Înțelesul "じょう‐とくい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょう‐とくい ÎN JAPONEZĂ

じ	ょ	う	‐	と	くい
zi	xyo	u		to	kui

CE ÎNSEAMNĂ じょう‐とくい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょう‐とくい în dicționarul Japoneză

Printre clienții buni, clienții buni care pot face o mulțime de clienți speciali. Este un client care utilizează întotdeauna patronează magazinul.

じょう‐とくい【上得意】 得意客の中でも、特に多くもうけさせてくれるよい客。
じょう‐とくい【常得意】 いつもその店をひいきにして利用してくれる客。

TRADUCEREA じょう‐とくい

Găsește traducerea じょう‐とくい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょう‐とくい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょう‐とくい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 周德井
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Engleză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Hindi: झोउ Tokui
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشو Tokui
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чжоу Токуй
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝু Tokui
• Traducător din Japoneză - Franceză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Germană: Zhou Tokui
• Japoneză: じょう‐とくい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조 토쿠이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சவ் Tokui
• Traducător din Japoneză - Marathi: हाँगकाँगला Tokui
• Traducător din Japoneză - Turcă: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Italiană: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чжоу Токуйо
• Traducător din Japoneză - Română: Zhou TOKUI
• Traducător din Japoneză - Greacă: Zhou TOKUI
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Zhou Tokui
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Zhou Tokui

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょう‐とくい»

Descoperă întrebuințarea じょう‐とくい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょう‐とくい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 34 ページ

き II 意隙柬敵意熟意诺意(&8 "息きょういとくいじょうとくいふとくいじょうとくいおとくいあくいじょういちじょういしんいりょういせついそ, )いぜんいおくいぐ^いそんいぎょいけいいむいそいちゃくいひついしゅういがいきいたついずいいふずいいびいん、せんいごくいせいい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

常用新用字用語辞典 - 183 ページ

しょうちょう,象徴 8 平和の象徴じょうちょう,冗長 8 '冗長な講話しょうちょく,眧勅じょうてい上程 8 議案の上程じょうでき上出来 8 君 ... 衝動 8 衝動に走るじょうとう,上棟じょうとう常套 9 常套手段しょうとく生得 8 生得の機敏さしょうどく消毒 0 日光消毒じょうとくい ...

島田昌彥, 1981

杜子春

痩せた、黒い色眼鏡をかけている男だろう」ーー新蔵はいぶかしそうにこう云いながら、またさっさと歩き出しましたが、泰さんはさらにひるまないて、じょうとくいかぎそうそうばしめかけ前よりも一層重々しく、「ありゃね、君、僕の家の上華客で、鍵物。って云う相場師 ...

芥川龍之介, 2005

でこぼこフレンズふじおばばとくいしんボン 2: - 第 2 巻

さあさあおまちかね。ふじおばばのとうじょうだよ。さてさてなにをみせてくれるのかな?

丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2003

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 84 ページ

六二七じようとう(上等) ... ... 29 - 06 : ...九九九じょうとう(常套) ! ... 812.06 ... :九二八じようどう(情動) ... ... 209.04 : ...一一三 0 じようどう(常道) ... ... 22 - 06 : ...九二八しようどく(消毒) : ... 1 - 24 ... ...四一じょうとくい(上得意) 516-62 : :五八 0 じょうとくい(常得意) ...

小学館. 辞典編集部, 1994

三省堂現代国語辞典 - 558 ページ

I して 83 ; "する」じょうてんき【上天気】〈名〉瞎れたいい-大巧しょうてんきょり【焦点距離】〈名〉レンズ( ,球面繞じ" ? )の中心から、「焦点 1 」までの ... 98 ,じょうとくい【と得息】〈名〉たくさん、また、离ぃ镇段"の物を 3 つてくれるだいじな客。&上客,じょうとくい【常得意】〈 ...

市川孝, 1992

Ri Han ci dian - 984 ページ

じょろとう【城頭】(名)【文】城头,城上;な城頭に面 81 を拥〖ひるがえ 1 す/把 8 狭摘在城化じようどう【常道】〖名バ文]常道ド 6 常逭をふみはずす/越出常道;な^の逋とす ... じょ 3 とくい【上捋意】(名)上好的 15 客,大ま见じょうとくい【常傅窓】(名)常も顧,老主顧。

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

十八史略(下)

(徴の論に反対であっほうとくいほうとくいじょうがんた)封徳量にこの実状を見せてやることの出来ぬのが残念じゃ」と言った。けだし封徳量は貞観元年六月すでに死んでいたのである。じょうがんりんゆうしらぎりんゆうぎちょう貞観五年に、林邑及び新羅が買物を ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

日本語語彙大系: Tango taikei - 886 ページ

照度(しょうど) [名] 2592 度譲濂(じょうと) [サ変] 1904 澳渡上じょうと) [固] 58 公園名等城戸(じょうと) [固] 27 大字(その他) 67 姓嚷 ... (じょうとく) [固] 27 大卞(その他) 42 都市潜德(じょうとく) [固] 69 名(男) 67 姓上得意(じょうとくい) [名] 136 顯客常得意(じょうと ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

精解国語辞典 - 410 ページ

読: III おじょうとくい〔常得意〕いつもその店で買ってくれる客。常客。しょうにん〔承認〕みとめて許すこと。^ 11 きみの申し入れを承認する。しょ- 0 にん〔#任,陞任〕官職の位がのぼること。上の官にのぼせること。しょ- 0 にん〔使用人〕 1 使う人。使用者。 2 他人に使 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966