Înțelesul "そんそ‐せっしょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そんそ‐せっしょう ÎN JAPONEZĂ

そん	そ	‐	せ	っしょ	う
son	so		se	ssyo	u

CE ÎNSEAMNĂ そんそ‐せっしょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そんそ‐せっしょう în dicționarul Japoneză

Suscepto ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Relație diplomatică.

そんそ‐せっしょう【樽俎折衝】 宴席のなごやかな談笑のうちに話し合いを進め、交渉を有利に展開させること。外交上のかけひき。

TRADUCEREA そんそ‐せっしょう

Găsește traducerea そんそ‐せっしょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そんそ‐せっしょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そんそ‐せっしょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 松索摄政
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sonso regente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sonso regent
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sonso रीजेंट
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sonso الوصي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sonso регентом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sonso regente
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sonso শাসক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sonso régent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sonso bupati
• Traducător din Japoneză - Germană: Sonso Regenten
• Japoneză: そんそ‐せっしょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 성서 섭정
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sonso Bupati
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sonso nhiếp chính
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sonso பிரதிநிதி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sonso ए
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sonso naip
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sonso reggente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sonso regent
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sonso регентом
• Traducător din Japoneză - Română: Sonso regent
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sonso αντιβασιλέας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sonso regent
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sonso regent
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sonso regent

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そんそ‐せっしょう»

Descoperă întrebuințarea そんそ‐せっしょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そんそ‐せっしょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大修館四字熟語辞典 - 264 ページ

田部井文雄, 2004

単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ

紙 919 帳尊續(そんがん) [名] 555 顔損そんき) [名] 1891 損失村議(そんぎ) [名] 119 成員 260 政治家 332 人(地|ケ(その他)〉村罐 ... (そんぞう) [名] 938 像'お兩尊属(そんぞく〗[名] 72 人問(鋭族関係〉存總(そんぞく》[サ変] 2103 連統梅俎折衝(そんそせっしょう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1032 ページ

1891 損失損(そん) [名(形動) ] 1180 損害 1891 損失 1403 油断尊(そん) [固] 69 名(男)村(そん) [接頭] 466 村落 464 行政 ... 尊條(そんぞう〗[名] 938 像,書闳尊属(そんぞく) [名] 72 人間〈親族関係〉存總(そんぞく) [サ変] 2103 連統籌俎折衝(そんそせっしょう) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新選国語辞典 - 680 ページ

そまつ。そんし《孫子》^ 1 中国の春秋時代の兵法家、孫武の敬称。 2 中国の兵法會。孫武の著害とつたえられる。そんじ- 4 ^げる【存じ上げる】ゲ,「知る,思う」の 88 語。 ... そんそ 1 そん.する【存する】" .レメー, ^ ; ^拳國 1 ある。存在する。 2 生存する。 3 のこつている。「あまりが|」 01 ^存在させる。 ... そんそ-せっしょう「 1 ^俎折衝】^〔文章 80 〔「搏俎」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

故事成語成句辞典 - 246 ページ

折衝」は、敵のつきかかってくるほこ先を折りくじくこと。宴会でなごやかに談笑しながら、たくみにかけ引きによって自分に有利な交渉を進めることをいう。! ^ 11 「之を堂 1 ^ょ 5 やぶしょうこないとりこしろそんそかん上に北り、将を戸内に禽にし、城を尊俎( ^樽俎)の ...

遠藤哲夫, 1973

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 488 ページ

新可笑^丄ニ-三「諸山の尊僧(ソンソゥ)をあつめ地^り執行もとのことくに治めぬ」,ソンソ I 食ァ〉^そん-そう:サゥ【損喪】【名 3 へつて ... 1 食ァ〉せ食ァ〉ザ:そんぞく-しん【尊^親】〖名^親等上、自分より前の世代に属する親族。,食ァ〉一ク 3 食ァ〉 2 そんそ-せっしょう【 6 ...

日本大辞典刊行会, 1974

Koji seigo jiten - 370 ページ

宋書の謝霊運伝に「絶唱高蹤、久しく嗣音なし」また東観余論に「杜子美の詩は、古今の絶唱なり」;ニ 1 せっしょうくじ折衝敵が衝いてくるのを折くということ ... そんそせっしょう歡俎折衝ともいう。 ... つち^う^折中軽からず重からず、^そひ,中正を得 X ?ことである。

Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 295 ページ

「折衝」圏相手方と掛け合うことを「交渉」と言ったり「折衝」と言ったりするが、どのように異なるか、という問題である。この場合、「交渉」も「折衝」も、 ... 官名としては、戦時に備えて全国に「折衝府」を置そんそいたこともある。それが「尊俎折衝」のように「 ...

文化庁, 2005

故事成語辞典 - 370 ページ

粗引して体面を保っことをいう。晏子春秋の巻三に「孔子曰く、えんそ撙俎の間を出でず、而して千里の外に折衝するは、晏子の謂なり」搏俎は、洒搏とまないたで、宴会のこと。そんそせっしょう撙俎折衝ともいう。酒席の間に相手と談判すること。せつちゅう折中軽 ...

山田勝美, 1981

中国故事物語

0 たいざんほくと大器晩成|六れタ大義親を滅す一六へ樽俎折衝一ミそんそせっしょう楚人弓を逍れて楚人これを得一六穴そひとわすそうじょ 5 糟糠の妻一六 3 創業は易く守成は難し一六 1 一そう! 8 ょうやすしゅせいかたソ喪家の狗 15 そ 9 かいぬ ...

後藤基已, ‎駒田信二, ‎常石茂, 1972