Înțelesul "それ‐ほど" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA それ‐ほど ÎN JAPONEZĂ

それ	‐	ほど
sore		hodo

CE ÎNSEAMNĂ それ‐ほど ÎN JAPONEZĂ?

Definiția それ‐ほど în dicționarul Japoneză

Atât de mult [în măsura în care este folosit și ca adverb] 1 Gradul prezentat acolo. În special, este folosit atunci când gradul este extrem de ridicat. În această măsură. 2 (folosit cu cuvântul de anulare ulterior) Cu atât mai mult cu ea. Atât cât putem spune.

それ‐ほど【其れ程】 （副詞的にも用いる）１ そこに示されている程度。特に、その程度がはなはだしい場合に用いる。そのくらいまで。２ （あとに打消しの語を伴って用いる）特にそれと問題になるほど。とりたてていうほど。

TRADUCEREA それ‐ほど

Găsește traducerea それ‐ほど în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile それ‐ほど din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «それ‐ほど» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 据有关
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se acerca
• Traducător din Japoneză - Engleză: It about
• Traducător din Japoneză - Hindi: लगभग
• Traducător din Japoneză - Arabă: كان نحو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это о
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É sobre
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ce propos
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ia kira-kira
• Traducător din Japoneză - Germană: es geht um
• Japoneză: それ‐ほど
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그 정도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: iku bab
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó về
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது பற்றி
• Traducător din Japoneză - Marathi: याबद्दल
• Traducător din Japoneză - Turcă: yaklaşık
• Traducător din Japoneză - Italiană: E su
• Traducător din Japoneză - Poloneză: to o
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це про
• Traducător din Japoneză - Română: ea despre
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πρόκειται για
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit oor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det om
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det handler om

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «それ‐ほど»

Descoperă întrebuințarea それ‐ほど în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu それ‐ほど și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

世の中それほど不公平じゃない: 浅田次郎最初で最後の人生相談

惜しまれつつも完結したコラム「人間道場」、待望の書籍化!

浅田次郎, 2013

あなたのことはそれほど（1）

いくえみ綾が描く、底無しW不倫。「私はいつかきっと罰があたる」 占い師は、中学生の美都（みつ）にこう言った。「二番目に好きな人と結婚するのがいい」 ...

いくえみ綾, 2012

教会: なぜそれほどまでに大切なのか

伝道に失敗し、大きな誤りを犯したとしても、教会はこの世にあってキリストのからだであり、神のみわざが現れるところ ...

フィリップ・ヤンシー, 2008

辞書なしで学べる入門インドネシア語の最初歩 - 84 ページ

八 11 ( ^ 3 ^31309 01 5101 0160093113|33? 3373 31011 に 6 53113 ^609311の01311 53 乂 3 56 门。 1 「に園「あまり* ' 'でない」「それほど- ' 'でない」は 1 ^ 3 ^ヒ 681111 ... 11 づ 3 に匕 6 ^け 11 匕 653 「それほど火きくはない 11013 に 13691111 ...

高井京一, 2008

地球はそれほど大きくない

海洋学者が、海の重力を測る過程で地表を放浪しながら描いたスケッチ集。

友田好文, 2003

自慢がうまい人ほど成功する

だが、それを売り物にするのは見苦しい。太宰治はこのタイプの人間だと思われるが、太宰ほどの人間的魅力と才能を備えていればともかく、そうでなければ、自慢するに足るものではない。私も含めて、多くの男性が、本当のところはシャイで人見知りし、世慣れ ...

樋口裕一, 2010

はじめて英語で日記を書いてみる - 147 ページ

國それほどよくなかった。 II 〜 35 门' I 35 900^ 35 I 小 011 ゆ 1 .それほど悪くはなかった。 II 〜 35 门' I 35 ヒ 3 づ 35 I 1110110111.國それほど大きくなかった。 II 〜 35 门' I 35 1)19 35 I 1110119^画それほど大変ではなかった。 II ^3511'1 35 431X1 35 I ...

石原真弓, 2007

面白いほどよくわかる！ NLPの本 - 32 ページ

このように、人前で緊張したときや緊張しそうになったときに、それを解消する効果的なスキルが「チェイニング・アンカー」です具体的には隣り合わせにいくっかアッカー(マ P 闘)を設定し、最初のアンカーが滞船(NLP 用語で、「反応を引き起こす』という意味)すると、 ...

梅本和比己, 2011

昭和のほどよい暮らし: モノと人をだいじにする

それだとだまはできないが、全体が白っぽく濁ったまま。やかんの口からほとばしり出るほど滞騰させておいてもだ。濁ったのを電子レンジにかけても透き通らず、生煮えのような味も消えない。市販の葛湯のもとが神子や抹茶や黒糖生美姿など何らかの味をつけ ...

