Înțelesul "そらだき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そらだき ÎN JAPONEZĂ

そら	だ	き
sora	da	ki

CE ÎNSEAMNĂ そらだき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そらだき în dicționarul Japoneză

Sora Dake 【Kurosaki】 Novel de Otsuka Kusako. Anunțat în 1908 (Meiji 41).

そらだき【空薫】 大塚楠緒子の小説。明治41年（1908）発表。

TRADUCEREA そらだき

Găsește traducerea そらだき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そらだき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そらだき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 防干烧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hervir - seco
• Traducător din Japoneză - Engleză: Boil-dry
• Traducător din Japoneză - Hindi: फोड़ा - सूखी
• Traducător din Japoneză - Arabă: تغلي الجافة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Отварить сухой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ferver - seco
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্কাই চ্যাটালো পাত্রে শুষ্ক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Boil - sec
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sky-dipecat
• Traducător din Japoneză - Germană: Trockengeh-
• Japoneză: そらだき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘 드립
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sky-murub
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đun sôi khô
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கை எரிக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्काय-उडाला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sky-yakıtlı
• Traducător din Japoneză - Italiană: bollire - asciutta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gotować na sucho
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відварити сухий
• Traducător din Japoneză - Română: Se fierbe - uscat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βράστε - ξηρό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kook - droë
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Torrkoknings
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tørrkoking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そらだき»

Descoperă întrebuințarea そらだき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そらだき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語新解: 定本 - 6 ページ

面いと淸げにしつらひ給へり,そらだき物,ひにくゝ薰りいで,名香の香など匂ひみちたるに、君紫 1!,,二の御追風いと異なれば,內 若心にく、—奥ゆかしく。に 81 らす香。そらだき物:何處からとも知れぬ樣南面—卽ち正面の座敷。も灯をともしてある。燈嵇などにも參り ...

金子元臣, 1925

漱石犬張子: - 223 ページ

(略)小生が朝日に対してなし得る事は微少なり五十円にも当らず。只それは入社の条件とは別問題なり」一九〇七年坂元三郞宛手紙 8 『森田草平の媒烟は社へ掲載の約束なりたる当時原稿料は大塚氏のそらだき同様にてよろしきやとの渋川氏の問に対し承知 ...

村田有, 2002

例文通釋古語辞典 - 229 ページ

江波熙, 久松潜一 一一;ニ一そらね〔空寢〕バ各)「^たふり」 0 ^こめてそらね〔空音〕(名)「偽って眞似る 86 」「腐似^」と出る月であることよぬことを頼り ... 魏風にさそふそらだきは、(源平盛衰記、巻四十二)國 0 空だきの香,心にくく香りて、(十訓抄、上卷第一〕匂わす ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

守武千句注 - 132 ページ

4 草案、風呂にた&入てはあかをかきつはた、、五五一一ミやこほとりのたしなミのいろ三表二、雑。 1 ミやこほとり—都の近辺。そうしたところに住 前句の理由。布引の滝は、 焚くこと。 2 「津の国 1 + 布引」、「にほひ渡らん I そらだき」。 3 「そらだき物」は、 ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

古語辭典 - 6 ページ

復离ほ ーーョ 1 そらね〔空寢〕(名〕「寢たふわ」園よをこめてそらね〔空音〕(名)「偽って眞似る耮」「眞似^」と出る月てあることよねことを頼わに思わ ... どこからともなく來る匄い」そらだき〔穴, :害(名〕 3 「人に知られぬ様に香をたいてひあがり、〔平家物 89 、卷第三) ...

江波熙, 1953

守武千句考証 - 266 ページ

〇布引の山より落ちてくる滝と空熏だ。滝も雲井から一筋に落ちてくるし、煙も空へ一筋に上っていく、の意。お一すぢに直也けるを雲井にて布引よりもおっるそらだき※夫木二十六「津のくにのなにはをとめのいとまなみこや立ぬはぬ布引のたき(城,ご「布引の滝」 ...

沢井耐三, 1998

廣文庫 - 61 ページ

ハ、年廿七 1 * 5 つらひさり、そらだき物するやらん 10 かうぐしき香糸けてた、みなどきよげ.き、火ともむてよろづめやすきやうぺ、やをらおきてた V すみあ; 9 く 1 、みれ.ハ屛凰をたて. 1 でして後、あるじの邯司(郎等引具して出ぬ、いもねられざりけれころ 1 やどり ...

物集高見, 1926

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 75 ページ

しるべふかきそらだき。とのはぎの 6 'は。心づく, . ^の曲の譜に。契りしられたるなるべしとおもひたまへる也。右にとしてかくまでは心をめぐらし。名づけなくきけば。さすがにといへると乙ろへ。なまた俗をはなれ侍る成べし。なにのよせもみえね共きけばさすがに軒 ...

塙保己一, 2002

子規の短歌革新 - 190 ページ

ょみひくるまは空だきの黄泉の火車引こずらひ馳せ行 4 鬼の足地を踏まず(三子)「空だき」とは空中に焼くの意か。「そらだきのかをり」などいう語古くより別にあれば、ここに同語異義のものを用いるはあまり耳だちて善からず。「足地を踏まず」とは普通に地上を ...

正岡子規, ‎長谷川櫂, 2002

パカチの花 - 11 ページ

前田とも子 11 パカチの花 サ—ラリンツン—テンさめて身にしむ夜半の風いとどはえある夕顔の、花に結びし仮寝の夢も、ぬしは白露光をそえて、八かざす扇にたきしめし、空薰(古語)もののほのぼのと、そらだき朝美はすましてそう言うと、静かに十三弦に、 ...

前田とも子, 2003