Înțelesul "しょうきょく‐てき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しょうきょく‐てき ÎN JAPONEZĂ

しょ	うき	ょ	く	‐	て	き
syo	uki	xyo	ku		te	ki

CE ÎNSEAMNĂ しょうきょく‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しょうきょく‐てき în dicționarul Japoneză

Suspicios [pasiv] [comportament] Nu voi face lucruri pe măsură ce progresez de la mine însumi. Există o tendință de retragere. Mai mult, este negativ. În mod activ.                                                                                                        sinonim                                                    Modest (amiabil)                                                    Fii respectuos (obscen)                                                    Rezervați profund                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur                                                                                                                Cuvinte similare                                                    Modesty (Amatsumayaka)

しょうきょく‐てき【消極的】 ［形動］自分から進んで物事をしないさま。引っ込みがちなさま。また、否定的であるさま。積極的。 類語 慎ましい(つつましい) 恭しい(うやうやしい) 遠慮深い(えんりょぶかい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 慎ましやか(つつましやか)

TRADUCEREA しょうきょく‐てき

Găsește traducerea しょうきょく‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しょうきょく‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょうきょく‐てき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被动
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pasivo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Passive
• Traducător din Japoneză - Hindi: निष्क्रिय
• Traducător din Japoneză - Arabă: سلبي
• Traducător din Japoneză - Rusă: пассивный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: passiva
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিষ্ক্রিয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: passif
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pasif
• Traducător din Japoneză - Germană: passiv
• Japoneză: しょうきょく‐てき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소극적
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pasif
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thụ động
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செயலற்ற
• Traducător din Japoneză - Marathi: निष्क्रीय
• Traducător din Japoneză - Turcă: pasif
• Traducător din Japoneză - Italiană: passivo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pasywny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пасивний
• Traducător din Japoneză - Română: pasiv
• Traducător din Japoneză - Greacă: παθητικός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: passiewe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: passiv
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: passiv

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょうきょく‐てき»

Descoperă întrebuințarea しょうきょく‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょうきょく‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 178 ページ

試し合あい前半でリードを広ひろげることができ、勝しょう利りは確かく実じつになった。 ... 家か具ぐのリサイクルリサイクル品ひん地ち球きゅう環かん境きょうを大たい切せつに考かんがえるなら、もっと積せっ極きょく的てきにリサイクル品ひんを使つかうべきだ。

遠藤ゆう子, 2013

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 商業じょうきょう情況[名] 정황 情況じょうきょう状況[名] 상황 狀況しょうぎょうかする商業化する[動] 상업화하다 商業化하다 しょうきょうく小敎区[名] 소교구 小敎區しょうぎょうちく商業地区[名] 상업지구 商業地區しょうきょくてきな消極的な[形] 소극적인 消極的 ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... 機關) jeung gi gi gwan steamer じょうきせん(蒸気船) jōki sen [名] 증기선(蒸氣船) jeung gi seon steamboat しょうき(正気)の ... be commercial しょうきょくてき(消極的)な shōkyoku tekina [形] 소극적(消極的)인 so geuk jjeo gin passive じょうき(蒸気)を ...

キム テーボム, 2015

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

L つきてき・夏妻が菫い二荷かをすることに消極的でなかなか君量に惹きないこと。『嵐が菫い」も問し。しー)かるせつきょくてきこうどうつかうわきいみつか「尻カ軍軽い」は積極的な行動にあまり使わないが浮気の意味で使われるやくしょこしおもし例)役所が腰が ...

今井新悟, 2011

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... <日本語しょう⇒韓國語 seong>しょう(省) 성(省) seong <日本語しょう⇒韓國語 so>しょうか(消火) 소화(消火) so hwa しょうかき(消火器) 소화기(消火器) sohwagi しょうきょくてき(消極的) 소극적(消極的) so geuk jjeok しょうしつ(消失) 소실(消失) sosil しょう ...

キム テーボム, 2014

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

しょうきょくてき(消極的) 소극적(消極的) so geuk jjeok しょうぎょう(商業) 상업(商業) sangeop しょうぎょうちく(商業地区) 상업지구(商業地區) sang eopjjigu しょうげき(衝撃) 충격(衝擊) chung gyeok しょうげん(証言) 증언(證言) jeung eon じょうけん(条件) ...

キム テーボム, 2014

反对語辞典 - 178 ページ

(仏教のことば)しょうきょく「消極」すすんでせっきょく「積極」すすんで事事をしない。をする。げこう「下向 1 :げこく下国」現金。しょうくぶん[ ... しょうきょくてきがいねんせっきょくてきがいねん[積「消極的概念』否定的概念。極的概念』背定的概念。しょうきん[正金』金銀 ...

塩田紀和, 1978

有斐閣法律用語辞典 - 710 ページ

しょうぎょう-てがた【商業手形】売買などの商取引が実際に存在し、その決済のために振り出された手形。経済上の用語 ... しょうきょくてき-かくにん-そしょう【消極的確認拆訟】特定の権利又は法律関係が現在存在しないことの確認を求める訴訟。債務の不存在の ...

法令用語研究会, 2000

三省堂憲法辞典 - 244 ページ

大須賀明, ‎栗城壽夫, ‎樋口陽一, 2001

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [名]セルフサービス[名]シャツ 소 [名]うし牛 소 같이 둔한 [形]うしのようににぶい牛の様に鈍い燒却하다 [動]しょうきゃくする焼却する ... しおいれ塩入れ 소금물 [名]えんすい塩水 소금에 소극적인 消極的인 [形]しょうきょくてきな消極的な 세입자 貰入者[名]テナント.

キム テーボム, 2015