岸本葉子, 2015

ほどき屋お絹: 自薦短編シリーズ9 - 2 ページ

その当時、大工・左官などの職人たちの手間賃は、一日三百文ほどである。大の男が汗みどろになって働いたってそれほどのもので、わずか五束の糸絡みを直して一二百文もらえるとは思いもしなかったのだ。「こいつは上物の加賀糸で、しかも特別に染めさせ ...

羽太雄平, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «それ‐ほど»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul それ‐ほど în contextul următoarelor știri.

いくえみ綾のW不倫劇「あなたのことはそれほど」1年3カ月ぶり新刊

いくえみ綾「あなたのことはそれほど」3巻が本日10月8日に発売された。同作の新刊が発売されるのは1年3カ月ぶり。 「あなたのことはそれほど」は、思い込みが激しい29歳の美都が、偶然初恋の人・有島と街で再会したことから始まったW不倫を描くシリーズ ... «マイナビニュース, Oct 15»

中国人観光客はそれほどまでに「招かれざる客」なのか？＝中国メディア

中国メディア・法制晩報は１５日、「中国人観光客はそれほどまでに『招かれざる客』なのか」と題し、「中国人はモラルがない」とひとくくりに論じる風潮に対して疑問を呈する評論文章を掲載した。文章はまず、日本のテレビ局が先日浅草や富士山で繰り広げられる ... «サーチナ, Sep 15»

【コラム】コンピュータアーキテクチャの話 第337回 実はそれほど速くは …

従って、CPUのメインメモリのアクセスが、例えば400サイクル程度とすると、GPUのデバイスメモリのアクセスは100サイクルを切っても良いのであるが、実は、GPUのメモリアクセス時間はそれほど速くはない。 NVIDIAはGPUのメモリ階層の各構造のアクセス ... «マイナビニュース, Sep 15»

官房長官、株乱高下「それほど時間かからず落ち着く」

菅義偉官房長官は10日午前の記者会見で、日経平均株価が前日急騰し、10日は急落するなど乱高下していることに関して「政府としてコメントすることは控えたい」とした上で「そんなに時間がかからない中で、落ち着いてくるだろう」との期待を示した。 景気の ... «日本経済新聞, Sep 15»

残念だが、猫はあなたをそれほど必要としていない（研究結果）

しかしそれ以外に、猫たちが飼い主に強い愛着を感じているという証拠を見つけることができなかった。 ミルズ博士は「この鳴き声は単なる不満のサイン、もしくは体にしみついた反応でしょう。他に愛着を示すサインは確認できませんでしたから」と説明する。 «ハフィントンポスト, Sep 15»

「おっさん」なのにレディースパック予約 それほど切迫「ビジネスホテルが …

日本を訪れる外国人が増えている。日本政府観光局によると、昨（2014）年の訪日外国人客数は1340万人あまりで、過去最高を記録。今年に入ってからも好調が続く。一方で、急激な観光客の増加により、「ビジネスホテルの予約が取れない！」と嘆くビジネス ... «J-CASTニュース, Sep 15»

ペリー・エドワーズ、スタイルにはそれほど自信がない!?

英人気ガールズグループのリトル・ミックスのペリー・エドワーズは、婚約者だったゼイン・マリクとの破局が大きな話題になっているが、先週は米国ロザンゼルスでリトル・ミックスの同僚メンバーのリー・アン・ピノックとともに、ワークアウトがしっかりされた肢体を ... «T-SITEニュース, Aug 15»

甲子園はそれほど清宮幸太郎を見たいのか

関連サイト. 侍ジャパントップ. スポナビブログ. 野球 · WBC · プロ野球 · MLB · 高校野球. 甲子園はそれほど清宮幸太郎を見たいのか. すべてが規格外の「怪物」狂騒曲は続く. 菊地高弘. 2015年7月27日 10:30 ... «スポーツナビ, Iul 15»

[FT]バブルの察知はそれほど難しくない

純粋な効率的市場仮説において、バブルは存在しない。半ば再構成された効率的市場仮説においては、バブルは存在するが、1990年代末に米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のグリーンスパン議長が主張したように、バブルは事後的にしかわからない。グリーンスパン ... «日本経済新聞, Iul 15»

今回のITバブルは何故それほど怖くないのか

まず、IT企業が現在、見舞われているかも知れないバブルとはどのようなものか明確にしよう。それは、1997－2000年のバブルとは違う。それは、まさに古典的な株式市場のバブルだった。投資を正当化できないほど上場IT株に資金が流れ込んだ。筆者の見方 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Iun 15»