Înțelesul "そ‐ろう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そ‐ろう ÎN JAPONEZĂ

そ	‐	ろう
so		rou

CE ÎNSEAMNĂ そ‐ろう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そ‐ろう în dicționarul Japoneză

[Rude / 麁 陋] [nume / formă de mișcare] Este un lucru rău în brut. De asemenea, asta. Ruperea scurgerilor 【scurte / grosiere】 [nume / formă de mișcare] Este greu și există o supraveghere. De asemenea, asta.

そ‐ろう【粗陋／麁陋】 ［名・形動］粗野でいやしいこと。また、そのさま。
そ‐ろう【疎漏／粗漏】 ［名・形動］大ざっぱで、手落ちがあること。また、そのさま。

TRADUCEREA そ‐ろう

Găsește traducerea そ‐ろう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そ‐ろう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そ‐ろう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它的蜡
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: su cera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Its wax
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके मोम
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشمع ل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Его воск
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sua cera
• Traducător din Japoneză - Bengali: তার মোম
• Traducător din Japoneză - Franceză: son cire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lilin Its
• Traducător din Japoneză - Germană: seine Wachs
• Japoneză: そ‐ろう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그 왁스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: lilin sawijining
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sáp của mình
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதன் மெழுகு
• Traducător din Japoneză - Marathi: संभाव्य शक्यता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Onun balmumu
• Traducător din Japoneză - Italiană: La sua cera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jego wosku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: його віск
• Traducător din Japoneză - Română: ceară sale
• Traducător din Japoneză - Greacă: κερί του
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sy was
• Traducător din Japoneză - Suedeză: dess vax
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sin voks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そ‐ろう»

Descoperă întrebuințarea そ‐ろう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そ‐ろう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

みんながそろう日: モロッコの風のなかで

貧しいながらも、笑いのたえなかったジマたち家族の生活は、ある事件をさかいに一変する。ふたたび、みんながそろう日を願い、いつもまえをむいて生きる家族の物語。

ヨーケ・ファン・レーウェン, ‎マリカ・ブライン, 2009

韓国語似ている動詞使い分けブック - 153 ページ

そろう豐)「書類がそろう」「条件がそろう」など必要な物が整うという意味では^卒叫ス I1 : ! "を使う。しかし、物ではなく「人がそろう」場合は里。 1 ^ (集まる)を使って 4 呈叫^と表現する。 1.^0^X1^ :必要なものがそろう 1 ここは稲作をするのに適した条件がそろって ...

河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

日本で一番わかりやすい四柱推命の本

ぽうきんきょく金局」「プ「三方水局」 5 三合会局さんごうもくきょく「三合木局」地支に玄・卵・未がそろうことです。木の気を強めます。さんごうかきょく「三合火局」 地支に雷真・午・成がそろう. |夏の会局ともいい、地支に口・午・未がそろうことです。火の気を強めます ...

林秀靜, 2009

まっぷる 大阪'16: - 127 ページ

オー流れる干年ナーは精肉店の三代目であり、その肉□ながれる世点−点質も確かなもの。サムギョプサル、ハラ※薬食同源といわれる韓国の伝統食材ミ、豚トロ、腸の 4 種が楽しめ、おかずや※文化を発信。豊富にそろう韓流爪フェ野菜はおかわり自由。

昭文社, 2015

授業 - 96 ページ

だから「花が咲きそろう」というのは、 1 っ咲き二そこまでいった子どもたちに、「そろう」ということは辞書的には、「同一である」とか「ひとしい」ている。というように出してくる。そしてになると、「そろう」を、感覚的にであるが、 1 咼ぃ意味にとらえ^劇のとき、みんなの心 ...

斎藤喜博, 2006

まっぷる ホノルル'16: - 57 ページ

店閥には実用的な』 W ダ牽中心に、里恋の牽を、、 /反映した日本人』“ 、ふ愛"イ;鶴テムがそろう。『 _ *巴** + + + " " + + + " " * + + * □素ぶ』 Q 』覧ラが丁?七ント。プラットサンダ」 ・ S73 □ *『二皿二ューア川*。高級ブティックをはじめ人気のシ=ップが続々リ二ユ ...

昭文社, 2015

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

走ってよし、打ってよし、守ってよしという選手のことだが、高いレベルで三拍子そろう選手はそうはいない。昔の豪傑選手には、野球の三拍子の他に、飲む、打つ、買うも加えた六拍子そろった選手もいたようだが、この「一一一拍子がそろう」という言葉、もとは ...

エンサイクロネット, 2001

まっぷる 北陸・金沢'15: - 72 ページ

手の込んだかね L "ている歩 2 分鷲収柄力も振群のトートバック【 4 万 2120 円】「 SLOW 」轟尋やげに喜ばれそ°験うな小物も充実「Em ... メ力スポット‐ *鷲人気ショップがそろう金沢て話題のスポット( ß )魅了し続けるショップがそろう○ -雑貨まで何でもそろう。

昭文社, 2014

ひとつ拾えば、ひとつだけきれいになる: 心を洗い、心を磨く生き方

はさものをそろえる「はきものをそろえると、心もそろう。心がそろうと、はきものもそろう。脱ぐときにそろえておくと、はくときに心がみだれない。だれかがみだしておいたら、だまってそろえておいてあげよう。そうすればきっと、世界中の人の心もそろうでしょう」長野 ...

