Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そりゃあ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そりゃあ ÎN JAPONEZĂ

そりゃあ
soryaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そりゃあ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そりゃあ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そりゃあ în dicționarul Japoneză

Același lucru este ca "schimbarea sunetului de" ea "este" aceea ". そりゃあ [連語]《「それは」の音変化》「そりゃ」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そりゃあ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そりゃあ

そり‐こみ
そり‐こむ
そり‐さぐ
そり‐さげ
そり‐たたす
そり‐たて
そり‐だし
そり‐はし
そり‐はふ
そり‐み
そり‐わたどの
そり
そりじた‐おん
そりはし‐しぎ
そりゃ
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんもけい
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんりろん
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんモデル
そりゅうし‐ぶつりがく
そりゅうし‐ろん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そりゃあ

あじゃ‐ぱ
あっぱらぱ
あら‐ま
いけ‐しゃあしゃあ
いないいない‐ば
おぎゃあ
ゃあ
きゃあ‐きゃあ
ゃあ
ぎゃあ‐ぎゃあ
くいちゃあ
しゃあ‐しゃあ
ゃあ
じゃあ‐じゃあ
ゃあ
にゃあ‐にゃあ
のんこのしゃあ
ゃあ

Sinonimele și antonimele そりゃあ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そりゃあ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そりゃあ

Găsește traducerea そりゃあ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そりゃあ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そりゃあ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Oh sí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Oh yeah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अरे हां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

о да
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Oh yeah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ওহ হ্যাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Oh yeah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Oh yeah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Oh ja
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そりゃあ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그거야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Oh yeah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Oh yeah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अरे हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

öyle mi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Oh sì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

o tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

о так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Oh da
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αχ ναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

O ja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

oh yeah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Oh yeah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そりゃあ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そりゃあ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そりゃあ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そりゃあ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そりゃあ»

