Înțelesul "その‐くせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA その‐くせ ÎN JAPONEZĂ

その	‐	くせ
sono		kuse

CE ÎNSEAMNĂ その‐くせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția その‐くせ în dicționarul Japoneză

Acest obicei [obiceiul] [contact] 1 Primirea chestiunilor de mai sus duce la conflicte. Și totuși. Cu toate acestea. 2 În afară de asta.

その‐くせ【其の癖】 ［接］１ 前述の事柄を受けて、それと相反する事柄を導く。それなのに。それにもかかわらず。２ そのうえ。

TRADUCEREA その‐くせ

Găsește traducerea その‐くせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile その‐くせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «その‐くせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 习惯
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: el habito
• Traducător din Japoneză - Engleză: The habit
• Traducător din Japoneză - Hindi: आदत
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذه العادة
• Traducător din Japoneză - Rusă: привычка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: o hábito
• Traducător din Japoneză - Bengali: অভ্যাস যে
• Traducător din Japoneză - Franceză: l´habitude
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tidak banyak
• Traducător din Japoneză - Germană: die Gewohnheit
• Japoneză: その‐くせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그러면서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pakulinan sing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: các thói quen
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழக்கம் என்று
• Traducător din Japoneză - Marathi: सवय की
• Traducător din Japoneză - Turcă: alışkanlık olduğu
• Traducător din Japoneză - Italiană: l´abitudine
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nawyk
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: звичка
• Traducător din Japoneză - Română: obiceiul
• Traducător din Japoneză - Greacă: η συνήθεια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: die gewoonte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vanan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vane

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «その‐くせ»

Descoperă întrebuințarea その‐くせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu その‐くせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

その癖、嫌われます

本人は無自覚だが、癖ほど他人を不快にさせるものはない。クチャクチャと音を立てて食べたり、貧乏ゆすりをしたり、頻繁にため息をついたり、舌うちをしたり、髪やひげを触 ...

竹内一郎, 2012

「他人が読める」と面白い: - 59 ページ

ーくせウォッチングで、性格や行動パターンがわかるどんな人でも、自分では気づかずにやってしまうくせをひとつくらいはもっています。誰かからそのくせを指摘されても、「オレ、そんなくせ、やってるかなぁ」「私、そんなことやってないわよ!」と、その場では実感 ...

渋谷昌三, 2013

Try!日本語能力試験N3: 文法から伸ばす日本語 - 第 3 号 - 149 ページ

B コなんだ、もう護れたのか?おれより碧いくせに、株労がないなぁ。ゃまだかのじょかのじょいじわるの山田って、本当は彼女が好きなくせに、いつも彼女に意地悪を言うんだよ。` ]・きむらもんく一`の木村さんは文句ばかり言つ。そのくせ何もしない。 4 4 やつてよう!

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

白いためいき: 好きな気持ちを知りました - 60 ページ

好きな気持ちを知りました 雪見歩. あなたのくせ私が笑っていたあなたのそのくせこのあいだ、友だちに笑われました「その"くせ"おかしい」とあなたは笑われていませんか私のこのくせを ふつきれることそのことが、ふっきれる.

雪見歩, 2000

・ 胸の木槌(きづち)に聞け: 団塊一人詩集 - 63 ページ

個性豊かでカッコよくてそのくせ根なしでわがままで未来を与えられても結果は必ず原因から生まれるのだということを自分のこととして理解しようとしていない中年のォマエはどう生きているのだ?分別があって経験があってそのくせ現在があまりにも過去と強く ...

団塊一人, 2001

成功できる人の営業思考

すなわち、「営業思考」も「くせ」なので、一般に「くせ」とはどうすればっくかを考えれば答えは見えてくるはずです。では、「くせ」はどうすればっくのでしょうか。皆、最初からその「くせ」を持っているわけではありません。何度も何度も繰り返すことでしか「くせ」はつき ...

太田彩子, 2011

Love Song(ラブソング) - 7 ページ

元^のない君も好き少し靜かで丁度がいいよだけどもしも" ;立いてるなら力、なり心配大丈夫力、な笑いじょうごで泣き虫ですおみの度合いは雞しい考えすぎる君のくせに月匈を張つて^くからそのくせふと出るひと言はおなかか'すいたか屑もんでほんとにブル一な ...

鈴木ひろえ, 2001

わたしの破片たちよ、起き上がれ - 183 ページ

だと考えることができるからである。恥辱と考えないようになって、初めて地自らの才能を頼む者はそういう形にはならない。そういう卑屈なことは恥辱私の言う地方名士とか文化人というのはほとんどそんな連中である。性が強い。そのくせ、そういう点を指摘され ...

橋本理起雄, 2004

徳田秋声全集 - 303 ページ

あのスタヂォに働く女優で、その爪牙にかゝらないな葉子の運命を考へると、実際遣切れないやうな気がしてなら英三はそれを ... 合は特にさういふ一寸した何でもない癖が、莫迦に人を惹つけ「その人の癖が一っの特徴になり愛嬌になるんでね、俳優の場「さう ...

徳田秋聲, 2004

日本語文型辞典 - 102 ページ

2 - (せしてか n じヌん( 1 )彼は、自分ではできないくせしひと枕て、いつも人のやり方について・ああだこうだと言う。 ... かとれ( 3 )この人、大きなからだのくせしちかちて、ほんとにカがないんだから。 ... そのくせ、私がそうだ、そうだというと、こんどはおこるのよ。

グループ・ジャマシイ, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «その‐くせ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul その‐くせ în contextul următoarelor știri.

いまや40代で“感染”も…早熟「老害社員」５つの典型行動

そのくせ、だったら自分で何か行動を起こすかというと、それはしない。言うだけです」 先輩をつかまえて“あの人はダメだよ”などと、本人がいないところでは平気でけなす。批判精神は旺盛だが、「代わりに私にやらせてください」の言葉は聞いたためしがない。 «日刊ゲンダイ, Sep 15»

【大阪ブルース！】花形はギタリストに非ず 型破りナニワエキスプレス …

そのくせ、実に芸が細かい。風貌も音も、大型のネコ科の動物という感じ。 その相方をつとめるベーシストの清水興が、音楽的にも演奏の上でも、このグループの要だ。バンドの音の全体を視野に入れ、それぞれのプレイヤーの音を押したり引いたり、ときに ... «産経ニュース, Sep 15»

職場のこんな同僚がウザすぎる！非を認めない、人の仕事に口出す、PC …

そのくせ、人の仕事には口を出してきて、チームの功績を自分1人の手柄にしようとします。窓際族は窓際族らしく、外の ... 世間話にも割って入り、30代後半のくせに若者に媚びて知ったかぶりをしている姿は、はた目にも不愉快です。女の子たちも、わかりやすく ... «Business Journal, Aug 15»

アンチ韓国ドナルド＆北朝鮮大好きのロッドマン、米大統領選で最悪の …

そのくせなにか問題が発生すると我々の軍に頼る」と発言し、「韓国も同様だ」と続けた。 ドナルドは13年に公開した動画でも「我々は、一体いつまで韓国を北朝鮮からタダで守らなくちゃならないんだ。韓国は豊かな国だ。我々のおかげで金持ちなんだ。我々に ... «サイゾーウーマン, Iul 15»

「男のくせに」連呼妻 「日本男児／欧米じゃ」を都合よく駆使

これは「男（女）のくせに」と相手を性で蔑視することで、女房は僕に対し、ことあるごとに「男のくせに」発言をするんです。 たとえば外で買い物を ... そのくせ、お店に入る時や車に乗る時は「欧米じゃ、レディ・ファーストが常識よ」と僕にドアを開けさせます。お前が好き ... «NEWSポストセブン, Mai 15»

突如現れた美人女優「吉田羊」謎の本性を徹底追跡！（3）結婚しない理由 …

朝まで飲み続けるタイプなんですが、『帰るわ』と言いだしたヤツを止めるのがうまい。その相手に合わせ、『えっ、ウソ～』と甘えるトーンが効果的なのか、『もう1杯だけね』と強引に注文しちゃうのがいいのか、瞬時に判断している。そのくせ、自分の都合が悪い時 ... «アサ芸プラス, Apr 15»

【人生相談】震災後に仕事を辞めた夫 働かず、子育てせず、ゲーム三昧 …

子供は２人とも発達障害があり、コミュニケーションが難しくて私が苦労しているのに、彼は「仕事を辞めたときから子育てもやめた」と、好きに生きています。そのくせＰＴＡ役員を引き受け、外面はいいのです。子供にはゲームを禁じながら自分はゲーム三昧です。 «産経ニュース, Apr 15»

優しい彼氏をもキレさせる傲慢女子の4つの態度

食事代はもちろん、ドライブに出掛けたときに高速道路を使っても高速料金を気にする様子もない、特急電車に乗ってお出かけするときも旅行に行くときも自分から1円でも払おうとするそぶりはない。そのくせ、文句だけはいっちょ前に言う。こんな態度をとる彼女に ... «女子力アップCafe Googirl, Feb 15»

これは欲しい 持ち運びに適したスマホチャージャーが登場

そのくせ、バッテリーがないから帰らなくちゃとう気持ちにさせるなんともイケズなところもあり。もっと手軽にずっとソバにいろ！と言いたくなりますが、あります、そういう都合いい充電方法が。 141117smartportablecharger01.jpg. 現在Indiegogoにてプロジェクト ... «livedoor, Nov 14»

片山祐輔「幼稚で抜けてて、そのくせ自惚れ屋」弁護側は精神鑑定の方向

きのう20日（2014年5月）の「スッキリ!!」はタッチの差だった。パソコンの遠隔操作事件の片山祐輔被告（32）が「真犯人メール」を自作自演と認めた、とまでは最新のニュースで伝えたのだが、裁判中の遠隔操作もすべて認めていたことは伝えきれなかった。 «J-CASTニュース, Mai 14»