泰さん(53)を呼び出し、しなだれかかるなど親密な様子だったという。妻の今井美樹さんとロンドンに住む布袋寅泰さんが日本にいるのを知っていたのだから確かに親密なのかな、 ... «毎日新聞, Sep 15»
4
統制利かぬ安倍昭恵さんに「いつか政権に大打撃」と危惧の声
姿を見せると、テンションが上がった昭恵夫人は布袋にしなだれかかるように肩に頭を乗せ、首筋にキスするなどのはしゃぎぶりだったという。 折しもその頃、夫は安保法制の衆院強行採決で支持率を急落させ、経済的には株価が大暴落、外交的にも訪中すべ ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
5
蒼井優 一部報道で囁かれる噂に反論「嘘が雪だるまみたいに…」
蒼井の言うとおり、たしかに週刊誌では、"『龍馬伝』(NHK)の打ち上げで酔って香川照之にしなだれかかっていた"と伝えた「女性セブン」にはじまって、"おでん屋デートで大森南朋にしなだれかかっていた"(「週刊女性」主婦と生活社)、"男にしなだれかかる新魔性 ... «livedoor, Sep 15»
6
安倍昭恵さん 深夜2時に布袋寅泰呼び出し酔って首筋にキス
布袋さんにしなだれかかるように寄りかかっていたところまでは、正直まだよかった。そのうち彼の首に腕を絡ませて、肩に頭を乗せたり、彼の首筋にキスをしたりと、すごい状況になってしまって…。テーブルに同席していた人たちは“マズいな…”という表情でした ... «NEWSポストセブン, Aug 15»
7
「エッチ大好き」芸能美女たちの発情パコパコ伝説
同じく最近、ミュージシャンDとの熱愛で世間を騒がせている女優K・K(28)も、これまでの恋愛では、「タンクトップ姿でイケメン俳優にしなだれかかる写真などが夏に流出することが多かった」(芸能記者)"夏女"だ。 「とにかく芸能界では肉食で有名。噂になったの ... «メディアシンク株式会社, Aug 15»
8
フリー転身後はさらにおねだり上手な田中みな実
お酒は強くなさそうでも、『飲めるでしょ』と、どんどん酒を注文される。でも、2杯も飲めばフラフラ。ウルウルと瞳を潤わせて、隣の男性にしなだれかかるのはお決まりのパターンです」. だが、田中にはお笑い芸人の藤森慎吾という長年連れ添った恋人がいる。 «アサ芸プラス, Iun 15»
9
【CMウオッチャー・動画付き】乙姫は夜の蝶!? 妖艶な菜々緒に2人は …
その肩にしなだれかかる乙姫の流れるようなしぐさは、男を骨抜きにするナンバーワンホステスの手慣れた接客術を思わせる。 竜宮城からの帰り際、浦ちゃんから「乙ちゃん狙ってるのか?」と問い詰められ、視線をそらす金ちゃんの表情が笑いを誘う。 前へ 1 2 次 ... «産経ニュース, Iun 15»
10
「24時間テレビ」で発表!?笹崎里菜アナの初レギュラーはあの番組に!
笹崎アナは現在、研修中ですが、上目遣いで同期にボディタッチしたり、猫なで声で上司にしなだれかかるなど、“銀座仕込み”の処世術の巧さは早くも局内で評判。良くも悪くも話題性のある彼女を起用したがっているプロデューサーも多く、入社前から配属先の ... «アサ芸プラス, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しなだれ‐かかる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shinatare-kakaru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe