Înțelesul "そぎ‐おとす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そぎ‐おとす ÎN JAPONEZĂ

そぎ	‐	おとす
sogi		otosu

CE ÎNSEAMNĂ そぎ‐おとす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そぎ‐おとす în dicționarul Japoneză

Voi răzui [și rahatul]] [Kurosaki (4)] 1 picătură. Razuie. 2 Tăiați părul.

そぎ‐おとす【削ぎ落（と）す】 ［動サ五（四）］１ けずり落とす。けずりとる。２ 髪を切り落とす。

TRADUCEREA そぎ‐おとす

Găsește traducerea そぎ‐おとす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そぎ‐おとす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そぎ‐おとす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 剥离爆震
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Golpe despojado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stripped Knock
• Traducător din Japoneză - Hindi: छीन दस्तक
• Traducător din Japoneză - Arabă: نوك جردت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лишенный детонации
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bater Stripped
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছিনতাই-মধ্যে Knock
• Traducător din Japoneză - Franceză: Knock et Stripped
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dilucutkan-Knock
• Traducător din Japoneză - Germană: Stripped Klopf
• Japoneză: そぎ‐おとす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자소 떨어 뜨리는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Diudani-Knock
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Knock stripped
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்ட்ரிப்பிடு-நாக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: येशूचे कपडे काढले-नॉक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Stripped-Knock
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bussare Stripped
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Stripped Knock
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: позбавлений детонації
• Traducător din Japoneză - Română: Knock Stripped
• Traducător din Japoneză - Greacă: Stripped Νοκ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gestroop Knock
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Stripped Knock
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Stripped Knock

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そぎ‐おとす»

Descoperă întrebuințarea そぎ‐おとす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そぎ‐おとす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

スッキリ!: たった5分間で余分なものをそぎ落とす方法

ミリオンセラー第二弾!!5分間で余分なものをそぎ落とす方法60!!心もカラダも生活もぜい肉をはぎ取ってみましょう。

上大岡トメ, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

そギウそぎる.そぎれる.そぐ.そげ.そげる.はつり.よつる.へずる 2 【削刀】けずりがたな 3 【削下】そぎおろす【削女郎】そげめろう 4 【削 ... そぎへらす削渡】そぎわたす削答】けずりはず削甚】そぎぶキ」削落】けずりおとす.そぎおとす.そげおちる削楊枝】そざようじ削库】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ

一^】サルデス【 58165 】いおとすいいおとすおいおとすといおとすおもいおとすふるいおとすきこえおとすかきおとすかきおとすききおとすこきおとすそぎおとすたたきおとすつきおとすときおとすくどきおとすなきおとすはきおとすひきおとすけおとすしおとすヘシォドスうち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

小池一夫のキャラクター新論　ソーシャルメディアが動かすキャラクターの力:

朝起きてから、学校に行くまでの全てのシーンを描いていては、何ページあっても足りません。物語に直接関係ない無駄なシーン、キャラクターに関係ない雑多なシーンは描く必要がありません。無駄なシーンをそぎおとすことによって、作品にテンポが生まれます。

小池一夫, 2014

唇が動くのがわかるよ: 腹話術の歴史と芸術 - 172 ページ

... 得るために、ウエンチエスの「それは大上'夫、それいいよ」というようなリズミカルな声の変化をつけるために会話をそぎおとすこと、そしてしなやかな動きの「^の人形」や手袋の人形を使っての面白い芸が、国際的なキャバレーの芸人たちに特に ロバート'ラムし。

ヴァレンタイン・ヴォックス, 2002

知っておきたい　世界の悪人・暴君・独裁者 - 171 ページ

ロバーツ一行は、アフリカのシエラレオネへと進んだ。そしてその夏、ギニアの沿岸を略奪してまわった。ときには現地の部族と交易この航海の後、ロバーツ一行は成功を続けることとなる。何隻も停泊中の船を略奪し火をつけた。また、捕虜の耳をそぎおとす、死ぬ ...

桐生操, 2012

海の伝言 - 43 ページ

まず黒いゴムホ—スにつないだ空気鉄砲の先に丸鑿をあてて右胸で支え翼の中心は厚く先端にむかつてしだいに薄くモ—タ—の音を響かせてそぎおとす平鑿にかえてでこぼこの厚みをならし粗いやすりで滑らかな曲線の面を整える何度もゲ—ジを当てて細かい ...

福寿健二郎, 2006

薔薇と怪獣 - 50 ページ

歯石をそぎおとす音ばかりが、耳の奥背もたれがたおされ、電動音が絶望的な単調で鳴りひびいた。あの方は私の執念ぶかいだんい」のだということを。おもちになるのも無理はない。でもわかっていただきたかった、「しない」のではなく「できな期待をいだいていた ...

朝倉夏雄, 2000

禅の心で生きる: 12歳から小僧になった、ある僧の細道

... ことがわかりました。そして私の疑いも晴れ、事なきを得たのですっこのことが自分の仏教への信心を深めたことは、疑いありません。幾度も挫折しそうになるたびに、私は「仏様は見ていてくださる」と念じ、乗り込えてきたのです。 心の悩みや苦しみをそぎおとす ...

金嶽宗信, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そぎ‐おとす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そぎ‐おとす în contextul următoarelor știri.

最新腕時計カッコいいのは「スマホのおかげ」カシオEDIFICE

スマホ連携により、腕時計を高機能化するとともに「情報をそぎおとす」ことにしたのだ。 ○スマホは「削る」ためにある. ワールドタイム対応の腕時計はベゼル（額縁部分）などに都市名を刻印するモデルが多いが、EDIFICEは無地だ。インデックス（時字）もバーだけ ... «週刊アスキー, Mai 15»

サウンドとメディアの文化資源学 渡辺裕著

下卑たところや、花柳界にそめられたところをそぎおとす。都会的なひびきには近づけず、古樸な味わいをふくらます。そんな近代精神のたまもの、言ってみれば新しい音楽であった。 では、なにが正しい民謡なのか。ほんとうの節まわしは、どこにあるのだろう。 «日本経済新聞, Nov 13»

ケバブ専門店が謎の大爆発、建物が全壊し2名が死亡

日本で一般的に「ケバブ」と呼ばれているのは、ロースターの前で肉の塊を回転させ、焼けた部分をそぎおとすドネルケバブをピタパンで挟んだもので、街頭でワゴン販売をしているところを見たことがある人も多いかもしれません。 by Aaron Webb Dave Watson ... «GIGAZINE, Aug 11»

死生学：３（藤井准教授）

死を意識した結果、身辺整理をし、不要なものをそぎおとす。そうすると、物に囲まれて暮らしていると見落としがちになることに気づき、心がとぎすまされ、広がっていくのを感じます。両手で抱えられる物は有限ですが、心を広げて包み込む能力は無限だと感じてい ... «朝日新聞, Feb 09»