Descoperă întrebuințarea そりゃあ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そりゃあ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
英語は電車の中で BASIC基本編: そりゃあ何たって土台だよ
この本は、英語の土台を作る本。いったん土台が出来上がれば、あとは簡単。ただし、この土台作りにはたったひとつだけ条件がある。この条件を満たさない人は、残念ながらこ ...
富永直久, 1999
2
なぜか愛される人 なぜか嫌われる人:
中島孝志. 活躍をした人だ。このエピソードは彼が隊長をつとめていた時の話である。 西堀「そりゃあ、内地でパイプをこしらえる. 南極では電気がなければ暮らせない。そのエネルギーになるものは石油である。ところが、この石油はドラム缶に入っている。基地の ...
中島孝志, 2014
3
村井長庵
【三次】え、そりゃあ金にせえなる事なら、なんでも離とは言わねえが、他人じゃあなしおめえの妹。こりゃあ御免だ御免だ、殺すなら人手を借りず一脳脱いて出謹やあいゝに。どくやく【長庵】そりゃあ気のつかねえてもねえが、どんなひどい毒薬でも芝居でするように ...
河竹黙阿弥, 1952
4
若草物語
そりゃあわかってるわ。いったって感謝しててよ。あなたのおかげて、とても楽しいんだわ、テディ」ジョオは感謝をこめてローリーと握手をする。「よし、じゃ、もうしょんぼりするのはやめた。そうさ。これていいんだよ、ね。メグは幸福だし、ブルック先生はとびまわって ...
オールコット, 1950
5
怒りのぶどう(下) - 第 3 巻
どうして貧乏人みてえなふりをするだね?そりゃあ、金持ちでいることにあきあきしちまったからさ。ばかばかしい!この話を聞きてえのかよ、聞きたくねえのかよ?ふん、じゃあ、つづけてくれる。そりゃあ聞きてえよ、だけど、もしおらが金持ちなら、ほんとに金持ちなら ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
6
できる人、できない人の仕事術: - 50 ページ
パイプで引けばいいんですよ」西堀「そりゃあ、いい考えだな」隊員 C 「隊長、そんなこといったって、パイプなんてありませんよ」西堀「そりゃあ、そうだ。持ってきてないものな。でも、なにかで作ればいいんだろ?」隊員 C 「でも、そんな材料なんてありませんよ」 Y ...
中島孝志, 2015
7
新 翔んだカップル(4):
柳沢きみお. A 』『虹』当然だよ|ほめてやりたいよ特に女の子にとってな災-い 8 災 あんなー| 75 ー閏幽函翻芝. そりゃあせいい一海外青年協力隊は|りっぱだよそりゃあ圭ちゃんがおこるのもそりゃあは』』オレだって主の気持ち□□ニなんかすぎるのははやいですよ ...
柳沢きみお, 2015
8
10万円講演会の実況中継 成功への階段 たった3ステップで人生が変わる:
間違いなく、100%自信が先です。そりゃあ根拠があれば、誰だって自信を持てるに決まってるじゃないですか。例えばオリンピックで金メダルを獲得した人が、その競技に関して「自分は強い」と思う。当たり前ですよ。根拠ができたら、自信を持てるに決まってます。
泉忠司, 2013
9
おかえり、イソップ村へ - 265 ページ
寺谷純一郎 イリアンの農場で働いているのは、通常期には三 0 人程度の使用人しかいません。彼らは農場の敷わな。という風に一品で倍の儲けを考える、そりゃあ黄金の山に囲まれても当然、ということにもなりますたとおり、小麦からパンまで一手に生産します ...
寺谷純一郎, 2005
10
土佐の昔話 - 101 ページ
そいて、やしろ「そりゃあそうと五兵衛よ。ここの野市の社には、えらい高い松があるそうじゃあが」「そりゃあ高い松があります。あそこへ見えよります。古い松ですらあ」「あれへようこうのとりが巣をかけるちゅうことじゃあが、今もかけよるか」(本当に)おお(いっも) ...
坂本正夫, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そりゃあ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そりゃあ în contextul următoarelor știri.
1
2015年シーズンの強烈な思い出 その2
そりゃあ、たった1日だけ良くても他の3日間がダメだったら、ゴルフの試合においては結果としてはダメなわけだから、彼が言わん ... しており、そりゃまあ、そうするべきかもしれないなあと私も思う。1打1打にいちいち反応していたら、そりゃあ、悪影響は出るだろう。 «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»
2
モテを狙うならこのチョイスはNG!男子がマジで引いたハロウィン …
どんだけセクシーな衣装でも、そりゃあ血まみれの女子にはそそられないですよね・・・。 本気でゾンビをするなら、女子会で!男子がいる時は ... それなのにあろうことか男に変装するなんて・・・、そりゃあNGでしょう?宝塚の男役などはカッコイイですが、それは ... «モデルプレス, Oct 15»
3
もぅそりゃあびっくり‼︎
もぅそりゃあびっくり‼ スーパーの惣菜コーナーでの事何時もの様に専用トングでコロッケを取ろうとしていたら… おばあちゃんが素手で取ったよ‼ 専用トングいっぱいあるのに… そのまま買うならまだ猶予⁇あったけど…掴んでしばらく見たら戻したよ‼ 空いた口 ... «GIRL'STALK, Oct 15»
4
猫の肉球にナデナデされるブタ…二匹がうとうとする動画
イケメンに頭をポンポンとされたり、イケメンに頭をナデナデされたりしたら、そりゃあ大多数のオトメはうっとりとしてしまうはず。 イケメンに頭をポンポンとか、イケメンに頭をナデナデとか、されてみたい、されてみたい! それはさておき、かなりの癒し効果がありそう ... «livedoor, Sep 15»
5
前園真聖氏 飲酒による暴行事件をめぐり中田英寿氏に本音
ざっくり言うと. 前園真聖氏が17日、中田英寿氏とトークショーに登場した; 前園氏に酒を教えてもらったという中田氏に「僕は断酒だからね」とコメント; 「きっかけを探している。そりゃあ、飲みたいですよ」と本音も吐露した ... «livedoor, Sep 15»
6
アメリカ版・田んぼアートもSUGEEE!! とうもろこし畑の中に出現したのは …
ふ、不思議の国のアリス!? ご紹介するのは、米マサチューセッツ州の農園「Mike 's Maze」。こちらで毎年造られているという、とうもろこし畑の迷路「コーンメイズ(Corn Maze)」のクオリティーが、そりゃあもう腰抜かしちゃうほどに素晴らしいんですわ… «Pouch[ポーチ], Sep 15»
7
ゴミ屋敷清掃4トン!住人男性ふざけた言い草「そりゃあ片付けて欲しいと …
愛知県豊田市のゴミ屋敷で付近の住民ら20人が協力して、あふれ出たゴミの山を片づけた。1時間半の清掃作業で出たのは、なんと4トン。ゴミ収集車2台、トラック1台で運び出した。パジャマ姿で見守った家主の住人男性の承諾を得て清掃したのだが、パジャマ ... «J-CASTニュース, Iul 15»
8
自衛隊に入隊すればどんな女性でもモテる? 実は奥手な男性が多い
そりゃあもちろん、任された仕事はしっかりやります! だけど、ホントはみんな、普通の男女たちなのです。 ・自衛隊はどんな女の子でも彼氏ができる「自衛隊に入れば、どんな女の子でも彼氏ができる」兄の友人からそう聞いたKちゃんは、高校卒業後、柔道で ... «livedoor, Iul 15»
9
なんじゃそりゃあああああ! 他人のありえないお弁当エピソード
ランチタイムに食べるお弁当は、午前中にがんばった自分へのねぎらいと午後の活力の源です。おいしければおいしいほど食べれば元気になりますし、見た目もうれしいものであればその効果も高まるというもの。しかし、たまーに「ありえなくない……!?」と我が目 ... «livedoor, Iun 15»
10
【虎のソナタ】村山の悲運から46年…藤浪よ、これも試練や プライドかけ …
硬い表情で引き揚げる和田監督。壁には、長嶋茂雄・巨人終身名誉監督の雄姿…。きょうこそ伝統の一戦のプライドがみたい! 「そりゃあ、ないだろ!」 この日で巨人と阪神は通算1850試合、戦った。巨人1004勝、阪神779勝(67分)である。 その長い伝統の ... «産経ニュース, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そりゃあ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/soryaa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe