Înțelesul "そうもん‐か" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうもん‐か ÎN JAPONEZĂ

そう	もん	‐	か
sou	mon		ka

CE ÎNSEAMNĂ そうもん‐か ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうもん‐か în dicționarul Japoneză

Așa e. Cântecul 【】 Cântătoare de dragoste.

そうもん‐か【相聞歌】 ２ 恋の歌。

TRADUCEREA そうもん‐か

Găsește traducerea そうもん‐か în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうもん‐か din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうもん‐か» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 或者这样问
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: O por lo lun
• Traducător din Japoneză - Engleză: Or mon so
• Traducător din Japoneză - Hindi: या तो सोम
• Traducător din Japoneză - Arabă: أو اثنين حتى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Или Пн так
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ou então mon
• Traducător din Japoneză - Bengali: অথবা, তাই সোম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ou alors MON
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Atau mon supaya
• Traducător din Japoneză - Germană: Mon oder so
• Japoneză: そうもん‐か
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그렇게 보냐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Utawa Mon supaya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hoặc mon vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது Mon
• Traducător din Japoneză - Marathi: किंवा सोम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu doğru.
• Traducător din Japoneză - Italiană: O mon così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Albo pon tak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Або Пн так
• Traducător din Japoneză - Română: Sau mon așa
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ή Δευτ έτσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Of mon so
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Eller mon så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Eller man så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうもん‐か»

Descoperă întrebuințarea そうもん‐か în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうもん‐か și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

〓元〓究 - 466 ページ

京都萬里小路けんちゃうあげやあふ 15 やは- 5 ゆふあふぎやら-罾ベ 1 かお#やうとまて 0 こうぢ扇屋.「镙^」ョ! ... かおこしそうもんおくてかぶろやりてあげゃちゃやの前へ出て、暇乞の盃あり、次に傍輩の女郞と悉く盃をかはす-献酬終りて惣門にでる。迎まへレ ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

今日から歌人! 誰でも画期的に短歌がよめる楽しめる本

死一死をおもうときは生を強く意識するばんかそうもんか死者を悼む『挽歌」と呼ばれる短歌があり、それは恋愛をテーマとする「相聞歌」と並んで、短歌の大きな分類のひとつです。短歌には相聞歌と挽歌しかない、というひともいるほどです。人間はいつかは必ず ...

江戸雪, 2012

古文入門から合格まで - 272 ページ

いうか。いえ、ありませんでした。厶^す。山奥の雪を踏みわけて、あなた様にお会いしようとは、今まで一度も思ったことがあつたで ... 和歌の場合は、字数制限があるので、ほとんど敬語は使いませんが、相聞歌(恋の歌)や贈答歌やそうもんか謙譲語には丁寧語を ...

内山雅展, 2001

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 59 ページ

一しやめんに奏聞致さば可ならんとて、三人齊しく蔡 1 巧か館に至て、宋江等原異心あらすして、御赦免をそうもんかひミさいけいたちいたりそう. ? -うらもミいしん 2 しやめん保を引て、尙書餘深にまみえ、此事を議しければ、餘深が云く、先蔡大師に訟へて、其後 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

カエサルの警戒画つ)っかきゅうきょさいきょうこうぐん 7 カエサルは、ヘルウェティイ族が「属州」通過をもくろんでいることを知るや、 ... や、その敗北の際にかそうもんれの軍隊が槍門をくぐらされたことなどを思いおこし(注一)、要求にこたえる気にはなれなかった。

ユリウスカエサル, 2013

開国と攘夷: 日本の対外戦争幕末 - 155 ページ

松陰はそれを否定、うんびん安政六年六月二五日〔一八五九年七月二四日〕に江戸に着いた松陰への詮議のすじは、禁門内に投げ入れ相聞歌といつてもよい。そうもんか人間平等という考え方とその実践をとおして、二人の心情は奥深くひびき合ったのであろう。

豊田泰, 2006

我楽多籠 - 204 ページ

7 へんりうひらや 3 だそうへん.家と申しますが、 ... さいだいきりや.フ&んそ 0 もんかみたにそフちん原叟宗左と云ふ大 ... フさでしつまげんそうもん不白の如きも、原叟直-糸の天宗左の弟子で、然詰り原叟門の】&うみぺ流と見る可きものであります。うらせんけばう ...

高橋義雄, 1914

マリアとケンのいっしょににほんご: 「学び」につながる16の活動 - 54 ページ

6 《ばん、せんせいじひどもんひょう 2 # ;先生や事むの人にしつ問をして、表に' 1 か、〔やり方〕もんか 0 だれにしつ問をするか〔: )に書く。もんまえこたょそうひょう力、 0 しつ問をする前に、答えを予想して、表に書く。もんひょうか 0 しつ問をしてから、けっかを表に ...

横田淳子, ‎小林幸江, 2007

町医大覚 - 41 ページ

誰でも、一回は死な、なりまへん。た、、、、遅いか早いかだけのことだす。それに、医者は病気を治すんが商売や云うても、限度がおます。正直に云うたら、治せるんは極一部。治せん方が圧倒的に多うおます。そうやったら、治るもんか、治らんもんか、はっきりさ ...

小野洋, 2004

保田與重郎全集 - 第 10 巻、第 1 部

保田與重郎 中河日本の歌は寓葉集にしても、古今、新古今にしても相聞というものを大切にしていますね。歌集の一番の中心は相聞歌でしよう。あれはやっばり、日本人の一つの智悪でもあるわけですね。保田きっと知悪のもとになったものですね。道徳や知識 ...

保田與重郎, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そうもん‐か»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そうもん‐か în contextul următoarelor știri.

最優秀に織田さん(三豊)／宇多津・平成相聞歌

携帯電話やパソコンでつづった恋文メール「平成相聞歌（そうもんか）」（若者が集う文化のまちうたづ実行委主催）の入賞作品発表会が１１日、香川県宇多津町内であり、最優秀賞に、香川県三豊市豊中町の織田潤二さん（５６）の作品「逢いたくて ただ逢いたくて ... «四国新聞, Feb 15»

島根ふるさと遺産１００選 （６）石見の名勝、伝説

人麻呂が都に帰る際、２人が別れを惜しんで詠んだ石見相聞歌（そうもんか）は激情と物寂しさが交錯する愛の歌で、万葉集の中でも秀歌として知られる。 石見相聞歌には「高角山」「辛の崎」など、同市周辺とされる地名が複数登場。市内５カ所に歌碑が建立 ... «山陰中央新報, Iun 13»