Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "звичка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗВИЧКА ÎN UCRAINEANĂ

звичка  [zvychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗВИЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «звичка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un obicei

Звичка

Obișnuința - o formă specială de comportament uman, care se manifestă în tendința de a repeta același tip de acțiune în situații similare. Când o persoană efectuează în mod constant orice acțiune, subconstient ea are o dorință sau nevoie să o facă din nou - acesta este un obicei. Cu alte cuvinte, obiceiul este o formă specială de comportament uman, care se manifestă în tendința de a face anumite sau alte acțiuni care sunt înrădăcinate ca rezultat al repetării repetate a acestora. Зви́чка — особлива форма поведінки людини, яка виявляється у схильності до повторення однотипних дій у подібних ситуаціях. Коли людина виконує якісь дії постійно, підсвідомо у неї виникає бажання або необхідність робити їх знову — це і є звичка. Інакше кажучи, звичка це особлива форма поведінки людини, яка виявляється у схильності робити ті чи інші дії, що закріпилися внаслідок багаторазового повторення їх.

Apasă pentru a vedea definiția originală «звичка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВИЧКА


пайовичка
pay̆ovychka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВИЧКА

звич
звичаєвість
звичаєвий
звичаєк
звичаїтися
звичай
звичайнісінький
звичайність
звичайне
звичайненький
звичайненько
звичайний
звичайно
звичений
звичити
звичитися
звичме
звичність
звичний
звично

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВИЧКА

астматичка
бардичка
бичка
блощичка
борщівничка
братаничка
бричка
будничка
біличка
викличка
винничка
відличка
правичка
привичка
рукавичка
степовичка
травичка
фронтовичка
хутровичка
цукровичка

Sinonimele și antonimele звичка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звичка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗВИЧКА

Găsește traducerea звичка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile звичка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звичка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hábito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

habit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

привычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hábito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভ্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

habitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tabiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gewohnheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

습관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pakulinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सवय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Alışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

abitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nawyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

звичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obicei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gewoonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звичка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВИЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «звичка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звичка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВИЧКА»

Descoperă întrebuințarea звичка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звичка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 605
Українським іменникам звичка, звичай відповідають англійські habit, custom. Нabit передбачає звичку, що утворилася внаслідок повторення якоїсь дії. Цю звичку виробляють. Слово custom означає часте повторення тієї ж самої дії.
Гороть Є. І., 2006
2
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
зВичКи Ось і 5-й розділ. Ви собі зручно й затишно прилаштуйтесь, і почнемо з Вами розмову про формування звичок. Ви зараз читаєте цю книгу і отримуєте інформацію, котра буде для Вас корисною. Тут все чудово, але чому Ви ...
Романів Ростислав, 2014
3
Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 205
Подальшим завданням родинної школи, якого ніхто інший не сповнить, є виховання в дітей добрих звичок. Добрі звички творять нашу особистість і стають невидимими моторами в нашій душі, які потім зроблять нам в житті не ...
Ivan Muzychka, 1999
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Часто доводиться вихователеві не тільки укорінювати звички, а й викорінювати вже набуті. Це останнє важче за перше: вимагає більше обдуманості й терпіння. За самою своєю властивістю звичка викорінюється або від нестачі їжі, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
5
Час Ліліт:
Як і людей. Звичка жити... Якібільшість людей,Єгор живзацим принципом. Усталений побут засмоктував, заколисував, схиляв додрімоти. Багато чогоне влаштовувало йогов цьому житті, щось хотілося змінити, викреслити, додати, ...
Сергій Лобода, 2014
6
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 366
них, то самі будете винні, якщо вкорінювані вами звички не будуть укорінюватися, і ви втратите допомогу цієї великої виховної сили. При укоріненні звички ніщо так сильно не діє, як приклад, і прищепити які-небудь тверді, корисні ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
7
I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 119
звичку переходять традиції, які вплетені в безпосередні предметні відношення. «Ми навколо себе спостерігаємо мільйони разів, як легко звикають люди до дотримання необхідних для них правил співжиття, якщо нема нічого такого ...
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006
8
Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...
З огляду на це, формуванню нових навичок і звичок поведінки можуть заважати вже наявні, часто протилежного змісту стереотипи — "антинавички" і "антизвички". Ось чому, на думку К.Ушинського, гарна звичка — "це моральний ...
Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003
9
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 50
Якщо ми заглянемо у авторитетні словники (як українські, так і російські), то побачимо, що вони однозначно пов'язують виникнення ЗВИЧАЮ зі звичкою, тобто «ЗВИЧАЙ» має вторинне походження - спершу як результат ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
10
Ti͡ulʹpany z kosmodromu - Сторінка 145
Мені незрозумілий твій поділ наших стосунків на любов і звичку. Моя звичка до тебе існує тільки в тому розумінні, що вона відкриває в мені дедалі нові почуття, робить їх глибшими, змістовнішими. Звичка, яку ти вбачаєш в моїх ...
Irina Viktorovna Strazheva, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВИЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звичка în contextul următoarelor știri.
1
Медики з'ясували, чому згубна звичка по-різному впливає на …
За даними ВВС Україна, за результатами масштабного дослідження вчені помітили, що деякі люди мають сприятливі мутації ділянок ДНК, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Левада-центр: третина росіян ходять на вибори «за звичкою»
Головний привід для громадянина піти на вибори, відповідно до опитування, – звичка. Третина опитаних кажуть, що це звичка голосувати за конкретного ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Новий канал показав пілот весільного квесту «Звичка
У п'ятницю, 28 серпня, о 21:30 на Новому каналі відбулася прем'єра спецвипуску весільного квесту «Звичка одружуватись». Ведучим проекту став Андрій ... «Telecriticism, Aug 15»
4
Поради рівненським батькам. Як позбутися звички гризти нігті?
А також ця звичка може бути реакцією на стрес, нудьгу і втому. Позбутися від цієї звички буває непросто. Досить спостерігати за дорослими, щоб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
5
Чому ми гриземо нігті?
Звичка гризти нігті псує зовнішній вигляд рук, абсолютно негігієнічна, а якщо зайти надто далеко, може навіть завдати болю. Чому ж люди роблять це? «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Звичка робити "селфі" визнана психічним розладом
Психіатри, які є членами Американською психіатричної асоціації переконують, що звичка робити "селфі" або фотографії самого себе, а після цього ... «Молодий Буковинець, Iul 15»
7
Літня звичка, яка зістарює
Така звичка негативно відображається на шкірі навколо губ, як переконують косметологи. Проте, заради молодості шкіри зовсім не варто відмовлятись ... «Молодий Буковинець, Iul 15»
8
Шкідлива звичка підвищує ймовірність народження двійні
Шкідлива звичка підвищує ймовірність народження двійні. 30.05.2015 08:05. Шкідлива звичка підвищує ймовірність народження двійні. Куріння і ... «Еxpress.ua, Mai 15»
9
Вчені з'ясували, звідки береться звичка "заїдати" депресію
Група дослідників з Бафало з'ясувала, що звичка впоратися з негативними емоціями за допомогою смачних страв пов'язана з нашими дитячими ... «Корреспондент.net, Apr 15»
10
Лузати насіння: невинне задоволення чи шкідлива звичка?
Багато хто щиро вважає, що часте вживання насіння може спровокувати запалення апендикса, але подібна думка не має необхідних підстав. Природно ... «Рівне вечірнє, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звичка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zvychka>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe