Înțelesul "そと‐うみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そと‐うみ ÎN JAPONEZĂ

そ	と	‐	うみ
so	to		umi

CE ÎNSEAMNĂ そと‐うみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そと‐うみ în dicționarul Japoneză

Daigo 【Outer Sea】 Nu este un golf sau un pârâu, ci o mare care se răspândește în afara teritoriului. De asemenea, oceanul departe de pământ. În largul oceanului. Lumea din afara. Utsumi \u0026 thinsp; (Beomi) \u0026 thinsp;

そと‐うみ【外海】 湾や入り江ではなく、陸地の外側に広がる海。また、陸地から遠く離れた海。外洋。がいかい。内海 (うちうみ) 。

TRADUCEREA そと‐うみ

Găsește traducerea そと‐うみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そと‐うみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そと‐うみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 外海
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mar fuera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Outside sea
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर समुद्र
• Traducător din Japoneză - Arabă: البحر الخارجي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вне моря
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mar fora
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাইরে সমুদ্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: mer en dehors
• Traducător din Japoneză - Malaeză: laut di luar
• Traducător din Japoneză - Germană: außerhalb Meer
• Japoneză: そと‐うみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 외부 바다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: segara njaba
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: biển bên ngoài
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளியே கடல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर समुद्र
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dış deniz
• Traducător din Japoneză - Italiană: mare, fuori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: morska zewnętrzna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: поза моря
• Traducător din Japoneză - Română: mare în afara
• Traducător din Japoneză - Greacă: έξω από τη θάλασσα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: buite see
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utanför hav
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utenfor havet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そと‐うみ»

Descoperă întrebuințarea そと‐うみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そと‐うみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

徳田秋声全集 - 263 ページ

(明治お年 5 月は日「文芸倶楽部」) くわうぜんそ^ろしんきとろきんえ ら/ , ^するやうな、夏の夕の海の華かに耀しい此の光景に礼て ... ので、沈ん外海の彼方、地平線のところを一際堆く、フレンチペリメリそとうみあなたちへいせんきはうづたか濃い紺青色の海の面 ...

徳田秋聲, 1999

津軽・松前と海の道 - 37 ページ

長谷川成一, 2001

元禄歌舞伎攷 - 5 ページ

しやうじの内にて又いふハ.それハとうみやうの火じや.外の火を持ておじやといへハ.文蔵聞.扨ハ内の事さうなとがてんして.かのもちをふところへ入... ...といった並本では想像のっかないところもあるが、一方、是ハならぬと.文蔵ハかきのそとへにげ給ふ.こしもとおく ...

鳥越文蔵, 1991

明鏡国語辞典 - 262 ページ

1 が^力ヒレ、令ムにレ I 8 フ— ^ |なキ内ャ接お^く角 1 すくたつぶる一の'辺外ヒ外 0 外』麻. 4 二内' ... そとうみ。な内海 961 地から遠く籌れた海。遠海。がい-かい【外界】"〔名】#ある物の外側に存在する世界。參哲学で、意識からほ 2 して存在するすべてのもの。

北原保雄, 2002

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

志摩の海、英魔湾の風光は、この傷心の歌人の心に大きな安らぎをもたらすのである。とおひら英虜の海秋さはやかに遠展け紀伊のはたてに日は落ちむとすそとうみゆうあかね~ ~ ○ないか 人は、かなしいものである吉野秀雄は. い場合は怨霊となってこの世に ...

紀野一義, 1989

総武線120年の軌跡 - 40 ページ

急行「そとうみ」。国鉄千葉局名物のキハ25・26形の混成で賑やか。◎昭和 42年7月29日所蔵:フォト・パブリッシング錦糸町を行く。黒ずんで見えるのはステンレス車体の900番代。◎昭和47 年6月撮影:山田虎雄地平時代の錦糸町駅構内と錦糸町客貨車区。

三好好三, 2014

日本類語大辞典 - 14 ページ

うまれつく(生付』(自) (生れながら共身にそなはること)。 ... うみしる(汁臓)。○はうさうのー O 症繋外』 G うすきー O 水臓。みづうみ(水臓)。 G 曲のまじりたるー O 血臓臓血。ち(臓血)。ちうみ( ... G そとうみ「外海』(うちうみの野)。 o 外海 C ィうみ[海』(名) (陸の野。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新選国語辞典 - 179 ページ

海佐の下。一等-二等.三等がある。もとの海軍大尉,中尉.少尉にあたる。!空尉.陸尉。かい-い【介意】^面文章曼にかけること。 ... 外物のす海。 1 -近海。 2 陸地に囲まれず、外に広がっている海。- 1 内がい-かい【外海】阁 1 陸から遠くはなれた海。そとうみ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新修百科大辭典: 全 - 276 ページ

組織的道值敎靑騰」,バルトか^ 10 ^ ^〔地】バ^チック海ともいふ。ョ. 10 ,パ半鳥とスカンディナゲイャ 51 及びデンマ^ク^ 4 で園まれた海。奥はボスニヤ灣とフィンランド灣とに分れ 4 。瞎水の注入多く、外海とは殆んビ絶緣状糠にあるため、寒水の含蒙量は世界中 ...

長谷川誠也, 1934

週末!キャンプ&アウトドア 3 - 121 ページ

G(MF s 旺'一* "野酬麦冊管野~離"一* w" s 關'ブ' * =”野冊・~ ~剛離離, ' m 離測 x 伽髑淵~ 'ん m 鵬側離離外房の縁と海を満喫実憶課轣一トキャンプイン・そとぼう側圧配膿棚〝* GAMP S = E ー _ 剛ー畑ーー薦側側肥膏ー膿ルキャンプ~宙語"讐 p 管 ce ...

学研パブリッシング, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そと‐うみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そと‐うみ în contextul următoarelor știri.

キリンビール、岩手・野田村のホタテ生産支援

野田村の「荒海ホタテ」の知名度向上や販路拡大に活用し、漁業を基礎とした村の復興につなげる。 三陸沿岸ながら、ホタテやカキの養殖に利用しやすい湾がない野田村は、外海（そとうみ）を使ったホタテ生産に取り組んでいる。潮の流れが良く、ホタテの栄養と ... «日本経済新聞, Apr 14»

いのち短し 恋せよ少女(おとめ) 私の好きな名句・名言（３４）

ゴンドラ」を『広辞苑』で引くと、「イタリアの水都ヴェネツィアで用いられる黒塗りの平底のボート」とあり、「船首・船尾は高くそり ... 帆は風に〓（あ）きて、舟は忽ち外海（そとうみ）に駛（はし）り出（い）で、我は艙板（ふないた）の上に坐して、藍（らん）碧（ぺき）なる波の ... «サーチナニュース, Nov 11»