Înțelesul "そらだき‐もの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そらだき‐もの ÎN JAPONEZĂ

そら	だ	き	‐	もの
sora	da	ki		mono

CE ÎNSEAMNĂ そらだき‐もの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そらだき‐もの în dicționarul Japoneză

Lucru îngrozitor 【cer și aromă】 spirală tămâie \u0026 thinsp; (acest) \u0026 thinsp ;.

そらだき‐もの【空薫き物】 そらだきの香 (こう) 。

TRADUCEREA そらだき‐もの

Găsește traducerea そらだき‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そらだき‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そらだき‐もの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 防干烧的东西
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cosas Hervir - seco
• Traducător din Japoneză - Engleză: Boil-dry stuff
• Traducător din Japoneză - Hindi: फोड़ा - सूखी सामान
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاشياء تغلي الجافة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Отварить сухой материал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Material ferver - seco
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্কাই চ্যাটালো পাত্রে শুষ্ক বেশী
• Traducător din Japoneză - Franceză: Trucs Boil - sec
• Traducător din Japoneză - Malaeză: yang Sky-dipecat
• Traducător din Japoneză - Germană: Trockengeh- Zeug
• Japoneză: そらだき‐もの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘 드립 것들
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gedhe-gedhe Sky-murub
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thứ Đun sôi khô
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கை எரிக்கும் தான்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्काय-उडाला विषयावर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sky-yakıtlı olanlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: Roba Bollire - asciutta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zagotować suche rzeczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Відварити сухий матеріал
• Traducător din Japoneză - Română: Chestii fierbere - uscat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βράστε ξηρή ουσία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kook droë dinge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Torrkoknings stuff
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tørrkoking stuff

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そらだき‐もの»

Descoperă întrebuințarea そらだき‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そらだき‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語新解: 定本 - 6 ページ

面いと淸げにしつらひ給へり,そらだき物,ひにくゝ薰りいで,名香の香など匂ひみちたるに、君紫 1!,,二の御追風いと異なれば,內 若心にく、—奥ゆかしく。に 81 らす香。そらだき物:何處からとも知れぬ樣南面—卽ち正面の座敷。も灯をともしてある。燈嵇などにも參り ...

金子元臣, 1925

源氏物語新考: 集註 - 87 ページ

集註 永井一孝 花实ニ一玉 1 -は,伏應などにて物な薰ビす、空中-し. ^く故にいふ。フャゴわふ^ちらなば、さしよリ給ひて、そらに; :くはいづくの煙ぞと思ひわかる:そよけれなど,川总^敎へ給ひ[事あリ。〔释〕「空濂^」 I そらだき物の^、箋,孟,呀に、 1 お X にわリとわ ...

永井一孝, 1929

守武千句注 - 132 ページ

4 草案、風呂にた&入てはあかをかきつはた、、五五一一ミやこほとりのたしなミのいろ三表二、雑。 1 ミやこほとり—都の近辺。そうしたところに住 前句の理由。布引の滝は、 焚くこと。 2 「津の国 1 + 布引」、「にほひ渡らん I そらだき」。 3 「そらだき物」は、 ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

廣文庫 - 61 ページ

ハ、年廿七 1 * 5 つらひさり、そらだき物するやらん 10 かうぐしき香糸けてた、みなどきよげ.き、火ともむてよろづめやすきやうぺ、やをらおきてた V すみあ; 9 く 1 、みれ.ハ屛凰をたて. 1 でして後、あるじの邯司(郎等引具して出ぬ、いもねられざりけれころ 1 やどり ...

物集高見, 1926

古語辭典 - 6 ページ

復离ほ ーーョ 1 そらね〔空寢〕(名〕「寢たふわ」園よをこめてそらね〔空音〕(名)「偽って眞似る耮」「眞似^」と出る月てあることよねことを頼わに思わ ... どこからともなく來る匄い」そらだき〔穴, :害(名〕 3 「人に知られぬ様に香をたいてひあがり、〔平家物 89 、卷第三) ...

江波熙, 1953

Nihon dai jisho - 66 ページ

そら.いろ(全平)极パ. ...色一ウス藍そら-うをふク(第一上)自動、四き; : :噫く一仰ギ、ゥソフク. 1 『そちう. . V ふきチ答へズ』^そち. ... 前ノ;近體。そら.だき(全平;名ノ空炷き)暗一:香ヲ薰ズルコト.だきノ衣』。一一荣香,そらだき.もの( : : )名.一... .物)ソラダキノ?もら.

Binyō Yamada, 1894

日本・古典文學語辭典: - 324 ページ

1 そらだきのたき物夜塞の虱にさそはれ來るそらだきもののにほひも、身にしむ心地す「徒然 5 :」(秋ノ夜ノゥソ寒ィ風一一ッレテ. !说カラトモナク 11 オッテ來ル香ノ匂モ、シンミリト身ュシミ入ル樣ナ心地ガスル)そらだき物したる儿帳に、うちかけたる袴のおもたげに ...

石上堅, 1951

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 455 ページ

本落瘙,二「そら知らず顔して、带刀は、我と知られむはいとほしくて、若うはやれる者にはやして言はせて笑ふに」,仮名^子.為愚 31 .... 恨の介-下「誠にそらだき物の移り香いよいよ康じ」 1 食ァ〉おそ、 1 , 1 たけリ【空味】《名 1 空に向かってほえること, ,御伽草子.

日本大辞典刊行会, 1974

【大活字シリーズ】源氏物語　＜中＞:

へや童女などは北側の室の外の縁にまで出ているのでたきものある。火入れがたくさん出されてあって、香をけむいほど女房たちが編き散らしているそばへ院はお寄りになって、「空だきというものは、どこで襲いているかわからないほうが感じのいいものだよ。

紫式部, 2014

蒙古来たる(下)

フフ、フフ、フフ・・・・・・」そらだきその時、小一郎のそばに、ひっそりと寄りそったものがあった。匂い立つ空車の香は、ふりかえる前に、小一郎の胸に強い衝華をあたえた。果してそこに立っているのは、多子たった。強く小一郎を見つめる多子の目には涙があった。

海音寺潮五郎, 19