Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "それ‐も" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA それ‐も ÎN JAPONEZĂ

それ
soremo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ それ‐も ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «それ‐も» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția それ‐も în dicționarul Japoneză

De asemenea, 【】, de asemenea,】】 [Complex] 1 Adăugați o explicație suplimentară despre ceea ce am spus mai devreme. 2 Indică faptul că problemele anterioare și cele ulterioare sunt în relație inversă. Încă. Chiar și așa. それ‐も【其れも】 [連語]1 前に述べた事柄についての補足の説明を加える。2 前の事柄と後の事柄が逆接の関係にあることを示す。それでも。そうであっても。

Apasă pentru a vedea definiția originală «それ‐も» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU それ‐も


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA それ‐も

それ‐だのに
それ‐だま
それ‐てい
それ‐
それ‐では
それ‐でも
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら
それ‐なり
それ‐
それ‐のみ
それ‐
それ‐ばかり
それ‐ほど
それ‐まで
それ‐
それ‐ゆえ
それ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA それ‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も
いみじく‐も

Sinonimele și antonimele それ‐も în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «それ‐も» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA それ‐も

Găsește traducerea それ‐も în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile それ‐も din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «それ‐も» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这也
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

también
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

It also
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यह भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أيضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

это также
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

também
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এছাড়াও এটিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ça aussi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

juga ia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

es auch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

それ‐も
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그것도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nó cũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மேலும் அது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तो देखील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ayrıca bunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

E anche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

również
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

це також
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de asemenea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dit het ook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

det är också
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a それ‐も

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «それ‐も»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «それ‐も» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre それ‐も

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «それ‐も»

