Înțelesul "そり‐だし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そり‐だし ÎN JAPONEZĂ

そり	‐	だし
sori		dasi

CE ÎNSEAMNĂ そり‐だし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そり‐だし în dicționarul Japoneză

Scoateți săniușul În interiorul capacului de zăpadă, transportați lemnul pe o urzeală și executați-l.

そり‐だし【橇出し】 積雪の中を、木材をそりに載せて運び出すこと。

TRADUCEREA そり‐だし

Găsește traducerea そり‐だし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そり‐だし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そり‐だし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 出雪橇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: trineo fuera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out sled
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर स्लेज
• Traducător din Japoneză - Arabă: زلاجات خارج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из саней
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora trenó
• Traducător din Japoneză - Bengali: আউট স্লেজগাড়ী
• Traducător din Japoneză - Franceză: traîneau out
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kereta luncur keluar
• Traducător din Japoneză - Germană: out Schlitten
• Japoneză: そり‐だし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 썰매 내고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: metu sled
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kéo xe ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவுட் சவாரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çıkan kızak
• Traducător din Japoneză - Italiană: slitta out
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z zaprzęgiem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з саней
• Traducător din Japoneză - Română: sanie afară
• Traducător din Japoneză - Greacă: από έλκηθρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit slee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut släde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut slede

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そり‐だし»

Descoperă întrebuințarea そり‐だし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そり‐だし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

こうしはそりにのって

クリスマスが近づいた、ある雪の日、ベックフルトさんが、町でめすのこうしを一頭かいました。ところが、家へかえるとちゅう、よっぱらってこうしをそりからほうりだしてし ...

アストリッドリンドグレーン, 1997

徳田秋声全集 - 11 ページ

I けれども先はまだ子供だったから、ただ多少懐いてゐるといふ「そりやあさういへば、僕にも実は気があったかも知れないさ。笑ひ出して、「そんな^鹿な奴があるものか。」道太はこらへかねたやうに「何だか怪しいですね。」庸之助は揶揄ふやうにいった。仲間でね ...

徳田秋聲, 2004

照る日曇る日: 人生いろいろ物語 - 25 ページ

人生いろいろ物語 中村正義 「そりやまあ、そうかもしれないけど」;0 てるはずだと思うんだがね」春が今の中尾さんじやないか、 ... いるとでも言うのかい、そ方がたくさんいるじやないか」て四年にしかならない若輩だし、僕なんかより先輩の「君の気持ちは嬉しいよ。

中村正義, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 577 ページ

张乗釣^迫瞎剃送^切大光面庫新序早初鳥艷茶袢堪後締^愛芽煙宇無食^ ^込小髮大阿出出出出出り出り出出売出出出し出出鳥^ ... はっとやだしはやだしじょだしあらたしくらだしつらだしうりだしおおうりだし君りだしくりだしおくりだし I だしすり^しせりだしそりだし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

絵を見て話せるタビトモ会話ビジネス中国語: 中国語+日本語・英語

唇,舌,歯の使い分けによって、「唇音」「舌尖音」「絶歯音」「舌根音」「舌面音」「そり舌音」があります。※かっこの中は漢字の一例です ... 有気音をつくるポイントは、口元で炸裂するような息をだしてから、音を出すといった具合です。練習するときは、紙きれを口元に ...

水野通雄, 2010

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

それは、もしカイに、そのことばがつづれたら、カイは自由になれるし、そしてあたらしいそりぐつと、のこらずの世界をやろうと、雪の女王がいった、そのことばでした。 ... たちに、あたたかいおちちを出してのませてくれて、そのくちの上にせっぷんしました。それから ...

FIC010000, 2014

国文学年次別論文集: - 30 ページ

幸に君は僕に好意をもってゐて一時間ほど後に害いたあゝ云ふ親切な手紙もくれるからわかるが僕は知らなじてゐるやうだしする ... そりだしてゐた。それからでも僕は憊報を打てばよかったのに、どうせ間に合わないと云ふやうな気もし、別に天してゐるうちに ...

学術文献刊行会, 1993

女學世界 - 第 5 巻、第 13～14 号 - 485 ページ

ワ渡 53 しろぁヅ†ゐせんぼん(轟轟ぇどづ違,そりだしり茶にて出しれるもの、或は白掛りの水仙二本位か江戸積に染出し・白ふじんは h ぎ婦人の祇六久衣藩 L て斯の榊離旛棚し L 耀ろもの'難他軸あり。*e かっ(ム〝~の郷柳【鮑' -士蹴鋤の軽ゃ・;軸・・さもエて絆” ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1905

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

君が僕を笑ふ前に、僕は既に自分を笑つてみるんだから」「そりや、嘘だ。ねえ三千代」三千代は先刻から戦って霊ってみたが、夫がら不意に相談を受けた時、にこりと笑って、代助を見た。「本当でせう、三千代さん」と云ひながら、代助は霊を出して、酒を受けた。

ゴマブックス編集部, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

君が僕を笑ふ前に、僕は既に自分を笑つてみるんだから」「そりや、嘘だ。ねえ三千代」三千代は先刻から戦って霊ってみたが、夫がら不意に相談を受けた時、にこりと笑って、代助を見た。「本当でせう、三千代さん」と云ひながら、代助は霊を出して、酒を受けた。

夏目漱石, 2014