Înțelesul "そ‐な‐た" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そ‐な‐た ÎN JAPONEZĂ

そ	‐	な	‐	た
so		na		ta

CE ÎNSEAMNĂ そ‐な‐た ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そ‐な‐た în dicționarul Japoneză

E un pronume nominal. Indicați locația și direcția departe de difuzor. Acolo. Acolo. Substanța umană a celui de-al doilea om. Tu.

そ‐な‐た【其方】 ［代］１ 中称の指示代名詞。話し手から遠い場所・方向などを示す。そちら。そっち。２ 二人称の人代名詞。おまえ。

TRADUCEREA そ‐な‐た

Găsește traducerea そ‐な‐た în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そ‐な‐た din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そ‐な‐た» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 索纳是
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Resona era
• Traducător din Japoneză - Engleză: Resona was
• Traducător din Japoneză - Hindi: Resona था
• Traducător din Japoneză - Arabă: واحتلت ريسونا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Resona был
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Resona foi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Resona ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Resona était
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Resona adalah
• Traducător din Japoneză - Germană: Resona war
• Japoneză: そ‐な‐た
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자네는이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Resona ana
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Resona là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரெசோனா இருந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: Resona होते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Resona oldu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Resona era
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Resona było
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Resona був
• Traducător din Japoneză - Română: Resona fost
• Traducător din Japoneză - Greacă: Resona ήταν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Resona was
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Resona var
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Resona var

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そ‐な‐た»

Descoperă întrebuințarea そ‐な‐た în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そ‐な‐た și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

旅のそなた!

世界にはこんな人が生きている!怒涛のイラストレーター森優子が描く涙と爆笑の実録イラスト・ドキュメント。

森優子, 2003

ウチ風呂の作法: そなたは風呂を知らなすぎるテルマエ・ロマエ公式オフロ本

オトナファミ編集部, 2012

バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 283 ページ

第 6 章ドイツ、ォーストリアのバロック音楽の黎明期とイタリア風ソナタからの脱出(付、 17 世紀ポーランドの音楽)《3 5 の時代》音楽先進国のイタリアにくらべると、ドイッやオーストリアなどアルプスの北側のドイッ語圏の国々の音楽は教会用声楽曲やオルガン ...

田中武夫, 2001

ポンペイ知られざる闇の住人 - 179 ページ

坂上友梨 179 亡骸 それとも死後そなたに一言謝りたいと思ったのか... ...。とにかく、そなたの弟君は悪となった。残酷な組み合わせじやろう。弟君は強くァク—ル教に引かれ始めた。自分の救いの地を求めたのか、り息子に王位を譲ってしまった。深い悲しみと ...

坂上友梨, 2004

カラマーゾフの兄弟

ああそれは」と長老が言った、「それは昔の『ラケルわが子らを思い嘆きて慰むことを得ず。なんとなれば子らは有らざればなり』とあるのと同じじゃ。それがそなたたち母親のために置かれた地上の隔てなのじや。ああ慰められぬがよい、慰められることはいらぬ。

正夫·米川, 2013

シェイクスピア・ソナタ

シェイクスピアの四大悲劇「ハムレット」「オセロー」「マクベス」「リア王」をレパートリーに旅公演をする沢村時充一座。公演の最後は能登の造り酒屋で締めくくるのが恒例 ...

岩松了, 2008

アエネイス - 第 1 巻

もし、しくじったら、この国を、彼に任せて、ラウィーニアを彼の嫁にしたらいい」トゥルメスはアエネアスからの一騎打ちの挑戦を受けて立とうと決意します。ラティーヌス王が心静かに血気の彼をなだめます。「トゥルメスよ。そなたは誇りも高く勇気は誰にも劣らぬ。

ウェルギリウス／小野塚友吉訳, 2014

カラマゾフの兄弟　上巻:

それがそなたたち母親のために置かれた地上の隔てなのじゃ。ああ尉悪められぬがよい、慰められることはいらぬ。慰められずに泣くがよい。ただ、泣くたびごとにたゆまず、そなたの息子は神様の御使いの一人となって、天国からそなたを見おろし、そなたの涙を ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

大人のための愛の残酷物語

そなたの苦悶のさまは愛らしい。こうして縛られているそなたの謳は美しい。その顔に刻まれた苦悩は、肌に残る鞭の跡は、そなたの蒼白い肌を締めつける綱目は.... ..。こうして縛られ痛めっけられたそなたは、また格別に美しい。今こそわたしはそなたを思うまま ...

桐生操, 2005

神曲(天国篇)

そこで、そなたはいうかもしれない、そこ[月の黒点]で光がほかのところより暗く見えるのは、そこの底の方で遠くから反射しているからだ、と。しかし、そなたの学問のながれの源である実験をいまそなたがおやりになるなら、そなたの疑いは経験が解きあかして ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そ‐な‐た»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そ‐な‐た în contextul următoarelor știri.

そなたに ふっかつのバッテリーを さずけよう。ドラクエとコラボした …

って王様に怒られないためにも供えておきましょう。こちら、スクウェア・エニックスから発売される、モバイルバッテリー「ドラゴンクエスト スマートフォン用リチウムチャージャー」。バッテリーにはスライムのデザインと、ドラクエ1の名台詞（？）が刻印されています。 «ギズモード・ジャパン, Oct 13»