Descoperă întrebuințarea それ‐も în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu それ‐も și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
それもまたちいさな光
デザイン会社に勤める悠木仁絵は35歳独身。いまの生活に不満はないが、結婚しないまま一人で歳をとっていくのか悩みはじめていた。そんな彼女に思いを寄せる幼馴染の駒場雄 ...
角田光代, 2012
2
それもひとつの恋のはなし
君を好きという事実が何処かへ消えてしまわぬように―瑞々しい感性がほとばしる第一詩集。
山岡国彦, 1999
3
それも愛だろ
おい、そこの君。俺、一ノ瀬冬吾の人生を語らせてくれ。俺は17年間、秀才でハンサム、スポーツ抜群、つまり欠点のない完璧な男だった。が、今.. ...
真船るのあ, 2001
4
きっとそれも恋のせい
仕事は一流、素行は最悪、傍若無人な男前―そんな上司・石橋の下に配属されることとなった文月。憧れていた石橋との念願叶っての仕事に喜んでいたけれど、仕事中に突然「お ...
火崎勇, 2004
5
旅する駅前、それも東京で!?
小さな小さな駅から始まる「東京の旅」。東京には600以上の駅がある。その駅前には見知らぬ風景と出会いと発見―「旅」があふれている!沖縄 ...
カベルナリア吉田, 2010
6
徳田秋声全集 - 159 ページ
徳田秋聲 言った。「考へてみれば、子供の幸福といふことも、何の辺に「それもずいかも知れないね。」美榭雄も引入れられたやうに孰が悪い. ^訊いて頂かうと存じますので... ...。」お目にか、って、始めから終りまでのことを残らずお話して、けにした話ぢやご ...
徳田秋聲, 2004
7
生産性はなくても本は出せる:
極端なことをいえば、番組本編よりも、CMに対して目がいってしまうほどに。それほどまでにインパクトの強いものでありました。たとえば、マクドナルドのCMは世界中で放送されておりますが、それもお国柄によってその国の「国民性」が非常に出るということを ...
有坂汀, 2015
8
若くても信頼される人の話し方
本当はそこまで深く考えてないこと、相手に良く思われたいという気持ちから、ついつい『わかります!』って言ってしまうんです"" --」実は、わたしその気持ちよくわかります。相手から良く思われたいし、ましてやそれが上司ならなおさらそうですよね。聞く力を高め ...
山本幸美, 2012
9
本当の道―神々と愛と真実と: - 83 ページ
ふるさとぉ郷 1 心の町よそれは故郷忘れられないたった一っの消えることないそれが故郷寂しい時も苦しい時も田 4 い出させるそれも故郷二在りしのままに変わることな,時間もそこで止まったなりに離れてゆかぬそれが故郷野山も川も田んぼも畑も昔が消えぬ ...
津岡政信, 2004
10
逆境?それ、チャンスだよ: 挫けそうになっているキミに贈る47の言葉
イラク戦争のとき、戦時下のバグダッドで「平和の祭典」っていうプロレスイベントを開いたとき叩かれましたよ。僕行きましたけどね、あれは行ってよかったって思いますね。あのとき、バグダッドでは三十人以上の日本人の方が人質に取られていてね、それを ...
長州力, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «それ‐も»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul それ‐も în contextul următoarelor știri.
1
【福山&吹石結婚】NHK籾井会長「やっと結婚するか、それも若い女性と …
NHKの籾井勝人(もみい・かつと)会長は1日の定例会見で、歌手で俳優の福山雅治さん(46)と女優の吹石一恵さん(33)が結婚したことについて、「やっと結婚するか、それも若い女性と、という気持ちですね。彼はずっと独身主義かと思っていましたが、意外や ... «産経ニュース, Oct 15»
2
暇な身の上それもいい【こぐれひでこの「ごはん日記」】
メキシカンサルサも追加で作る。サラダ(レタス、キュウリ、オニオン)。青葉台に住んでいた頃は、ほぼどんな料理でも、チョイと出かければ、近くのレストランで食べられたけれど、この地に移ってからは自分で作る以外、方法がない。暇な身の上、それもいいこと ... «取材(一次情報メディア), Sep 15»
3
グロース氏:「ゼロから離れろ、それも急いで」-長期的安定のため
金融当局への「私のアドバイスはゼロから離れろ、それも急いで離れろ」というものだとし、先進国・地域の人々が貯蓄できるよう ... 低金利で打撃を受けるのは保険会社と大規模年金基金ばかりでなく、「401k(確定拠出年金)に加入している普通の米国民」も同様 ... «ブルームバーグ, Sep 15»
4
妊娠できない体。それもあなたの人生の条件よ 病気を彼に伝えるか悩む …
人はなりたかったわけじゃないものに、なっちゃうのよ。そしてなっちゃったものが、世間的に低く見られていたとして、変えられないもの多い。だったらそれを引き受けて、ともに生きる意味や楽しさを見ていかないと、ずっと残念な人生になっちゃうもの。 «ウートピ, Sep 15»
5
海外旅行であえて日本のチェーン店に!それも旅の楽しみ方の一つ
せっかく国外に行ったのならば、その国にしかないお店やレストランに入って新しい発見をしたり、異文化に触れたりしたいものですが、何日間日本を離れていると少しホームシックになることあります。そんなときにおすすめなのが日本のチェーン店です。飲食店 ... «TRiPORT, Sep 15»
6
「臆病な性格だけど、それも個性」人工孵化のウッティー、上々の鵜飼 …
京都・宇治川の鵜飼(うかい)で5日、無事に鵜飼デビューを果たした「うみうのウッティー」。観光客ら約200人に見守られ、勢いよく川に飛び込んで獲物の川魚を捕えると、大きな歓声と拍手に包まれた。母親代わりとなって育ててきた鵜匠(うしょう)の沢木万理子 ... «産経ニュース, Sep 15»
7
植物、それも奇妙なヤツ、が今アツいらしい! 『BRUTUS』最新号は「珍奇 …
少し前にPOLA MUSEUM ANNEXで行われたプラントハンター・西畠清順氏による「ウルトラ植物博覧会」記憶に新しいが、最近どうも植物が来ているように思う。しかも、モンステラやパキラといったお行儀の良い観葉植物では飽き足らない、新しい道が拓けて ... «T-SITEニュース, Sep 15»
8
QT突入でQE復活か、それも問題だ
中国だけでなく、エマージング国動向見逃せません。例えばエマージング債ファンドは8月26日週に42億ドル(約5040億円)の売り越しと、テーパー・タントラムまっただ中の2013年以来で最大を記録していました。株式市場大荒れで、ブルームバーグが8月24 ... «BLOGOS, Sep 15»
9
【大阪桐蔭VS履正社】長蛇の列「100m×2」それも試合開始3時間半前 …
第97回全国高校野球選手権大阪大会で19日、優勝候補同士が初戦(2回戦)で激突する大阪桐蔭-履正社の試合を前に、試合会場の舞洲ベースボールスタジアム(大阪市此花区)には大勢の高校野球ファンが入場券を求めて行列を作った。 試合は午後3時 ... «産経ニュース, Iul 15»
10
43歳リバウドがゴール…それも息子とそろって!
元ブラジル代表のリバウドが、再び歴史をつくった。親子合わせてハットトリックという離れ業を披露している。 リバウドは先日、自身が会長を務めるモジミリンの不振を受けて、現役復帰を表明した。43歳の元ブラジル代表は14日、マカエとの試合に先発出場して ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. それ‐も [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sore-mo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe