Înțelesul "そうぎ‐こうい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうぎ‐こうい ÎN JAPONEZĂ

そう	ぎ‐	こう	い
sou		kou	i

CE ÎNSEAMNĂ そうぎ‐こうい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうぎ‐こうい în dicționarul Japoneză

Actele lipsite de acte [act de litigiu] acte care împiedică funcționarea normală a sarcinilor, pe care părțile în relațiile de muncă o fac pentru a le pătrunde și a le contracara. Există greve și sabotaj pe partea muncii, blocarea etc. pe partea utilizatorului.

そうぎ‐こうい【争議行為】 労働関係の当事者が、その主張を貫徹するため、またそれに対抗するために行う、業務の正常な運営を阻害する行為。労働者側ではストライキ・サボタージュなど、使用者側ではロックアウトなどがある。

TRADUCEREA そうぎ‐こうい

Găsește traducerea そうぎ‐こうい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうぎ‐こうい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうぎ‐こうい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 曾木青睐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sogi favor
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sogi favor
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sogi पक्ष
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sogi صالح
• Traducător din Japoneză - Rusă: СОГИ пользу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sogi favor
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sogi পক্ষে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sogi faveur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sogi memihak
• Traducător din Japoneză - Germană: Sogi zugunsten
• Japoneză: そうぎ‐こうい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 宗祇호의
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sogi sih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sogi lợi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sogi ஆதரவாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sogi नावे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sogi iyilik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sogi favore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sogi przysługę
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Согі користь
• Traducător din Japoneză - Română: Sogi favoarea
• Traducător din Japoneză - Greacă: sogi υπέρ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sogi gunste
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sogi favör
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sogi favør

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうぎ‐こうい»

Descoperă întrebuințarea そうぎ‐こうい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうぎ‐こうい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 224 ページ

... 人以上そうぎこうい争議行為【労一(労調法)】重要度ストライキなどのこと そうぎこういとどけで争議行為の届出【労一(労調法)】重要度一般の事業が争議行為を行う場合における届出のこと事業の種類を問わず、争議行為が発生したときは、その ...

長野哲也, 2013

有斐閣法律用語辞典 - 858 ページ

労働基本権、団体行動権、争議行為の制限.禁止そうぎ-こうい【争議行為】労働関係調整法上は、「労働関係の当事者が、その主張を貫徹することを目的として行ふ行為及びこれに対抗する行為であつて、業務の正常な運営を阻害するもの」と定義される(さ。

法令用語研究会, 2000

安心!納得!葬儀･法要･相続の備えと手続きがよくわかる本 - 153 ページ

千 6法定後見制度の概要対象者申し立てをすることができる人成年後見人など(成年後見人・保佐人・補助人)の同意が必要な行為取り消しが可能な行為成年後見人などに与えられる代理権の範囲制度を利用した場合の資格などの制限後見判断能力が欠けて ...

清水頭広幸, 2014

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 826 ページ

I 労働基本權、団体行動権、争議行為の制限,禁止そう 1?こうい【争議行為】労働関係興整法上は、「労働関係の当事者が、その主張を貫徹することを目的として行ふ行為及びこれに対抗する行為であつて、 目的の面と目的逹成のための手段の面との双方から ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

友達語 - 7 ページ

の団体:労働争議(ろうどうそうぎ)方慟條(牛に関する使用^に対する労! ! ^の争議。 0 略は争 8 。争議行為(そうぎこうい) 1 .やい、^す行な. ^ ^働&か^えをず 1 漱するために業務の運営を阻'さする。 0 行為は余分。抗議(こうぎ)相?の発 3 ' ?于為に抗し、/ ^対を 3 ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 6 ページ

... ク I 1I 【ら 3931081 - -さ! IV 】「!【で&ヌ 1 っブ「 0 圍ョ 8 ?さす】^ホルノグラフィ I —モグラフィ I しょうこういゆうしよろこういそしょうこういむしょうこういげんしょうこうい^いりょうこうい I 'いりょうこういそうぎこういょラしきこういめんせきこういきそくこういいんとくこう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 50 ページ

、アメリカで;スュニバ—ス世界大会三位入赏(「八頭身」り V うこうごおこでんきじぎょうせきたんこうぎょうそうぎこういほうほうき流行語となり、;ス.ブ—ム起る)。 0?5 電気事業おょび石炭鉱業における争議行為の方法の規せいかんほうりつきせい ...

吉川弘文館編集部, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

あらそう,いそう^すまい 1 すま,【争子】,【争友】【 ... かくす【争権】そうけん【争^】そうろん【争衡】そうこう【争諫】そうかん【寡】そうさいそうとうま【争競】そうきょう【や^】そうぎ【卞满団】そうざだん【争議行為】そうぎこうい【争議売渡】そうぎうりわたし【争議破】そう!

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Zusetsu ni yoru hōritsu yōgo jiten - 730 ページ

争拙行為不介入の尻則そうぎこうい人かいに午戎行為は、その型のいかんをとわず、貸金、労剖時間そのはかの力的条件や労伺者の待迫、または労前者の托済的・政治的・社会的地位の向上などをめぐる、労使四の甫見の不一致を頂浅の契はとして発生する ...

Hōritsu Yōgo Kaisetsu Iinkai, 1966

知らなきゃ損する葬儀の流れ: シミュレーションで見る - 107 ページ

また、特別な事情で海に散骨するというのは聞こえがいいものの、実際には海に捨てる行為ですのでお勧めできません。常識の範囲で慈しみの心で手厚く葬ってあげたいものです。 09 \通夜、葬儀に数珠は持って行かなければ失礼に当たりますか。八 9 \仏教 ...

川島明, 2003