Înțelesul "そん‐しゅく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そん‐しゅく ÎN JAPONEZĂ

そん	‐	し	ゅ	く
son		si	xyu	ku

CE ÎNSEAMNĂ そん‐しゅく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そん‐しゅく în dicționarul Japoneză

Susuku [onorabil] Un călugăr foarte apreciat care este bătrân. De asemenea, un bătrân al virtuosului.

そん‐しゅく【尊宿】 年老いた、徳の高い僧。また、有徳の長老。

TRADUCEREA そん‐しゅく

Găsește traducerea そん‐しゅく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そん‐しゅく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そん‐しゅく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 儿子假期
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Son días de fiesta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Son holidays
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुत्र की छुट्टियों
• Traducător din Japoneză - Arabă: ابن تهنئة
• Traducător din Japoneză - Rusă: сын праздники
• Traducător din Japoneză - Portugheză: feriados filho
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুত্র ছুটির
• Traducător din Japoneză - Franceză: Son vacances
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cuti anak
• Traducător din Japoneză - Germană: Son Gratulation
• Japoneză: そん‐しゅく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 응 슈쿠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: preian putra
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngày lễ Sơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குமாரன் விடுமுறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुलगा सुटी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Oğlu tatil
• Traducător din Japoneză - Italiană: vacanze Son
• Traducător din Japoneză - Poloneză: syn wakacje
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: син свята
• Traducător din Japoneză - Română: Vacanța de Son
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γιος διακοπές
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: seun gelukwensing
• Traducător din Japoneză - Suedeză: semestrar son
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hellig Son

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そん‐しゅく»

Descoperă întrebuințarea そん‐しゅく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そん‐しゅく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

十八史略(上)

植公の子を荘公といい庶弟が三人い、もうそんしゅくがしゅくそんきゅうきそんた。すなわち慶。ハカ、その後を孟孫氏という。二番目が叔牙てその後を叔孫氏という。三番目が季友でその後を季孫氏という。みな植公から出ているので三植といった。三家は代々政権 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 193 ページ

こうはくりょうしろきそんうったしふくけいはくもっっいわふうしもとこうはくりょうまどこころざしあ公伯寮、子路を季孫に想う。 ... しかしその間、孔子は魯の君に権力を回復してもらおうと、まずしろきししろもうそんしゅくそんは子路を、季氏に就職させるのに成功され ...

吉永彩霞, 2003

目からウロコの東洋史: やっぱり面白い！ 「アジア」の歴史をダイナミックに解説

ぶおうたんもうそんしゅくそんさそんさんかんろうだんまた武王の弟周公旦を祖とする魚管では、子血孫・叔孫・季孫の三桓氏( 8 代前の桓公の血を引く公族)が政治を龍壁断ししょうこうていた。前 517 年、昭公が三桓氏打倒の兵を起こして実権を回復しようと ...

島崎晋, 2000

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 40 ページ

留」余再宿。需二山圍, .四面.上方深。:日挽留、頗慰"がくほときしちじっさいいみなえいふいとうかそんしゅくズん脚老人の法兄にして、盖し其の師は安叟禪師なり。〈疋輪寺そやまももぞのいよとどさいしゅく 2 うなやう?い,は其の山を桃阐と曰ふ。余を留め再宿せ ...

市木武雄, 1993

中国人名辞典: 古代から現代まで - 367 ページ

黒竜江省ハルビン出身。 1975 年河北医学院卒業、 85 年河北医学院研究生皖修士課程修了。 1988 年 4 月から信州大学大学院医学研究科に学び、 92 年 3 月「犬系状虫主要抗原をコードしている入のクローニング」で医学博士号を取得。そんしゅくい孫淑偉 ...

日外アソシエーツ, 1993

中国古典超入門 - 107 ページ

... 進言を聞き入もうそんしゅくそん +6 哀公は結局、孔子の死後、当時亀督で権力を振るっていた大夫の子血孫氏、叔孫(さんかんしこれを「三種民」と呼ぶ)の反乱を抑えようとして敗れ、南方の越の国に追放されて没する。孔子の死後、十二年後のことである。

山口謠司, 2012

世界一わかりやすい「論語」: 孔子が話す

また、孔子が、宗教の開祖、あるいは思想家・学問の開祖としては似つかわしくないほど政治的野心を胸に秘めていたのも、こうした歴史的事情にもうそんしゅくそんきそんれを「周の礼」を乱す大悪行として何としても許せず、自らの政治手腕によって是正したかっ ...

長尾剛, 2008

新釈荘子

寡人じ剛つ割としでつむ』っことあるがごとく、ともにこの国を楽しむものなきがごとし。これいかなる人ぞや」。さんかんもうそんしゅくそんきそん※魚日の哀公は実在の人物(在位前四九四~前四六八年)。孔子の晩年に王位にあったが、当時の魚日は三植とよばれる ...

西野広祥, 1995

梅花無尽蔵注釈 4 - 19 ページ

江湖兄弟の高筵には、今上、れんぶおよかいざんそんしゅくひんしゅねんせうとういみなふな蓮府及び開山、尊宿、賓主、年少等の諱に觸るる莫かれ。も二れふすな 1 はくまうよふちまもさい若し之に解れなば、則ち白盲たり。能く布置を守るを最と爲す。

市木武雄, 1994

大判ビジュアル図解　大迫力！写真と絵でわかる　日本史人物ナンバー2列伝

しょうかそんしゅく松下村塾で将来の志士らと出会った沸騰灘刻は、持ち前の処世術と実行力が認められて頭角を現し、船代で大久保利通の片腕となった。大久保暗殺により、政府が動揺し、威信を保っため明治天草量を伊榊(教育係)とともに閣議に参加させる ...

入澤宣幸, 2014