Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そと‐にしき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そと‐にしき ÎN JAPONEZĂ

にしき
sotonisiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そと‐にしき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そと‐にしき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そと‐にしき în dicționarul Japoneză

În afara lui Nishiki: Patching corpul mondial. Pentru a face o aparență. そと‐にしき【外錦】 世間体を繕うこと。見えを張ること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そと‐にしき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そと‐にしき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そと‐にしき

そと‐じろ
そと‐せん
そと‐そで
そと‐ぞり
そと‐だんねつ
そと‐づけ
そと‐づら
そと‐
そと‐どい
そと‐ながし
そと‐に
そと‐のみ
そと‐のり
そと‐はちもんじ
そと‐びらき
そと‐ぶた
そと‐ぶところ
そと‐ぶろ
そと‐べい
そと‐べり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そと‐にしき

あい‐ざしき
あがり‐ざしき
あがり‐やしき
あき‐やしき
あく‐ちしき
あしうち‐おしき
しき
あしつき‐おしき
あだち‐しき
あと‐しき
あねがこうじしき
あま‐げしき
あらや‐しき
あれ‐しき
ぎおんにょうごここのえにしき
ささにしき
にしき
みやこのにしき
よこ‐にしき
よる‐の‐にしき

Sinonimele și antonimele そと‐にしき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そと‐にしき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そと‐にしき

Găsește traducerea そと‐にしき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そと‐にしき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そと‐にしき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

索托锦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Soto Nishiki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Soto Nishiki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सोटो Nishiki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سوتو نيشيكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сото Nishiki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Soto Nishiki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সোতো Nishiki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Soto Nishiki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Soto Nishiki
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そと‐にしき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

소토 니시키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Soto Nishiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Soto Nishiki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சோடோவும் Nishiki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Soto Nishiki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Soto Nishiki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Soto Nishiki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Soto Nishiki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Сото Nishiki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Soto Nishiki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Soto Nishiki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Soto Nishiki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Soto Nishiki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Soto Nishiki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そと‐にしき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そと‐にしき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そと‐にしき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そと‐にしき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そと‐にしき»

Descoperă întrebuințarea そと‐にしき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そと‐にしき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
垂加神道 - 第 1 巻 - 22 ページ
一寸の一一重座也、座の上に大和錦を四方にして敷也、じのそとば- 1 かねじやくそとのりすんは 5 たかしやくすんひのきいたあつ ... んけいぶそとば一 1 そとやまとにしきつ- 'あるひしらきもちじ 6 五分下りて圓穴を明ろ、圓徑八分、外箱の外を大和錦にて包む、或 ...
佐伯有義, 1935
2
故事ことわざの辞典 - 300 ページ
天道浮世出星操〕うちやまい^ーラゃくなお内の病は脔薬で治らぬ体の中の病気は外から薬をぬつても治らない。? 0 はだかそとにしき内裸でも外錦貧しくて、家の中では裸どうぜんのかつこうをしていても、外へ出る時には身を飾つて体裁を作りたがること。
尚学図書, 1986
3
ポケット版ことわざ辞典 - 49 ページ
家庭内でしっけが悪いと、外に出てすぐそれと知れるというたとえ。 2 ?はだかそとにしき内裸でも外錦家の中では裸同然の貧しい暮らしをしていても、外に出るときには身を飾ること。世間体を耩うのは人の常であり、また、世渡りの一法でもあるということ。 0 『心中 ...
槌田満文, 1995
4
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 692 ページ
また、その袖。「—乾かもがま夜経ぬらむ」〔卞にゆ 1 そと【外】名 0 ^の外部。外方。「 I のかたに、髮のうちたたなはりてゆるらか. ... そなたの、— . ?え勤めさせられず」〔狂,引括り〕そと-にしき【外鈉】名みえを張ること。世間体をつ 00 うこと。「内裸でも—」〔淨,天網 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 364 ページ
一こうへきそしき【厚联一こう力くそしき【一こうまくそしき「コルクそしき「かんちそしき【官:こつそしき【一ぶんれつそしき【:じょうひそしき【 ... 2 いとにしき【糸錦】そとにしき外錦やまとにしき【大和錦】ひしき【引敷】ひしき【^敷】ひしき【非職】ひじき【鹿^菜】ひじき【时木】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 63 ページ
宮腰賢, 1983
7
日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 413 ページ
1 茶席の 19 地の常-蒼ーどうぶき)の近くにある顯掛,そと丄」また【外小股】【名】相褸のきまり手の一つ,投げを打ったのに対し、相手が足を送り残そうとするその足を外側から片手ですくい .... 心中天の網島-中「のきものかれもせぬ中は一内はだかでもそとにしき
日本大辞典刊行会, 1974
8
群書類従 12(和歌部) - 24 ページ
このしめに引なへたてそと侍る。たれかひきへたつるにれ ... いかにそや聞え侍にや。月をも見。世中の ... きてやかへれる故鄕に人なき庭の萩のにしきは右侍從殿日をへつ、蓬しけれる庭の面に吹くる&は弒のはつ風左#仲遠九番るしなしなと侍る。へちの^ -にこそ ...
塙保己一, 1960
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 80 ページ
夕部〈 3 画)外無】ほかなし外無双】そとむそう外甥】がいせい外番】そとばん外瘗】げきよう外痒坊】げきようぼん外痙者】けさ ... げぇ【外衛府】がいえふ^げぇふ【外親】がいしん【外親内^】がいしんないそ【^ 9 がいゆ【 28 】そとにしき【外鞘】そとざや【外頸動脈】が ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 123 ページ
三省堂編修所, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そと‐にしき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/soto-nishiki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe