Înțelesul "そと‐ぎらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そと‐ぎらい ÎN JAPONEZĂ

そ	と	‐	ぎらい
so	to		girai

CE ÎNSEAMNĂ そと‐ぎらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そと‐ぎらい în dicționarul Japoneză

În afară de ea 【】 dislike să urăsc ieși și să rămână doar acasă. De asemenea, acea persoană. Mergând afară. ură interioară.

そと‐ぎらい【外嫌い】 外出を嫌って家にばかりいること。また、その人。出ぎらい。内嫌い。

TRADUCEREA そと‐ぎらい

Găsește traducerea そと‐ぎらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そと‐ぎらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そと‐ぎらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 讨厌之外
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: odio exterior
• Traducător din Japoneză - Engleză: Outside hate
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर से नफरत
• Traducător din Japoneză - Arabă: الكراهية الخارجية
• Traducător din Japoneză - Rusă: За ненависть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ódio fora
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাইরের ঘৃণা
• Traducător din Japoneză - Franceză: En dehors de la haine
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kebencian di luar
• Traducător din Japoneză - Germană: außerhalb hate
• Japoneză: そと‐ぎらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 외부 싫어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Outside sengit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ghét bên ngoài
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளியே வெறுப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर द्वेष
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dış nefret
• Traducător din Japoneză - Italiană: odio fuori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poza nienawiść
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: за ненависть
• Traducător din Japoneză - Română: ura în afara
• Traducător din Japoneză - Greacă: έξω από το μίσος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: buite haat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utanför hat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utenfor hat

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そと‐ぎらい»

Descoperă întrebuințarea そと‐ぎらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そと‐ぎらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Meikai kokugo jiten - 495 ページ

そとぎらい 3 【外《線】(ーギラヒ X 名)外出をきらつて家にばかりいること。でぎらい 2 。モどく 6 【家表】(名.おサ) 0 物の内容の勢紙はしないで.文手だけを段むこと,そどく 1 【〈 8 毒 1 〈名)【面) ! ^そ 0 う(無咬)症,そとすら 34I 外《面】 I ダラ(名)【俗〕 0 外面。みせかけ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

ポータブル日韓・韓日辞典 - 538 ページ

そつけ〖素つ気〗めれ 6 ^ュ^爿^ ^ ^三" 1 ^ 1 き! "さ叫と 1 土〔^ ^〕;フ 1 叫(妖味) . ... そつけもない〖素つ気も無い〗 301 ^ 6 - I 連晤 1 晉晉(沒風)と^ ^ ;早叫^ . 11 "何 5 :の—。 .... そとぎらい【外嫌い】^ ^ ^ 47 ト 71 哥^叫^ュス」せリ 1 。ふ晉^ ^刮ぉ告;王,ュぢ ...

民衆書林編集局, 2000

逆引き広辞苑 - 102 ページ

冥い)きらい(嫌い)内 31 避 2 り- 87 13(5)1 &I 食わず—毛—後生(だ丫去 51 好き—外 3 ) 1 大—食べず—出(で丫人間 I 入-負け- ... きらいすききらレけぎらいまけぎらいおとこぎらいまけずぎらいたべずぎらいくわずぎらいうちぎらいでぎらいそとぎらいひとぎらい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

そと.と.はずし.はずす,まずれ.ばずれる.ま. ; ; .まかし.よそ【外の浜】そとのはま【外ゲ浜】そとがはま 3 【外人】がいじん.ほかびと【 ... そとでび【外出止】がいしゅつどめ【外出血】がいしゅつけつ【外出勝】そとでがち【外出着】がいしゅつぎ【外出嫌】がいしゅつぎらい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

マイナス思考法講座: プラス思考をやめれば人生はうまくいく

などと聞きたくなるかもしれませんが、嫌いだたとしても「嫌いじないよ」という答えしか返てきませんし、質問する方も、無意識に「嫌いじないよ」という ... つまり、 「嫌い」と面と向かて言われるのは本当に末期的な状態であり、多くの場合は、そと嫌われるのです。

ココロ社, 2010

数学ぎらいに効くクスリ

本書は『なんで勉強しなくちゃいけないの?という不満のあるひと』のわだかまりを取り除くことからはじまっている。次に、高校数学の全ての分野が「こんなところで必要にな ...

小林道正, 2000

広辞林

の: ^そと女ずめ一外一^】(名)家に落ち着かないで,外を歩きまわつているもの^モキせん【外一 3 】(名)おけの外侧などを削るのに .... 【素珐ブ名)文の 6 ;味を考えず,ただ內嫌いゥて家にばかりいる-こと(人〗,出嫌い, 4 そ#ぎらい: ^【外一 19 い】(名)外出をきらそと.

金澤庄三郎, 1958

アナキズムのうちそとで: わが詩人考 - 40 ページ

私は散文詩ぎらいだったから読まるのは誰だ\お前だ/ , .よし。いくらでも訊けこゝにおれのナイヒリズムがある。単純な単純なナイヒリストだ。待て。おれに質問してゐがまづ解放されたい人間なんだ。懐疑者の如く思索し、信者の如く振舞ふ。非非主義者ではない。

寺島珠雄, 1983

嫌いな人がいなくなる!: 人間関係を変える“お笑い”コミュニケーション術

手や顔の動き等、見せ方・行動の改善点を紹介

アンディ中村, 2008

伝統工藝再考京のうちそと: 過去発掘・現状分析・将来展望 - 271 ページ

稲賀繁美, 2007