Înțelesul "そきだ‐く" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そきだ‐く ÎN JAPONEZĂ

そ	き	だ	‐	く
so	ki	da		ku

CE ÎNSEAMNĂ そきだ‐く ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そきだ‐く în dicționarul Japoneză

Ne pare rău, extinderea extraordinară a laturii. Foarte tare. Foarte mult.

そきだ‐く ［副］程度のはなはだしいさま。たいへん。非常に。

TRADUCEREA そきだ‐く

Găsește traducerea そきだ‐く în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そきだ‐く din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そきだ‐く» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sokida更快
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sokida más rápido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sokida faster
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sokida तेजी
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sokida أسرع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sokida быстрее
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sokida mais rápido
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sokida বরং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sokida plus rapide
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sokida agak
• Traducător din Japoneză - Germană: Sokida schneller
• Japoneză: そきだ‐く
• Traducător din Japoneză - Coreeană: そきだ하
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sokida rodo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sokida nhanh hơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sokida மாறாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sokida ऐवजी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sokida ziyade
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sokida più veloce
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sokida szybciej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sokida швидше
• Traducător din Japoneză - Română: Sokida mai repede
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sokida γρηγορότερα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sokida vinniger
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sokida snabbare
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sokida raskere

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そきだ‐く»

Descoperă întrebuințarea そきだ‐く în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そきだ‐く și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 188 ページ

万葉には清音のソと濁音のゾの使用例があるが、清音が古い語形といわれる。乙類のソは ... ソキダクともに甲類のキ(に)きだを使用する万葉では、その語義を「段く」に見立てているようである。キダ(段)は ... (動四)六 0 〉 1 こきだくそ乙 I 背—其 I そきだく 188 そ.

Hideaki Shimizu, 1984

実例に学ぶマラソン大会を自分で開催する方法

るて、のどを張すあつがなほ入頑では合すつれ収も間途にで一そ。告と疑く問ろのはす広っかだでこ旨にで初もうた上と趣とろ当。どい売るのここ、たかてのれトラとはしるしナらシ ... すいし最とツいシ録のうまと電、はこトいク記そ。きだ充れ,つスもシをがすお要り。

All About 編集部, 2012

古事記考說 - 39 ページ

まづ意味についてであるが、従来はこれらさて「こ系語」「そ系語」について、意味及び形態の上で、夫々の語群内における密接な関係をみてきたのである※そこらそこらくそこば※そこばく(そこだ) 1 - (そこだく) (そきば) (そきばく) (そきだ)そきだくになる。本来の ...

尾崎知光, 1989

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 550 ページ

... こきば-く〔 03 こんなにもはなはだしく,いちじる( ^ ,大 8 ; " I ここばく-こきだく^二きし,聿万葉《 8 0 * 0 二 0 ,四三六〇「遠近(をちこち)に漁り約リけりそきだくもおぎろなきかも己伎嬰久(コキパク)もゆたけきかも〈大伴家持〉」 II&「そきだく」—「そこぱ.そ-』ら」 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

萬葉集必携 - 343 ページ

そきへ-そくへも「そき」に同じ。同じ意味をもつそこひも「そく」と関係があるかと考えられている。そこば数の多いこと、程度のはなはだしいことを示す副鸭,の用例は一例のみ。「祌柄やそこば貴き山柄や見が欲しからむ」( ^一一艽八さ。そきだく-そこらくにも同義とみ ...

五味智英, 1967

國書辞典

空珪をが杖か丁も・人人あまた、わみじくかよム亡乙ろ杖り」之が 1 いろ甘屯和色。背杖る色。杖は・・刊捌剖 II セ見よ。名が・まく目木和甫。円仁明天呈、式栴セ好み桔ひ L より・ ... つりけりそきだくもにぎろ杖きかも」之育たつ皿口目退立。娃(年れて立つ。十語。

落合直文, 1902

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

... はたらきがましく成たる物也の枕詞なるを、家持卿のころは旣にいひ馴て、用を體长とりなして、上に難波海といひて、おし櫻花も ... やがて上のそきだく也とも註せれば、おぎろなきは奧なき也、物語文に、おうなきといふ類の詞にて、きろの約こなにいひ、つりは ...

Chikage Katō, 1942

ベネッセ古語辞典 - 484 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

一乗谷残照: 信長を苦しめた男、朝倉義景 - 278 ページ

だから三年前浅井は、信長方にっくこともできたのだ。そきだとの意見も多かった。出陣にあたっての軍議では、やはりこの際浅井氏を切り捨ててでも、朝倉氏の保全を図るベことは義景にもわかっていた。み撃ちにすることによる勝利だけだった。しかし信長が再び ...

夢野大志, 2003

萬葉集 - 30 ページ

... もあやに長し神ながら吾ご大君のうちなびく春の初は八千種に花咲きにほひみさや山見れば見のともしく川見れば見の淸けく物 ... て海原見れば白波の八重折るが上に海人小舟はららに浮きて大御食に仕へ奉ると遠近に漁り釣りけりそきだくも四二三 四二四於 ...

Ichinosuke Takagi, ‎Tomohide Gomi, ‎大野普, 1957