Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そぐう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そぐう ÎN JAPONEZĂ

そぐ
soguu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そぐう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そぐう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そぐう în dicționarul Japoneză

Kouku [Moving warp (Ha 4)] (Folosit sub formă de multe "bouncing") Balanțe. Ți se potrivește. そぐう [動ワ五(ハ四)](多く「そぐわない」の形で用いる)釣り合う。似合う。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そぐう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そぐう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そぐう

くりき‐あんま
くりょう‐きかい
くりょう‐し
くりょう‐ず
くりょう‐せん
くりょう‐ひょう
くりょう‐ほう
くりょうせん
くわん‐しょう
そぐ
そぐわしい
けい‐せん
けい‐ぶ
けい‐ヘルニア
けい‐リンパせつ
けいリンパ‐にくがしゅ
けん‐の‐ころも
げ‐たつ
げ‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そぐう

おうみ‐じんぐう
おおさか‐てんまんぐう
おし‐ぬぐう
おとこやま‐はちまんぐう
おん‐ぐう
か‐ぐう
かい‐ぐう
かく‐ぐう
かごしま‐じんぐう
かしい‐ぐう
かしはら‐じんぐう
かしま‐じんぐう
かじんのきぐう
かつしか‐はちまんぐう
かとり‐じんぐう
かねがさき‐ぐう
かまくら‐ぐう
かり‐せんぐう
かりどの‐せんぐう
かん‐ぐう

Sinonimele și antonimele そぐう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そぐう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そぐう

Găsește traducerea そぐう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そぐう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そぐう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Soguu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Soguu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Soguu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Soguu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Soguu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Soguu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Soguu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Soguu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Soguu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Soguu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Soguu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そぐう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

そぐう
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Moderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Soguu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Soguu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Soguu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Soguu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Soguu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Soguu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Soguu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Soguu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Soguu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Soguu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Soguu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Soguu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そぐう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そぐう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そぐう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そぐう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そぐう»

Descoperă întrebuințarea そぐう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そぐう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
じんわり味わうナチュラル雑貨 - 4 ページ
す家ばジにそぐう気桜にけすまいるは屋たすよ囲は緑抜まり古見庭部しての雰春の睦りあ。ばのもグっ館れ。奥源あがすれ時明ン入術ぞ庭の F が飾ま見当照ニ関美れた道の関装い。た、一玄るそし小木玄のますりえュ、入、とはしに木しま借替チりにし々日白先 ...
All About 編集部, 2012
2
踊るサテュロス - 37 ページ
あわてて被つた暇つぶしの殻テレビ、映画、音楽会本にもぐり込んでも限られた時間しか居座れないャドカリはいずれ身動きの出来ない殻に納まるまで少しでも身にそぐう殻を求めて浮遊するさだめとなつている 横から時間はかかるが比較的なだらかな 37 踊る ...
あさのたか, 2005
3
信玄と信長天下への戦略
梁田政綱の働きは、そのような織田軍の必要性に、まさしく十全にそぐうものであった。だからこそ、信長は梁田政綱を第一の殊勲者と認め、恩賞をはずんだのである。このように信長の戦功評価は、かしま源吾が批判するような、決して不公平なものではなかった ...
百瀬明治, 1992
4
Web Designing 2014年8月号: - 85 ページ
たとえば、保険会社のサイトであれば、履歴から判断をして、利用者が生命保険に興味があるのであれば、目立つ位置に生命保険の情報を表示したほうが、利用者の目的にそぐうものとなり、結果的に好感を持ってもらえます」サイト制作時には、まず複数の顧客 ...
Web Designing編集部, 2014
5
MがSになったとき - 146 ページ
松井英樹. 憶に隙間を作っている。たとえ一っや二っ思い出したところで移り変わりが激しいこの時代、いざその場所に行って店がなかったでは、格好がっかずに汚点を残すだけだ。この女性にそぐうような店、ムードが良く自分のポイントが高くなるような店。
松井英樹, 2001
6
山襞に人ありて - 522 ページ
森照子 522 心を重く重くするものであった。そぐうものではなかった。ユリちやんの死は、ももには季節や風景や音楽とは重ならず、ただ素朴であの曲はすっかり劇映画や、学芸会用の劇のものであった。ユリちやんの死が、ももに与えたものにれ、自分が押し付け ...
森照子, 2003
7
プランテッド・ジャンク: - 74 ページ
60\^ 01 ( 34 了:庭には,雑多な要素を取り入れたこのコーナーにそぐう缶だけを選んできた。金属製の保存容器には耐久性があり、ジャンク,プランター向きのものがとても多い。缶は段ボール箱と遘つてたやすくつぶれることもなく、薄い板でできた木箱のように ...
アダムキャプリン, 2005
8
完全マスター西洋占星術 - 148 ページ
また、します。この天体が逆行すると、未来のことよりも過去に水星は、思考,学墓力やコミュニケ—ションなどを表逆行の水星釈を見つけるために、これらの解釈が参考になれば幸いでぞれにいろいろな解釈ができます。個々の事例にそぐう解分析したような視点 ...
松村潔, 2004
9
孫子の「兵法」に学ぶ仕事力実践ワークブック: - 67 ページ
福田晃市. 08 Variati。n 剛時と場合に応じて、やり方を変える。画状況が変われば、利害も変わる。状況の違いに応じて、最適なやり方をする。状況にそぐうように動く。才犬~ー L 況にそぐわないと失敗する〟画相手を利害でコントロールする。八奉り害について ...
福田晃市, 2013
10
Nanpyōki - 22 ページ
-ML; -ー Ny 教いたィ J て』ニ v ピのすノッいりのジ, . 6 ヘ Y 〜 6 % C ッつぐ!〜今く? ?ハ y 〜み 3 * ,」*砂合乳ょを 7 ~~、り多り今後 y 〜ろ?〜 7 〜-ぶつぐっ s ゼノ s Jr 〜りろ来;、・* ,ーゅ。;、つうニォょ科 y り 22 Y、~。......。** , ,,『「...。やく)けらう。そぐう、- ---。
Shihōken Seishi, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そぐう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そぐう în contextul următoarelor știri.
1
女子の命「まつげ」メイク、ティーンのこだわりポイントって?
意識しているかどうかは別として、女子高生たちはその時々の社会の動きを敏感に感じ取り、それにそぐうメイクをしているとも言えるでしょう。これからの社会がどこへ向かうのか・・・彼女たちの目元メイクに注目していると、そのヒントがつかめるかもしれません。 «マイナビニュース, Sep 15»
2
【大塚角満の熱血パズドラ部!】第437回『4倍×4倍=4倍?』
カチュアのリーダースキルは、. “ドラゴンタイプのHPが1.5倍。スキル使用時、ドラゴンタイプの攻撃力が4倍”. という、『パズル&ドラゴンズ』というタイトルにそぐう非常におもしろいものだったので、さっそくカチュアの性能を活かすパーティーを作ってみた。 «ファミ通.com, Iun 15»
3
注染のボカシが効いた手ぬぐいには、職人の人柄もにじんでいるよ
注染の技法を守り生かしながら、今の時代にそぐう柄の手ぬぐいを楽しんで使ってもらうこと。 新たな個性と注染とをかけ合わせて手ぬぐいの持つ光を違う角度からきれいにあてる。 そしてものづくりの技法を、伝統の文化を、次の時代に残していきたい。 «T-SITEニュース, Mai 15»
4
高田純次が実践する“テキトー”という笑えるライフスタイル フジ『ペケポン …
人は年を取れば大人になる。そんなことは、当たり前の話だ。しかし高田純次は、少年の心を、というか男子小学生の心を忘れず、それを堂々と口にする。たとえば冒頭、出演者一同が、中世の西洋的な世界観で統一されたコーナーにそぐう衣装をもらっていないと ... «日刊サイゾー, Apr 15»
5
市と天龍両消防団が消防力補完で調印
今回の区域外出動に関する協議書は、市18分団(南信濃)と天龍村消防団から「協定を現状にそぐうよう見直したい」という要望を受け、飯田広域消防と両団で作成した。 調印式は飯田市東栄町の飯田広域消防本部で行い、同本部の桂稔消防長、市消防団の ... «ミナミシンシュウ.jp, Apr 15»
6
朴氏うわさは「虚偽」 産経前支局長公判で裁判長が見解
そのうえで、今後は記事に朴氏らを誹謗(ひぼう)する目的がなかったのか、記事内容が公共の利益にそぐうものだったのか、言論や表現の自由の観点からどうなのかといった点に、審理を集中すべきだとした。 加藤前支局長は昨年8月に産経新聞のウェブサイト ... «朝日新聞, Mar 15»
7
【大塚角満の熱血パズドラ部!】第405回『かぐや姫をお迎えに』
となれば“打倒”という単語は俺の心情にふさわしくなく、ここは“歓待”とか“お出迎え”とか“おもてなし”なんて言葉がそぐう気がする。しかしそうなってくると、最終的にはかぐや姫をブッ倒してタマゴを持ち帰るという行動に合致しない気がしてきて、俺はまたしても「 ... «ファミ通.com, Mar 15»
8
采配が裏目に出た崖っぷちのインザーギ 「解任されようとも顔を上げて行く」
期待されたようなミランではないかもしれないが、次の試合では期待にそぐうように頑張るよ」と、次の試合の指揮も当然執ると考えている。 また、終盤のDF投入について問われると、怒りを含んだ声で答えた。 「勝利を収めていたら、正しい決断だったと言われた ... «ゲキサカ, Mar 15»
9
【レビュー】“おもてなし”の風情を取り入れたiiyama PC「雅」フォトレビュー …
デザイナーとしては、白や黄色の灯りが本製品に最もそぐうというが、ユーザーの好みは千差万別ということで、LEDの灯りは、ユーザーが自由に変えられるようになっている。この点は、追って細かく紹介する。 では、実機を見てみよう。 製品の色は、標準の ... «PC Watch, Dec 14»
10
ALIVE、「BUG_NOISE.zip」は心の中の叫び
歌詞も「攻め」というテーマにそぐうものにしたかったんで、「ここからさらにALIVEは躍進していくぞ!!」という想いも込めつつ、「心の中の叫び」を書きました。正直、生きてくうえで、いろんな人との心の駆け引きも出てくれば、その難しさを感じることってあるじゃない ... «BARKS, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そぐう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sokuu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe