Înțelesul "しゅく‐しゅく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゅく‐しゅく ÎN JAPONEZĂ

し	ゅ	く	‐	し	ゅ	く
si	xyu	ku		si	xyu	ku

CE ÎNSEAMNĂ しゅく‐しゅく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゅく‐しゅく în dicționarul Japoneză

Shusuku Susuke [Eliberat] [Total] [teză] [Taliburi] 1 Este tăcut în liniște. 2 Acoperind ceva. Este solemn. 3 Yoshimisu Yasama sama.

しゅく‐しゅく【粛粛】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ ひっそりと静まっているさま。２ おごそかなさま。厳粛なさま。３ つつしみうやまうさま。

TRADUCEREA しゅく‐しゅく

Găsește traducerea しゅく‐しゅく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゅく‐しゅく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゅく‐しゅく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 恭喜恭喜
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: enhorabuena felicitación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Congratulation congratulation
• Traducător din Japoneză - Hindi: बधाई हो बधाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: تهنئة تهنئة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Поздравление Поздравление
• Traducător din Japoneză - Portugheză: felicitações Felicitações
• Traducător din Japoneză - Bengali: অভিনন্দন অভিনন্দন
• Traducător din Japoneză - Franceză: félicitation félicitations
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pendidikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Glückwunsch Gratulation
• Japoneză: しゅく‐しゅく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 축일
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pendidikan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chúc mừng chúc mừng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாழ்த்து கூறல் பாராட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: दिवाळी अभिनंदन
• Traducător din Japoneză - Turcă: tebrik tebrik
• Traducător din Japoneză - Italiană: congratulazione Congratulazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: gratulacje gratulacje
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вітання Вітання
• Traducător din Japoneză - Română: felicitare felicitare
• Traducător din Japoneză - Greacă: συγχαρητήρια συγχαρητήρια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gelukwensing gelukwensing
• Traducător din Japoneză - Suedeză: lyckönskan lyckönskan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gratulasjon gratulasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゅく‐しゅく»

Descoperă întrebuințarea しゅく‐しゅく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゅく‐しゅく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 87 ページ

1 2 3 4 5 条じょう件けん綱こう紀き粛しゅく正せいねがに該がい当とうする人と凱がい旋せんするこす美うつくしい旋せん律りつまって懇こん願がんする懇こんばいたいしょくぱ詰つどうき起おたな雰ふん囲い気き式しき典が粛々と執とり行おこなわれる静せい粛 ...

遠藤ゆう子, 2013

日本難訓難語大辞典 - 24 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

現代国語表記辞典 - 303 ページ

受講料しゅぎょく珠玉珠玉の一編金銀珠玉しゅく祝いわ. '祝開業祝開通宿宿に泊まる品川の宿肅粛として声なししャかじゅく墊塾に通う塾の生徒しゅくあ宿 1 病持祸宿病に悩むしゅくあく宿悪前世の! 8 事宿悪の報いしゅくい祝意おいわい祝意を表す宿意前からの ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 859 ページ

しゅくおおるいまち) [固] 26 大字(町)宿奥(しゅくおく) [固] 27 人字(その他)宿送り,宿送(しゅくおくり) [名] 1919 送付祝賀(しゅくが) [サ変] 1647 慶祝賀会〈しゅくがかい) [名] 1234 宴会宿学(しゅくがく) [名] 239 学者,研究者膽学(しゅくがく》[サ変] 1779 管理宿駕麵( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

おれ祝^玄化んも宅^玖四〇五しゅくはい【祝杯】^ ?祝いのしゅくはく【宿泊】^ ^ ^しゅくば I 【宿場町】^ 4 に発達した宿 01 .伝馬などのある町。しゅくふく【祝福】? 5 - 1 はスト教で、神から屬るいつくしみ。しゅくへい【宿弊】^ ^らの懇しゅくべん【宿便】?なお?しゅ-ほう『 ...

Tetsuto Uno, 1996

地名人名付用字用語辞典 - 233 ページ

しゅくあ〔宿 1 ^一お^ ^ ? )にす: :しむしゅくい I &悉を^明するしゅくい| ^ ^を果たすしゅくえん〔祝 I 〕&宴を張るしゅくえん〔宿 1 化:』〕宿想を晴らすしゅくが〔祝貧-する〕 1215 すしゅくがん「宿願〕お 8 がかなうしゅくげん〔縮減-する 1 ^ 1 じゅ-ご〔熟語〕 13 ^ 1 るしゅくさつ〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 471 ページ

別二台— — I 圧無 115 私自私四止康縮縮縮熟熟叔廉宿熟川熟巧宿宿お^况宿味熟お熟柷粥宿宿お^十宿縮宿圧縮花方塾康淑宿宿"一一"一一一一一一露一一一一一一粥一"一一一一一"一八一一一縮一果滅一一^ ^一一お^宿^一ね胩裹〈成も^心落打ニ諫 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

十八史略(上)

我いずてきき[刑、描きて用いずーー周公の摂政]しょうせい武王が崩じて太子の請が立った(前一〇六三)。これを成王という。成王が幼かったので周公(魯の領主、武王のちょうさいかんしゅくしゅくせんカん弟)が家宰(政治を司り、百官を統轄する官)に位して政治を ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

おまかせ!しゅくだいハンター

「早くしゅくだい、やらなきゃ」そう思っていたけんたろうのもとに、とってもカッコいいお兄さんがあらわれます。「しゅくだいのことならしゅくだいハンターにおまかせさ」 ...

山野辺一記, 2014

明鏡国語辞典 - 758 ページ

から産する玉。真珠と宝石。參笑しいもの、すぐれたもののたとえ。特に、すぐれた持文などをほめたたえていう。「 I の短編」しゅ. . ? ^【手-巾】〔名〕〔文〕手ぬぐい。また、ハン力チ。しゅく【宿】 0 〔名〕泊まること。また、やど。「品川の|」「|舎. 1 直. 1 場」「合 1 -寄 1 -野 ...

北原保雄, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しゅく‐しゅく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しゅく‐しゅく în contextul următoarelor știri.

二十四節気「夏至（げし）」太陽の恵みに感謝する日の過ごし方

夏至祭というと、北欧をはじめとしたヨーロッパの華やかなイメージが強いかもしれませんが、日本においては伊勢という「天照大御神＝日の恵みの神様」のおひざ元で粛々（しゅくしゅく）と継承されているのです。その内容はいたってシンプル。 まだ夜も明けきら ... «tenki.jp, Iun 15»

【産経抄】 粛々の正しい意味 ４月９日

頼山陽（らいさんよう）の「鞭声粛々（べんせいしゅくしゅく）」からきている「粛々」もまた、「誤用」がまかり通ってきた。川中島の戦いで大軍が、夜陰にまぎれて静かに川を渡るさまを、ただ鞭（むち）の音が聞こえるだけと、詠んだものだ。 ▽司馬遼太郎さんによると、 ... «産経ニュース, Apr 15»

ロンドン生活1年で感じる、日本との違いベスト3！

乗客はバスの運転手や駅員に文句を言うこともなく、粛々（しゅくしゅく）と次の交通手段を探し始めます。「Keep calm and carry on.(冷静さを保ち、いつもどおりに続けよう）」というイギリス人が好むフレーズに、心構えの違いを感じるようになりました。 «Benesse 教育情報サイト, Mar 14»

脳内出血の桜金造 厳しいリハビリ乗り越えて復帰「絶対見てね～！」

とおどけたポーズの写真を掲載した。 桜は都内の病院で緊急手術後、転院したリハビリテーション専門病院で「くる日もくる日もリハビリの日々です。」とブログで明かし、その心境を「ただ、たんたんと しゅくしゅくと・・・もくもく・・・」とその厳しさを表現していた。 «スポーツニッポン, Mai 13»