Înțelesul "そんずる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そんずる ÎN JAPONEZĂ

そんずる

sonzuru

CE ÎNSEAMNĂ そんずる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そんずる în dicționarul Japoneză

Susuu [dăunătoare] [leneș în mișcare] [propoziție] Sonnu [Saga] 1 lucru este rupt. De asemenea, sparge lucrurile. Starea 2 și altele asemenea se înrăutățesc. De asemenea, faceți starea mai rău. Se îmbolnăvește. 3 Eliminați veniturile și altele. 4 Reprezintă forma continuă a unui verb, cum ar fi zgârierea, lupta neglijentă etc.

そんずる【損ずる】 ［動サ変］［文］そん・ず［サ変］１ 物がこわれる。また、物をこわす。２ 状態などが悪くなる。また、状態などを悪くする。病気になる。３ 収益などをへらす。４ 動詞の連用形に付いて、しくじる、うっかりしそこなう、などの意を表す。

TRADUCEREA そんずる

Găsește traducerea そんずる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そんずる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そんずる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Germană: Sonzuru
• Japoneză: そんずる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: そんずる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Română: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sonzuru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sonzuru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そんずる»

Descoperă întrebuințarea そんずる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そんずる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 770 ページ

き:れりみ I きき I ほんり: :い: :ごあや I 0 〕損:そんがん:そんき:そんぎ:そんきょう:そんくん:そんけい:そんけい:そんけいかく .... そんずる害き根ずるかきそんずる受け报ずるつけそんずる仕根ずるしそんずる為根ずるしそんずる打ち拊ずるつちそんずる貌み报 ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1038 ページ

断^遣見為^ :霱着射存す反すすすすずずずんすずずずずずずずり損^けき損拋ずるするるるるるるるずるるるるるるるる損ずず損損ずずる^る〜^ " ^ ^ ^ ^る^ ^ ^ " ^ " ^ "ずるるずずるる^損損存^舴撰宜安進信軸啤ずすすずずすすんずずせ子るるるるるるるずるる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大日本図書國語辞典 - 453 ページ

サ変)物をこわしたり、きずつけたりすること。物がこわれいたむこと。「 I を受ける」「—した船体」そんしょくおとっていること。見おとり。「外国製品に比べて 1 のないできばえ」つ遜色〕そん.じる【損じる】(上一〕 I そんずる。 I ん.じる【存じる】(上一〕| ^ぞんずる。そん ...

岩淵悦太郎, 1963

岩波現代用字辞典 - 323 ページ

ぞんじより#じ^ -りそのことについてはいささか—もございます近くに—の家があるそん V ?尊^ ^ —の念が厚いそん-する存する厳たる事実が—この世に—限り昔の面影を—そん-ずる損ずる器物を—機嫌を I 害き I そん-ずる存ずる知らぬ 1 .ぜぬの一点張りぜひ ...

岩波書店辞典編集部, 1993

现代日汉大词典 - 1016 ページ

0 熟人,朋友しりあい)。厶近くに私の〜の家がございます/这附近有一家我的熟人。そん'じる【損じる】(他上一) —そんずる(損ずる)ぞん'じる【存じる】(他上一) —ぞんずる(存ずる)そんしん【尊信】(名'他サ)〈文〉崇信,信仰,信奉。厶神仏を〜する/信奉神佛。そんすう【 ...

姜晚成, 1987

平家物語證注中 - 83 ページ

日來人の申にたがはず、御なうのこくげんにおよんで、東三條の森の方よ政ぞ候とえらび申されたる間、一の矢に變化の物を射そんずるものならば、二の矢には雅^の辨のしたばさみけることは、雅賴卿其時はいまだ左少辨にておはしけるが、變化の物仕らんずる ...

御橋悳言, 2000

学研国語大辞典 - 46 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

元禄歌舞伎攷 - 430 ページ

ともそんずるいやしはらく是二あり上下之者ををしへてとうさうそ二て候! \是は坂東方より出し僧二而候。此度都御冨き之由申来り都へ登り寺の十寺成共廿寺成共罷成す二て候。いや^そろ/ . ^いそきましゆうあこりや^ゑか二御僧はとなたへ御通り候へ是成広き道 ...

鳥越文蔵, 1991

オズマ隊長4巻 - 71 ページ

どれだか、わずれてしまった、もしかしたら、作らなかったかもしれん、「なんですってけに「まぁ、たすかる方法をかんがえょう、せいては、ことをしそんずるというから、に」老人は、ゆかにすわって、しきりに頭をひねっていましたが、そのうちに、ダウダウいびきをかき ...

手塚治虫, 2013

新・平家物語　五巻:

と、山伏は近づいて行き『ここは脇謎のお傍ま風とそんずるが、佐殿には、おっつがもないか。御在宅なれば、お目にかかりたいが』と、いった。若者の騰ざしは、依然、警戒的だった。識調なやっと、見たらしく、にべもなく追い返しにかかった。『やあ、せっかくだが、 ...

吉川英治, 2013