Înțelesul "じゅうみん‐とうろく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゅうみん‐とうろく ÎN JAPONEZĂ

じゅう	み	ん	‐	とう	ろく
zyuu	mi	n		tou	roku

CE ÎNSEAMNĂ じゅうみん‐とうろく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゅうみん‐とうろく în dicționarul Japoneză

Înregistrarea locuinței [înregistrarea rezidentă] Un sistem care înregistrează rezidenții municipalităților din municipalitățile din cartea rezidentă la adresa și clarifică relația lor de rezidență. Acesta a fost stabilit prin Actul de înregistrare a rezidenților adoptat în 1951 și schimbat în sistemul bazat pe registrul de înregistrare de bază rezident în 1942.

じゅうみん‐とうろく【住民登録】 市区町村の住民をその住所地の住民票に登録し、その居住関係を明らかにする制度。昭和26年（1951）制定の住民登録法により設けられ、同42年に住民基本台帳法による制度に改められた。

TRADUCEREA じゅうみん‐とうろく

Găsește traducerea じゅうみん‐とうろく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゅうみん‐とうろく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅうみん‐とうろく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 居民登记
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: registro Residente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Resident registration
• Traducător din Japoneză - Hindi: निवासी पंजीकरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: تسجيل المقيمين
• Traducător din Japoneză - Rusă: резидент регистрация
• Traducător din Japoneză - Portugheză: registro de residente
• Traducător din Japoneză - Bengali: রেসিডেন্ট নিবন্ধন
• Traducător din Japoneză - Franceză: inscription résident
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pendaftaran penduduk
• Traducător din Japoneză - Germană: Einwohnermelde
• Japoneză: じゅうみん‐とうろく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 주민등록
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pendhaftaran penduduk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đăng ký cư trú
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குடியுரிமை பதிவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: निवासी नोंदणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yerleşik kayıt
• Traducător din Japoneză - Italiană: registrazione di residenza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Resident Rejestracja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: резидент реєстрація
• Traducător din Japoneză - Română: înregistrare rezident
• Traducător din Japoneză - Greacă: κάτοικος καταχώριση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: inwoner registrasie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Resident registrering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Resident registrering

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅうみん‐とうろく»

Descoperă întrebuințarea じゅうみん‐とうろく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅうみん‐とうろく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 64 ページ

4.1 5.2 こくじんとうろく国人登録法「本邦に在留する外国人の登録を実施することによって外国人の居住関係及び身分関係を明確なら ... 外国人住民は日本人と同様に、住民基本台帳に登録され、市町村などによる基礎的行政サービスを受けられるようになった。

ヒューマンアカデミー, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 483 ページ

お】でんこうろく【伝光録】ろうしよ 5 どうにほんこうろく【老松堂; 0 本行 32 そうろく【^録】そうろく【 18 , 38 】ぞうろく【蔵六】ぞうろ 4 【蔵六】(人名)かいそうろく【回想録】えんり牛くそうろく【延^ ^ : ^】かわかみそうろく【川上操六】とうろく【登録】と 5 ろく(屋 3 ^ * 1 住民 I I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

所得税・個人住民税ガイドブック:

所得税と住民税の税額を一覧できる速算表を作成。所得税と住民税・事業税の相違点を一覧で掲載。譲渡所得など各種特例の要件を一覧で掲載。確定申告及びその後の税務相談で ...

松岡章夫, ‎秋山友宏, ‎嵯峨ゆかり, 2008

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 304 ページ

じゅうみんしゆ I とうジイゥミンシ,タゥ【自由民主党】昭和三〇年《一九五五)日本自由党と日本民主党とが合同して結成した保守政党, 0 民党。 ... 華うみん-とうろくヂ,ゥミン:【住民登^】【名|市町村や特別区において、住民に関する事^処理の基礎となる記^の制度。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 856 ページ

ョ] ] 2708 終り 2100 終了終末(しゅうまつ) [時詞] 2708 終り遇末(しゅうまつ) [時お] 2681 遇 2708 終り(じゅうまつ) [固] 67 姓 ... んけんうんどう:自由民主党(じゆうみんしゆとう( [固]住民税(じゅうみんぜい《名] 1192 税住民登錄(じゆうみんとうろく) [サ変] 1113 文 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大きな活字の三省堂国語辞典 - 20 ページ

の農村.文学の 17 文学に関係のあることがら〕」じゅうぼいん【重母音】(名)一一重母音。み:一一重。しゅうほう【秀峰】(名)〔文〕形のすぐれたみね。「 I . 1 ! ... I とうろく【住民登録】(名)〔法〕地方公共団体の事務所に、住民として住んでいることを記録すること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

国史大辞典 11(にた-ひ) - 238 ページ

太中の昭和十八年に帆装を,して审#物& :輪送と練習とにあたり,终 8 * 8 は海外残留; ; ;义.擄膚などの ... 翌六十年よりドック繋留の^ ^て 4 般公開か始まり、今日に-全つているい;航海^練所監修.海 5 丸 ... 10 ;由民主党一じゅうみんし拳とう一: #考文^ 5 山-郎「 5 ...

国史大辞典編集委員会, 1997

情報通信データブック 2013: - 23 ページ

一 新興国におけるー CT 利活用「新興国. 国名番号の種類社会保障番号、~社会保障番号木国(SSN)社会保険番号寶麦ナダ( S ー N ) -こ国民保険番号央国( N ー)住民登録番号日本會民基本台帳番ち個人番号スウェー( Pers 。 na ーデンー dentity ' Number ...

情報通信総合研究所, 2012

韓国の生活ガイドブック: 外国人・多文化家族生活案内(日本語) - 62 ページ

外国人支援サービス(4)住民登録証の発行国籍取得後、住民登録手続きまで終えると住民登録証が発行される。住民登録証は韓国人であることを証明するものである。行政機関の各種申告(届出)、行政書類発行、行政サービスなどを受けるとき、本人確認の ...

女性家族部, 2014

横田めぐみさんたちを取り戻すのは今しかない - 2004 ページ

同分科会の活動について「日本側からの資料等も参照しつつ、人民保安部の住民登録台帳の精査を含め、北朝鮮への入境の如何、行方不明者の現状等について状況を確認する」という説明がなされたという。また、日朝協議の日本側団長である伊原純一局長 ...

西岡力, 2015