Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "それ‐ゆえ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA それ‐ゆえ ÎN JAPONEZĂ

それゆえ
soreyue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ それ‐ゆえ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «それ‐ゆえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția それ‐ゆえ în dicționarul Japoneză

Prin urmare, [conduce] să conducă problema după motivul înainte de [contact]. Deci それ‐ゆえ【其れ故】 [接]前の事柄を理由としてあとの事柄を導く。だから。

Apasă pentru a vedea definiția originală «それ‐ゆえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU それ‐ゆえ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA それ‐ゆえ

それ‐だのに
それ‐だま
それ‐てい
それ‐
それ‐では
それ‐でも
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら
それ‐なり
それ‐
それ‐のみ
それ‐
それ‐ばかり
それ‐ほど
それ‐まで
それ‐
それ‐
それ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA それ‐ゆえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あんざい‐ふゆえ
ものゆえ
ゆえ

Sinonimele și antonimele それ‐ゆえ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «それ‐ゆえ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA それ‐ゆえ

Găsește traducerea それ‐ゆえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile それ‐ゆえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «それ‐ゆえ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

por lo tanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

therefore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इसलिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

следовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

portanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আর অত: পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

donc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan dengan itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

deshalb
180 milioane de vorbitori

Japoneză

それ‐ゆえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

따라서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan Empu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vì thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எனவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve dolayısıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

quindi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dlatego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

отже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

prin urmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επομένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

daarom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

därför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

derfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a それ‐ゆえ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «それ‐ゆえ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «それ‐ゆえ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre それ‐ゆえ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «それ‐ゆえ»

Descoperă întrebuințarea それ‐ゆえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu それ‐ゆえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
それゆえ、わたしはこれを「休んでいるラハブ」と呼んだ。 Isa 30:8 いま行って、これを彼らの前で札にしるし、書物に載せ、後の世に伝えて、とこしえにあかしとせよ。 Isa 30:9 彼らはそむける民、偽りを言う子ら、主の教を聞こうとしない子らだ。 Isa 30:10 彼らは ...
anonymous, 2014
2
日本軍の暗号作戦 - 378 ページ
HUNAYU は特殊な交信をとっていたが、SANAWE はなかった。 d.それゆえHUNAYU は第 63 旅団で、戦術部隊であろう。 e.ネット構成上で、NUWIYO と HUNAYU の両者は、中間交信を NEWOKI に対して持っていたが、直接的な交信はなかった。 f.
保坂廣志, 2012
3
人間学の名著を読む - 109 ページ
4 それゆえ動物は、「環境」力、ら独自に距離を置き、「環境」を変えて「世界」にすることができないし、同様に情念や衝動によって制限された「抵抗」中枢を「対象」へと変換することができない。私が言いたいのは、動物は自分の有機体的な状態に合致した生活 ...
三井善止, 2003
4
告白(下) - 第 1 巻
それゆえ、あの音は鳴っているときに、測ることができた。そのときには、測れるようなものであったからである。しかし、そのときでもあの音は静止していなかった。進行していたし、過ぎ去りつつあったからである。そのためにかえって、測ることができたのではない ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
5
生活論の基礎概念: 精神と哲学
それゆえ、限りなく、単なる生物、すなわち、単なる〈生活主体〉としての扱いを受けることになる。しかし、それでも、かつていったんは〈人格主体〉であったことにおいて、それでもその主体はさまざまな規範的所有があり、そこに規範的自由がある。それゆえ、その ...
純丘曜彰, 2015
6
システム論の射程: 東京大学文学部哲学科卒業論文草稿
それゆえ、〈言葉〉は、法廷のような人工的な規則の場でもないかぎり、言った、言わない、の問題ではなく、思っている、思っていない、の問題であり、それがわかるならば、〈言葉〉は、言ったか、言わなかったかを問わない。逆に、言わないこと、むしろ、嘘を言う ...
純丘曜彰, 2015
7
組織パターン - 368 ページ
それゆえ、小規模なプロジェクトはソロ・バイオリニストで構成しよう。顧客たちを巻き込め(4.2.6)顧客からの情報を受け取って調整するインクリメンタルなプロセスを管理したいと思っていて、配慮していることを顧客に伝えたければ、顧客たちを巻き込め( 4.2 . 6 )。
James O. Coplien, ‎Neil B. Harriosn, 2013
8
子どもの発見 - 122 ページ
モンテッソーリ,M. チどもに音楽的玩具として手渡される小さい楽器は、音楽的知覚のほんとうの練習のためにはそれゆえ「楽音」せ、そしてそれは感覚にとって唯一の知覚されうる差別です。ているというように完全に同一に見えなければなりません。しかしそれが ...
モンテッソーリ,M., 2001
9
行為論の基礎概念: 行動と理解
これは、現実と知識とを媒介する場として〈行動〉を考え、知識を〈能力〉とするものであり、ここにおいては知識は直接に現実的なものであるがゆえに、すでに《主観主義》のドグマとしての《二世界主義》は、それゆえまた《全体主義》や《超越主義》も克服されている ...
純丘曜彰, 2015
10
雑草哲学: ありがとうと言える自分にありがとう - 172 ページ
過去に出会いし人、その人は我が肥やしになり-我が花どなリ、我が花が枯れ、わわれ以外にわれの道なし、われ以外に我が心なし、それゆえ人を愛す。われ人を見て、人がわれを見て、われ悟りを開く。人のお陰なリ。我が命、我が先祖の命、我が子の命、我が ...
鈴木徳彦, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «それ‐ゆえ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul それ‐ゆえ în contextul următoarelor știri.
1
戦後リーダーが赤裸々に語った戦時体験
食べるものにも住む場所にも不自由なく生きてきた私には、想像も及ばないような人生を歩んでこられた方々だ。当然、それぞれの人生でつむぎだした哲学があり、生き様があり、背負うものがある。それゆえ、日本の未来に託す「遺言」は、それぞれが異なる光を ... «日経ビジネスオンライン, Sep 15»
2
原作者も絶賛!舞台版『嫌われる勇気』の魅力
それゆえ、生きていくのはすごく辛くて苦しいことだという印象を途中までは受けるかもしれません。しかし、最後の最後になってほんの少し希望の光が見えると言いますか、生きていてよかった、もう少し頑張って生きてみようという勇気をもらえるドラマだったと思い ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»
3
EDMアーティスト 2つの傾向
それゆえ後者はクラブやフェスに足を運ばないリスナーにもファン層が広がり、さらに、アッシャーやクリス・ブラウンを迎えたデヴィッド・ゲッタの『ナッシング・バット・ザ・ビート』や、セレーナ・ゴメスを迎えたZEDDの『トゥルー・カラーズ』など、フィーチャリング参加の ... «上毛新聞ニュース, Sep 15»
4
今節屈指の大一番、アトレティコとビジャレアルが上位対決へ
攻守のバランスの良さが際立つ両チームだが、アトレティコ・マドリードはアウェーで2戦全勝、ビジャレアルはホームで2戦全勝と、この試合に向けた戦績でも互角の数字を残している。それゆえ、強豪同士によるがっぷり四つの勝負が見られることは間違いないだ ... «SOCCER KING, Sep 15»
5
シャワーの浴び方でわかる、あなたの性格。熱唱派は・・・
彼らはとにかく無駄が嫌い。それゆえ、周りの人からは、時々せっかちな人と誤解されることもあるでしょう。でも、あなたの時間とお金とエネルギーを節約するかのような、合理的なスタイルは賞賛に値します。期待以上の成果をなし得るタイプの人間とも言えます。 «TABI LABO, Sep 15»
6
クルマづくりに大事なもの|Mazda
マツダが、その伝統工芸と自社のデザインに共通点を見出したと聞いても、それゆえ、理解できる組み合わせだなあと思うのである。2015年4月にイタリアで開催された「ミラノ・デザインウィーク(通称ミラノサローネ)」でマツダは、伝統工芸で知られる日本の匠との ... «OPENERS, Sep 15»
7
『和田悟朗全句集』 和田悟朗著
それゆえ、科学と俳句は本質的に同根であり、相助け合うものであると結論づける。本書は、そうした信念の下、死の直前まで九十二年間、俳句を作り続けてきた和田悟朗の全句集である。 二十年前に長年住み慣れた神戸で、著者は阪神淡路大震災によって ... «読売新聞, Sep 15»
8
プライドが高くて嫌われる男性の口癖9パターン
プライドの高い男性は、それゆえの「感じの悪いものの言い方」から女性に敬遠される傾向にあるようです。では、どんな発言が女性に嫌われるのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身女性306名に聞いたアンケートを参考に「感じ悪っ!プライドが高 ... «livedoor, Sep 15»
9
難民・移民政策に関する欧州委員会の提案について(シュタインマイヤー …
それゆえ、恒常的な割り当て制度導入に向けた今回の欧州委員会の提案を支持する。 難民問題対応のための包括的な戦略を打ち立てるためには、故郷からの逃亡、難民化の原因となっている様々な問題に向き合わなければならない。それゆえ、欧州レベルで ... «ドイツ大使館, Sep 15»
10
ウェアラブル端末で地域の大気汚染を可視化!カナダの取り組みに注目
INHALEで利用されている大気測定器「DC1700」 私たちの周りを取り巻く大気は、目にみえないもの。 それゆえ、大気中にどのような物質がどれほど含まれ、私たちの日常生活をどのくらい脅かしているのかを知る手段は、限られているのが現状だ。 «Techable, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. それ‐ゆえ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sore-yue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe