Înțelesul "そと‐はちもんじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そと‐はちもんじ ÎN JAPONEZĂ

そ	と	‐	はち	もん	じ
so	to		hati	mon	zi

CE ÎNSEAMNĂ そと‐はちもんじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そと‐はちもんじ în dicționarul Japoneză

De asemenea, în afara de ghirlanda 【în afara opt litere】 1 mod de mers pe jos, atunci când vă aflați în pizzeria unei tinere doamne. Odată ce mersul cu degetele spre față îndreptate spre exterior.

そと‐はちもんじ【外八文字】 １ 遊女の揚屋入りなどのときの歩き方。いったん内側に向けたつま先を外側に開いて歩くこと。

TRADUCEREA そと‐はちもんじ

Găsește traducerea そと‐はちもんじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そと‐はちもんじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そと‐はちもんじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 索托Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Engleză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Hindi: सोटो Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Arabă: سوتو Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сото Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Bengali: সোতো Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Franceză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pemandangan sebelah Hachi Mono
• Traducător din Japoneză - Germană: Soto Hachimonji
• Japoneză: そと‐はちもんじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소토八文字
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சோடோவும் Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Marathi: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Turcă: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Italiană: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сото Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Română: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Greacă: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Soto Hachimonji
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Soto Hachimonji

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そと‐はちもんじ»

Descoperă întrebuințarea そと‐はちもんじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そと‐はちもんじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 606 ページ

だいはちもんじ【大八文字】うちはちもんじ【内八文字】そとはちもんじ【外八文字】かともんじ【 8 料文字】ふもんじ【不文宇】らもんし【铋义紙】ありもんじ【有文宇】かんもんじ【 8 文宇】じょしんもんじ【女真文字】せんもんし【^土】ちょうせんもんじ【 68 文字】てんもんじ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 692 ページ

また、その袖。「—乾かもがま夜経ぬらむ」〔卞にゆ 1 そと【外】名 0 ^の外部。外方。「 I のかたに、髮のうちたたなはりてゆるらか. ?ほど」〔枕 5 ... それわが山に I 一本遗? ,せし人は」〔淨,万年革〕そと-はちもんじ【外八文字】名おいらん道中で、遊女が「八文字」を踏; ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1026 ページ

外野町(そとのちょう) [固] 26 大字(町)外ノ平瀬(そとのひらせ) [固] 50 河川湖沼名外ノ溯:そとのま) [固] 45 地区名外ノ目(そとのめ) ... 卒都婆,率塔婆(そとば) [名] 865 家屋(本体) 454 寺院 928 碑外畑(そとばたけ) [固] 27 大字(その他)外八文字(そとはちもんじ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 13 ページ

歩」 C あしあとなどのはっきりとせぬー O 幽跡- G 遊女の道中の時にふむー O はちもんじ。<内にふむー O うちはちもんじ(内入文字)。うちはち(内八)。念外にふむー O そとはちもんじ(外入文字)。そとはち(外八)。れる(名)すさみ(荒)。すさび。 C 草だらけにー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語辞典 - 第 1 巻

内にふむ— — 0 うちはちもんじ(内八文字^うちはち(内八)。^外にふむ— — 0 そとはちもんじ(外八 X ^ 1 そとはち(外八)。 ... やまふみ 2 みち^ 10 む^ ^「(山蹈^厶はる荇なある— — 0 揿靑^ 4 るく| ^ ^ ^ ^ ^ | ^ |六八 I 突ォ/【歩一あゆみぶリ。あゆみかた。めるさぶ ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

江戸語辞典 - 60 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 579 ページ

内を外」ともいう。万延ニ年,教草女房形気一一十一下「又もや此処彼処と浮れ歩き、夜泊り日泊りを始め、外を内なる遊興に」そとはちもんじ【外八文宇】,吉原の上級女郎が道中する時、踏み出す爪先を一旦内へ曲げ、それから外へ開いて足を運ぶこと。内八文宇 ...

前田勇, 1974

新内的 - 31 ページ

ゆくと太夫(芸人の高位でかつ高い格の遊女をさす)に成長することを思わせるように、松葉は外八文字にこれは松葉の姿をうつしたものかもしれない。松葉の根元が禿(童女)の髮形のようで、その先をたどって字文字」というところの節に聲明的な響きがある曲と ...

平岡正明, 1990

近世女性生活絵典 - 107 ページ

I 遊廓の内部二階の廊下で外八文字(そとはちもんじ)の稽古をする花魁を中心に,遊客,遣手(ゃリて) ,禿,帑間などが描かれている〔名古星市博物館〕 2 名妓高尾大夫の揚屋人り〔近世奇跡考〕 3 花魁道中近江国大津で演じられた花魁道中の光景。地方都市でも ...

原田伴彥, 1983

古曲全集: 河東・一中・薗八・荻江 - 第 11 巻 - 295 ページ

河東・一中・薗八・荻江 中内蝶二, 田村西男. 通成寺鑪供養: . : ' 二五八^ねつきおと. ... ぢょ花^達をいふおいら' ^ち一二浦の君一一;浦展の 214 'らきみ 4 3 らゃむのでいふには外八文字に步そと; ^ちもんじ 69 八文字花 83 が近屮はちもんじおいらんだ 1 ちゆ' , '

中内蝶二, ‎田村西男, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そと‐はちもんじ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そと‐はちもんじ în contextul următoarelor știri.

北海道札幌市で「すすきの祭り」開催! 華やかな花魁道中に100軒の屋台

北海道札幌市中央区の南4条～南6条、西3丁目～西4丁目で、歩行者天国となったネオン街にて演舞や花魁道中などを行う「 ... 露払い役の連合太鼓が会場を盛り上げる中、鬘や下駄など総重量35キロの衣装を身にまとった花魁が「外八文字(そとはちもんじ)」 ... «マイナビニュース, Aug 14»