Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せっきょく‐てき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せっきょく‐てき ÎN JAPONEZĂ

sextukixyokuteki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せっきょく‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せっきょく‐てき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せっきょく‐てき în dicționarul Japoneză

În mod activ, voi progresa lucrurile. Reticent.                                                                                                        sinonim                                                    Activ (fundație)                                                    Spontan (hijitsuki)                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur せっきょく‐てき【積極的】 [形動]物事を進んでするさま。消極的。 類語 能動的(のうどうてき) 自発的(じはつてき) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Apasă pentru a vedea definiția originală «せっきょく‐てき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せっきょく‐てき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せっきょく‐てき

せっきょう‐がたり
せっきょう‐ごうとう
せっきょう‐さいもん
せっきょう‐し
せっきょう‐じょうるり
せっきょう‐だゆう
せっきょう‐ちょうきゅう
せっきょう‐とき
せっきょう‐ぶし
せっきょうとうぼうがい‐ざい
せっきょく‐ざいさん
せっきょく‐ざいせい
せっきょく‐せい
せっきょく‐そんがい
せっきょくてき‐えきがくちょうさ
せっきょくてき‐がいねん
せっきょくてき‐へいわ
せっきょくてき‐へいわしゅぎ
せっきょくてき‐ろうどうしじょうせいさく
せっきん‐れんごう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せっきょく‐てき

しぎゃく‐てき
しゅく‐てき
じぎゃく‐てき
じぞく‐てき
じゃく‐てき
せいとく‐てき
せぞく‐てき
ぜんこく‐てき
たいりく‐てき
たかく‐てき
たんらく‐てき
だんぞく‐てき
ちょっかく‐てき
つうぞく‐てき
てつがく‐てき
どうとく‐てき
く‐てき
ひかく‐てき
ひやく‐てき
ぶんがく‐てき

Sinonimele și antonimele せっきょく‐てき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せっきょく‐てき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せっきょく‐てき

Găsește traducerea せっきょく‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せっきょく‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せっきょく‐てき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

积极文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

activamente texto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Actively text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सक्रिय रूप से पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نص بنشاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Активно текст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

ativamente texto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সক্রিয়ভাবে শত্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

activement texte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

aktif musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

aktiv Text
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せっきょく‐てき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

적극적 텍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

aktif mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tích cực văn bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தீவிரமாக எதிரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सक्रियपणे शत्रूंना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

aktif düşmanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

attivamente testo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

aktywnie tekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

активно текст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

în mod activ de text
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ενεργός κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

aktief teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

aktivt text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

aktivt tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せっきょく‐てき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せっきょく‐てき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せっきょく‐てき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せっきょく‐てき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せっきょく‐てき»

Descoperă întrebuințarea せっきょく‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せっきょく‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
せぞくてきに世俗的に[副] 세속적으로 世俗的으로 せたい世帯[名] 세대 世帶せだい世代[名] 세대 世代せつ節[名] 절 節ぜつえん ... 說敎壇せっきょくてき積極的な[形] 적극적인 積極的せっきょくてき積極的に[副] 적극적으로 積極的으로 せっきん接近[名] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [ridres]せぞくてきな世俗的な[形] mundane [mʌndein]せぞくてきに世俗的に[副] worldly [wə:rldli]せだい世代[名] generation ... せっきょうだん説教壇[名] pulpit [pulpit]せっきょくてき積極的な[形] active [æktiv]せっきょくてき積極的に[副] aggressively ...
キム テーボム, 2015
3
ピーコの声音が聴こえる - 36 ページ
新居しげり まり耳の聞こえない人たちゃ、聞こえにくい人たちを積極的に雇うようにみみきひときひとせっきょくてきやとくの会社は特に新しい設備を作る必要がないこともあって聴覚障害者、つかいしゃとくあたらせつびつくひつょうちょうかくしょうがいしゃ律が ...
新居しげり, 2007
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」!
せっきょくてきこうていてきいみかんが“ポジティブ”というのは、「横極的な」とか、「肯定的な』っていう意味です。“シンキング”というのは、「考える」っていうこと。だかせっきょくてきこうていてきまえむものごとかんがいみいら、“ポジティブ・シンキング〟というのは、「 ...
齋藤孝, 2010
5
つば九郎のおなか
注 3 ]まちで、おもいにもつをもってる、おとしよりには、せっきょくてきに、おん, 3 畳をしたり、みちにまよってる、かんこうきゃくをみつけては、せっきょくてきに、みちあんないをしたり。しんぶんのちらしのやすうりをみては、 2 きろさきでも、そこでかいものをしたり。
つば九郎, 2009
6
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
せたはげいつぼうてきこうげき口攻め立てる朋二激しく・一方的に~さいしんへいきてきせた例)最新兵器で敵を攻め立てる。 ... せっきょくてきあいてはたら囗相手に積極的に働きかける tryt。 win (s。me。ne)。ver(usingaccrtain tactic ) /を吼軒ー杆ー彗洋覇 2 重 ...
森山新, 2012
7
日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 259 ページ
典てんけいてき型的(な) tenkeeteki (-na)専せんもんてき門的(な) senmonteki (-na)专门(的)技ぎじゅつてき術的(な) gijutsuteki ... (-na)ひかんてき悲観的(な) hikanteki (-na)悲观(的)楽らくてんてき天的(な) rakutenteki (-na)乐观(的)せっきょくてき積極的(な) ...
笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011
8
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987
せっきょくてききせい積極的(せいさくてき政策的)規制【憲法】重要度経済の調和的な発展を図り、特に経済的・社会的弱者を保護するための規制のことこの規制は、政策的観点から行われるなどの理由から、この目的を達成するために制定される法律 ...
竹原健, 2013
9
卒業論文発表会 - 16 ページ
天川哲也. ^ 6 自分のこと嫌いなのに人に好きになってもらおうと思うのは'でも、就職したら、良くないって。わたし絶対彼氏つくるから V ,わたし自分のこと好きにわたし基本的に楽天家だから、なれるのか 1.4 。せっきょくてきい 2 いつも積極的に生きようと心に ...
天川哲也, 2002
10
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 90 ページ
もっと住みやすくて丶すてきな飯舘村にしたい。めだくこいいんせっきょくてきはっげんそれまで目立たぬように暮らしてきたとみ子は、委員として、積極的に発言するいっぼう、丶いいたてむら、しあじょせいししゅてきべんきょうかいひらようになった。一方て飯舘 ...
学研教育出版, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せっきょく‐てき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せっきょく‐てき în contextul următoarelor știri.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)欧州目指す難民に悩むEU
戦争(せんそう)が続くシリアなどを逃(のが)れ、平和な暮らしを求めて欧州(ヨーロッパ)に渡(わた)る人たちが増えています。この「難民(なんみん)」と呼ばれる人々の数は、あまりにも多く、積極的せっきょくてき)に受け入れようという声の一方で、入国(にゅう ... «朝日新聞, Oct 15»
2
【在宅勤務】…家庭と仕事両立はかる
積極的せっきょくてき ) な役所もあって、 総務省 ( そうむしょう ) は小学校に入る前の子どもや、 介護 ( かいご ) が 必要 ( ひつよう ) な家族がいる 職員 ( しょくいん ) は、月に1回 以上 ( いじょう ) 在宅勤務 ( ざいたくきんむ ) するよう、 目標 ( もくひょう ) を ... «読売新聞, Sep 15»
3
(いちからわかる!)オバマ米大統領、積極的に活動してるな
任期(にんき)あと1年4カ月。政策(せいさく)・外交(がいこう)で「遺産(いさん)」を残す狙い. ホー先生 米国のオバマ大統領(だいとうりょう)が、キューバとの国交回復(こっこうかいふく)など積極的せっきょくてき)に外交(がいこう)を繰(く)り広げているようだな。 «asahi.com, Sep 15»
4
ぐっすり眠ってスッキリ…谷口めぐさん(4)
だから、 積極的 ( せっきょくてき ) にほかの先輩メンバーに話しかけることもできないんです」. ――声を 掛 ( か ) けられるのを待つタイプ? 「はい。この前、アンダーで出演したとき、 小嶋真子 ( こじままこ ) さんが話しかけてきてくださって、とてもうれしかったです」. «読売新聞, Iun 14»
5
こどもトピック 道場や教室で武道人気
さらに、2012年度から始まった中学校での武道必修化(ひっしゅうか)に伴い、武道の授業への積極的せっきょくてき)な参加を促(うなが)したい、という思いも強いようです。 中学の授業必修化も関係 「正拳突(せいけんづ)きっ」「はいっ」。松江市内中原町の ... «山陰中央新報, Iun 14»
6
恥ずかしがり屋、和太鼓で克服…梅田綾乃さん
... 音が変わる奥が深い楽器。和太鼓のおかげで、授業で 積極的 ( せっきょくてき ) に自分の 意見 ( いけん ) が言えるようになりました。 握力 ( あくりょく ) と 腕力 ( わんりょく ) も、ふつうの女の子より強いみたい。この 経験 ( けいけん ) をステージに生かしたいな。 «読売新聞, Mai 14»
7
とっても人見知り、支えは親友…佐々木優佳里さん
... いると、 素 ( す ) の自分に 戻 ( もど ) れます。 最近 ( さいきん ) はステージでも心の 余裕 ( よゆう ) ができました。ファンの 方 ( かた ) の 姿 ( すがた ) が見えるとホッとします。一歩前に出て、「ゆかるん」を 積極的 ( せっきょくてき ) に 伝 ( つた ) えていきたいな。 «読売新聞, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せっきょく‐てき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sekkyoku-teki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe