Înțelesul "そうぞう‐にんしん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうぞう‐にんしん ÎN JAPONEZĂ

そう	ぞう	‐	に	ん	しん
sou	zou		ni	n	sin

CE ÎNSEAMNĂ そうぞう‐にんしん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうぞう‐にんしん în dicționarul Japoneză

Sarcina impresionantă [sarcină imaginară] Deși este gravidă, se crede că este însărcinată, arată simptome precum întreruperea menstruației, îmbolnăvirea dimineața și umflarea sânilor. Dacă știți că nu sunteți însărcinată, simptomele dispar.

そうぞう‐にんしん【想像妊娠】 実際には妊娠していないのに、妊娠していると思い込み、月経停止・つわりや乳房が膨らむなどの徴候を示すもの。妊娠していないことがわかると徴候は消失する。

TRADUCEREA そうぞう‐にんしん

Găsește traducerea そうぞう‐にんしん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうぞう‐にんしん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうぞう‐にんしん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 想象一下，怀孕
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Imagínese el embarazo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Imagine pregnancy
• Traducător din Japoneză - Hindi: गर्भावस्था की कल्पना
• Traducător din Japoneză - Arabă: تخيل الحمل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Представьте себе, беременность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: imagine que a gravidez
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিথ্যা গর্ভাবস্থা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Imaginez la grossesse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kehamilan palsu
• Traducător din Japoneză - Germană: Stellen Sie sich vor der Schwangerschaft
• Japoneză: そうぞう‐にんしん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 상상 임신
• Traducător din Japoneză - Javaneză: meteng palsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy tưởng tượng mang thai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறான கர்ப்ப
• Traducător din Japoneză - Marathi: असत्य गर्भधारणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: yalancı gebelik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Immaginate la gravidanza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wyobraź sobie ciąży
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Уявіть собі , вагітність
• Traducător din Japoneză - Română: Imaginați-vă sarcinii
• Traducător din Japoneză - Greacă: φανταστείτε την εγκυμοσύνη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Stel jou voor swangerskap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Föreställ graviditet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Forestill graviditet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうぞう‐にんしん»

Descoperă întrebuințarea そうぞう‐にんしん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうぞう‐にんしん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

MがSになったとき - 130 ページ

そう思うと強い情動が力を増して襲いかかるのであった。想像妊娠という言葉がある。医者に行ったわけでもなく、あくまで自分の勘による初期段階だが、想像が想像を呼び自己暗示にかかってしまう。幾っか聞いた友人の経験談とを照合すると、確かに当てはまる ...

松井英樹, 2001

新明解百科語辞典 - 38 ページ

そうぞうにんしん【想像衧ぉ】を 3 望あるいは恐れる婦人に^みられる現象。無月 32 や悪阻 0 や胎動の 0 寛、乳おの 8 人などを: ^するが、妊: ^は応は^ I 性である,そうぞうリよく【想像力】 8 :〕-お想像する能力やはたらき- 3 去の表& | ? 16 ;生するもの-全く新しいィ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

現代医学は大きな過ちを犯している: - 35 ページ

そして、勝手な事を考えるようになったんだね— —と言いながら、「想像は創造也」だと言って聞かせて下さいました。 ... いわゆる想像は創造なり、子供が欲しい子供が欲しいと思うていると、お腹が出てくる場合もあるのです。いわゆる想像妊娠という事です。

仏陀修如, 1998

妊活カップルのためのオトコ学

コポ男にとってもね。ま、お互いに、ってことですよ。そう考えると、タイミング法の罪は小さくはないなあと思うんです。潮そうですよねえ。で、たぶんそれできちんとセックスできたらできたで、女の人はもうすっかり想像妊娠モードに入りますからね。コポ想像妊娠.

小堀善友, 2014

からかみ(唐神) - 32 ページ

私は、私好きでどうしょうもない人とそうなっての結果なら、やはり最初は戸惑うだろうが、納得もでどうして、こんなことになったのか。 ... いや、想像妊娠も、妊娠にいたるのと同でも時間が経ち過ぎてるし、保健体育で学ぶまでもなく、妊娠にいたるためのシステム ...

宮家美樹, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

... そうりょうそうさ【想起説】そうきせつ【想造】そうぞう"【想望】そうばう【想著】そうちゃく 2 【想着】そうちゃく【想最】そうりょう"【想像】そうぞう【想像力】そうぞうりょく【想像外】そうぞうがい【想像図】そうぞうず【想像妊娠】そうぞうにんしん【想像両】そうぞうが【想像的敏 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ダジャレ笑辞典 - 130 ページ

... を送る国と受け入れる国と後世取引(公正取引)後世に残すべき取引四方試験(司法試験)四方で受けられる試験創造妊娠(想像妊娠)妊娠状態を造り出すこと洗剤需要(潜在需要)洗剤市場の需要動向初診表明(所信表明)初めて診察を受けることを表明すること ...

結城実, 2002

現代擬音語擬態語用法辞典 - 210 ページ

目覚ましのジ,リジすという音で目が覚めた。発車のべルがジと鳴つた。じりじり(つ) ) 0 「しよぼしよぼ-「しゅん」丄予定日を過ぎると急に腹がしよぼんとしぼむ。ぼりとしぽむ。 X (犬の想像妊娠)予定日を過ぎると急に腹がしよんそうぞうにんしん場合にも用いる。

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

犬飼っちゃった!: 犬と歩けば - 74 ページ

でも、まさか自分で犬にもそんなことが起こるとは知らなかった。とりあえず病気でなくて良かったが、エすよ。でも心配要りませんよ、そのうちに忘れますから」と簡単に言う。断結果である。「ソ—ゾ I ニンシン?犬も想像で妊娠するんですか?」と聞くと「しま先生は「 ...

やまなか K, 2007

人生って大変だ!: 僕は蓮田のやっちゃんです - 11 ページ

僕は蓮田のやっちゃんです 鈴木康之 隣組のおじいさんが集金に来て、こちらのおばあさんは金を払っても領収書を貰わ: :皆さん年取ると物忘れがひどくなります。なりましたから、想像妊娠もあるのです(ソラ大変だ)。人生って大変なのです。持ったらたい肥を運ぶ ...

鈴木康之, 2007