鍵山秀三郎, ‎亀井民治, 2006

繪本孝經 - 61 ページ

y )々-トやソ kga;》メのう魔のみを察も交みにいさんのそぶ変ゼ 7 ~ ~レジ P2 >校名ジ下さい。 ... あ y )や( ) }ん y )ごくんかげをト〜 33 %セんに S ひ X J そ初の y い〜んのを(あくる〜す」そろうそのま 33 とこぐろ了&〜ゼとい} } a , % C3 いふくはんちゃく)え y ...

Hokusai Katsushika, ‎葛飾北齋, ‎Ranzan Takai, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そ‐ろう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そ‐ろう în contextul următoarelor știri.

招集メンバー２３人全員そろう ハリル監督、武藤に「点を取る」ミッション！

... 【マスカット＝小川寛太】サッカーの日本代表は６日、ワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会アジア２次予選Ｅ組のシリア戦が行われるオマーンのマスカットで、冒頭１５分間を除く大部分を非公開として練習を行った。本田（ＡＣミラン）と南野（ザルツブルク）が合流。 «産経ニュース, Oct 15»

見つめ合うと 体の動きそろう…自閉症診断支援など応用期待

定藤教授らは、コンサートでのアンコールの拍手や並んで歩く２人の歩調がそろうといった「同期」現象に着目。視覚情報だけでも体の動きが同期するかを確かめるため、人がじっと立っていても前後左右に小刻みに体が揺れる動きを調べた。互いに面識のない４４ ... «読売新聞, Sep 15»

米10月利上げへ十分な説得材料そろうか不明＝ブラード総裁

... ［セントルイス ２５日 ロイター］ - 米セントルイス地区連銀のブラード総裁は、他の連邦準備理事会（ＦＲＢ）当局者が１０月の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）会合までに、利上げを支持する十分な新規データを入手できるか定かではないとの考えを示した。 «ロイター, Sep 15»

本日発売！ズラリとそろうサーティワンのハロウィン商品

濃厚なブラウニーにチョコレートソースを合わせた「チョコレートパーティー」、カボチャがいっぱいの「パンプキンチーズケーキ」、濃厚な抹茶ブラウニーを使用した「ミルキー抹茶」(各520円～、好きなポップスクープサイズのアイスクリームを2つ選べる)がそろう。 «ウオーカープラス, Sep 15»

秋の高校野球、１０支部１７代表そろう ２９日に組み合わせ抽選

秋季高校野球は２２日、３支部で代表決定戦計５試合を行った。函館支部は函工と函大柏稜、十勝支部は白樺と帯工、釧根支部は武修館がそれぞれ全道大会出場を決めた。これで１０支部の代表１７校が出そろった。組み合わせ抽選会は２９日。全道大会は１０ ... «北海道新聞, Sep 15»

バーバリーが日本最大店出店、高級ブランドがそろう新宿三丁目エリアに

英国ブランド「バーバリー（Burberry）」が、国内6店舗目で最大の路面店を新宿三丁目に9月18日にオープンする。ブランドを象徴するチェック柄の外壁には国内初の巨大なLEDスクリーンを設置し、店内では全4フロアにメンズ・ウィメンズのフルカテゴリーを展開。 «Fashionsnap.com, Sep 15»

仏壇までラインアップ 懐かしいアイテムがそろうぷちサンプルシリーズ …

... 「おじいちゃん・おばあちゃんの家にあった！」と思わず頷いてしまいそうな、懐かしいアイテムが揃ったぷちサンプルシリーズ「じいちゃんばあちゃん家」が登場です。黒電話に石油ストーブといった今ではなかなかお目にかかれない代物から、なんと仏壇まで ... «ねとらぼ, Sep 15»

［エプソンダイレクト］幅広いラインアップがそろう

Endeavorノートの最上位モデルで、高性能なGPU（GeForce GTX 950M）を標準搭載する。CPUはCore i3～i7まで選択可能。液晶はタッチ非対応の15.6型（フルHD）だ。 全文を読む. 全文はPC Onlineでご覧いただけます。 全文閲覧には会員登録（無料/ ... «nikkei BPnet, Aug 15»

BIGMAMA、7種そろうと「MUTOPIA」になるシングルジャケ

BIGMAMAが9月2日に全国のタワーレコードおよびTOWERmini店舗限定でリリースする“ご当地限定シングル”「MUTOPIA」のジャケットビジュアルが公開された。 北海道、東北、関東、中部北陸信越、近畿、中国四国、九州沖縄という7つのエリアごとに異なる ... «ナタリー, Aug 15»

オコエら好打者そろう関東一 高校野球・第６日見どころ

オコエら好打者そろう関東一 高校野球・第６日見どころ. 2015年8月11日05時06分. シェア 0; ツイート list ... マイナンバーのシステムで収賄容疑、厚労省補佐を逮捕へ(13:36) 会員の方は全文読めます; 辺野古埋め立て、承認取り消し 国、不服審査請求 ... «朝日新聞, Aug 15»