Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "じょうねつ‐てき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA じょうねつ‐てき ÎN JAPONEZĂ

ねつ
zixyounetuteki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ じょうねつ‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «じょうねつ‐てき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția じょうねつ‐てき în dicționarul Japoneză

Introducere [Pasionat] [Tsuneki] Este ca și cum arzi emoțiile violent. じょうねつ‐てき【情熱的】 [形動]感情を激しく燃え上がらせるさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «じょうねつ‐てき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU じょうねつ‐てき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA じょうねつ‐てき

じょうなん
じょうなん‐く
じょうなん‐じ
じょうなんじ‐まつり
じょうにち‐じ
じょうにん
じょうにん‐いいん
じょうにん‐いいんかい
じょうにん‐りじこく
じょうねい‐でん
じょうねつのじゅんれい
じょうねん‐だけ
じょう
じょうはく‐こつ
じょうはつ‐き
じょうはつ‐ぎり
じょうはつ‐けい
じょうはつ‐ざら
じょうはつ‐ねつ
じょうはつ‐りょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA じょうねつ‐てき

あっとう‐てき
‐てき
いし‐てき
いしき‐てき
そくぶつ‐てき
たいしつ‐てき
ちょうはつ‐てき
ちょくせつ‐てき
でんせつ‐てき
とういつ‐てき
とっぱつ‐てき
どうぶつ‐てき
ないはつ‐てき
ないばつ‐てき
のうりつ‐てき
ばくはつ‐てき
ぶっしつ‐てき
ほうかつ‐てき
ほんしつ‐てき
むばつ‐てき

Sinonimele și antonimele じょうねつ‐てき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «じょうねつ‐てき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA じょうねつ‐てき

Găsește traducerea じょうねつ‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile じょうねつ‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょうねつ‐てき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

apasionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Passionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आवेशपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عاطفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

страстный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

apaixonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

passionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ghairah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

leidenschaftlich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

じょうねつ‐てき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

열정적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sanalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đam mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तापट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tutkulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

appassionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

namiętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пристрасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pasionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παθιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

passievol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

passionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

lidenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a じょうねつ‐てき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «じょうねつ‐てき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «じょうねつ‐てき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre じょうねつ‐てき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょうねつ‐てき»

Descoperă întrebuințarea じょうねつ‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょうねつ‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しょうどうてきに衝動的に[副] 충동적으로 衝動的으로 しょうどく消毒[名] 소독 消毒しょうどくざい消毒剤[名] 소독제 消毒劑しょう ... する[動] 승인하다 承認하다 じょうねつ情熱[名] 정열 情熱じょうねつてき情熱的な[形] 정열적인 情熱的인 じょうねつのない情熱 ...
キム テーボム, 2015
2
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
しょうとつ(衝突)する shōtotsu suru [動] 충돌(衝突)하다 chung dol ha da collide しょうにん(商人) shōnin [名] 상인(商人) sang in ... じょうねつ(情熱) jōnetsu [名] 정열(情熱) jeong yeol passion じょうねつてき(情熱的)な jōnetsu tekina [形] 정열적(情熱的)인 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
じょうしゃけん(乗車券) 승차권(乘車券) seung cha kkwon じょうば(乗馬) 승마(乘馬) seung ma じょうむいん(乗務員) 승무원( ... じょうねつ(情熱) 정열(情熱) jeong yeol じょうねつてき(情熱的) 정열적(情熱的) jeong yeol jjeok じょうほう(情報) 정보(情報) ...
キム テーボム, 2014
4
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
じょうと(譲渡)しょうにん(商人)しょうにん(承認)しょうにん(証人)じょうば(乗馬)しょうひ(消費) 양도(讓渡) yang do しょうどう(衝動) ... じょうねつ(情熱) 정열(情熱) jeong yeol じょうねつてき(情熱的) 정열적(情熱的) jeongyeol jjeok しょうねん(少年) 소년(少年) so ...
キム テーボム, 2014
5
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
こうふん口興奮田 excitement'passi。n /喜是/熱情、黄熱中じ襲うねってきおもいだ@情熱的な思いを抱くと~傑が罰を持ったように議じるから{丶『い` ,ノ一しあいねつ`あ`、'~' /・サッカーの試合となると、つい熱か上かってしまつ。かのじょいまだんせいねっ陶・彼女 ...
荒川洋平, 2011
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... だくできる承諾できる[形] acceptable [ækseptəbl]じょうだん冗談[名] joke [dʒouk]じょうだんをいう冗談を言う[動] joke [dʒouk] ... じょうねつ情熱[名] passion [pæʃən]じょうねつてき情熱的な[形] passionate [pæʃənət]しょうねん少年[名] boy [bɔi]しょう ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
じょうねつのない情熱の無い[形] bloodless [blʌdləs]しょうねん少年[名] boy [bɔi]しょうねんいん少年院[名] reformatory ... ようべんき小便用便器[名] urinal [yuərənl] じょうへきでぼうごする城壁で防護する[動] rampart [ræmpa:rt] じょうねつてき情熱的な[形] ...
キム テーボム, 2015
8
ミラクルあたる!ハッピー誕生日うらない: - 208 ページ
意見がぶつかると、感情的になりやすいので、冷静さを心がけてね。親友とは、じっくり話し合うことで友情を深めていけるよ。ず" ^生まれ 0 與 0 チ,子どもたちの心を豊かに育てる手伝いをする仕事。絵本作家、保育士など。―じょうねつてきリすつ情熱的な人 ...
ムッシュムラセ, 2010
9
日本語超級話者へのかけはしきちんと伝える技術と表現: kichinto tsutaeru gijutsu to ...
友だちと話し合いながら、たいしょうてきせんむす対照的な意味を持っことばをさがし、線で結んでください。よくないイメージで ... 破ろう:第 7 課. じょうねつごうりしつじつごうけん,情熱的,合理的,質実剛健,独立心が強い,刹那的,儉約家 〈〉さん〈〉さんしステレオタイプの.
荻原稚佳子, ‎齊藤眞理子, ‎伊藤とく美, 2007
10
ミラクル青春! 友の話。恋の話。 - 38 ページ
たしかにミクは、いつも先ぱいに反抗してるもんね〜」-そうだんいつのまにかレイナがおじさんにデジカメをわたして、なにやら相談してる。)いろはなびひ○「 ... 青のヒロカはなにも考えてなさそうに見えて、じつは冷静みじょうねつてきこうどうはかんがみれいせいあお.
ハッピーガール応援団, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. じょうねつ‐てき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shiunetsu-teki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe