Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おうす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おうす ÎN JAPONEZĂ

うす
ousu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おうす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おうす

おうじょう‐ぎわ
おうじょう‐こう
おうじょう‐ずくめ
おうじょう‐でん
おうじょうごくらく‐いん
おうじょうようしゅう
おうじょのにわで
おうじる
おうじん‐てんのう
おうじんりょう‐こふん
おうす‐の‐みこと
おうずる
おうせい‐ふっこ
おうせつ‐しつ
おうせつ‐じゅせつ
おうせつ‐ま
おうせん‐けいさん
おうせん‐こぎって
おうそう‐えこう
おうそう‐じん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おうす

たち‐うす
たて‐うす
だい‐からうす
ちゃ‐うす
ちょうす
つき‐うす
つち‐うす
て‐うす
とう‐うす
とり‐もうす
にく‐うす
のぞみ‐うす
はく‐ぞうす
ひき‐うす
ひきり‐うす
ひょうす
ひろうす
ふみ‐うす
まかり‐もうす
め‐うす

Sinonimele și antonimele おうす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おうす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おうす

Găsește traducerea おうす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おうす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おうす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Osusuki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Osusuki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Osusuki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Osusuki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Osusuki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Osusuki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Osusuki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Osusuki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Osusuki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Osusuki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Osusuki
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おうす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

お薄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Osusuki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Osusuki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Osusuki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Osusuki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Osusuki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Osusuki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Osusuki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Osusuki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Osusuki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Osusuki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Osusuki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Osusuki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Osusuki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おうす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おうす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おうす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おうす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おうす»

Descoperă întrebuințarea おうす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おうす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
おうすのみこおこと小確命は、周辺を行ったり来たりしながら、宴の日を待つことにした。少女に変身する作戦おうすのみこと宴の日になると、小確命は髪を橋けずって少女のような髪型にし、叔母にもらった衣と堂表を身につけて少女の姿になくまそたけるおうす ...
島崎晋, 2011
2
釋迦八相倭文庫 - 31 ページ
万亭応賀. つ-うへみわしすもザんたな勤め上げて、今は上見ぬ^の如,、に、据鸱に向ふい.雑も、此兵九郞はそろばんの、たま/ ^店^ァに欺され、小^坂より鹤が岡の、境內へ茶: : ! :此をだす、おうすどいふ女になヒみて、魂お今はこぶくろ V ;かすみかつひせたいい.
万亭応賀, 1902
3
古事記物語:
かたがたくにのみやつこわけいなぎあがたぬしおそばにお止めになり、あとの七十七人の方々をことごとく、地方地方の国造、別、 ... おうじおうすのみことおおうすのみことしかし、それから五日もたっても、大確命は、やっぱりそのままお顔出しをなさらないもの ...
鈴木三重吉, 1965
4
梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 109 ページ
15 &V ち# (うす「それさも今時分あ茶^あるど言なますからサそで「ァノサ毎度の通も子刻過から起ても茶を煮てあ菓子をたベた 6 ... クゃァ奇妙だおめへのは何おうす「私のはようかんざますョそで「サァも茶をつぎましたョも「チ,ト有が沱いト|は^ ^ ^森「ァ、能あだぞ ...
為永春水, 1893
5
ココロの声に耳をすませば: 大切なことに気づくために
大切なことに気づくために 中川尚子 「お疲れさん!」外は真っ暗。 ... 洗剤は使わず、お湯と和手拭さて、お客さまのお食事が終わると、洗いものの時間。これがまた大変 ... おうすそして、こちらは、お客俅を出迎える人、おうす(お抹茶)を準備する人等。いよダムや ...
中川尚子, 2003
6
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
牛肉の薄切、菊意の斜切、糸こんにゃく(白滝)、焼豆腐、鼓などを取り合わせ、浅い鉄鍋で醤油、みりん(砂糖)で煮ながら食べた。 ... 薄茶《うすちゃ>。濃茶に対する薄茶。抹茶の分量を少なく仕立てる。「おうす」ともいう。鮮やかな青色をした株茶。薄刃府丁〈うすば ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
7
創られた英雄創られた英雄ヤマトタケルの正体
まきむくひしろのみやおおたらしひこおしろわけのすめらみこと『古事記』によれば、ヤマトタケルは「繧向の日代官の大帯日子湖斯呂 ... おおうすのみことおうすのみことやまとねこのみことかむくしのみこやまとおぐ、みこと、大碓命、小碓命、倭根子命、神櫛玉で、 ...
関裕二, 2009
8
今鏡: 構成の彩り - 327 ページ
のぼる(お) ^なる(お) ^のぼる(お) ^つく(お) ^むまる(れ)がなる(お) ^たつ(化) ^はじまる(お) ^出家す( ; ? ) ^むまる( ! ... つく( ? ^ ) ^うす(お) ^たつ(^?) ? 2 うす( ^ ? ) ^うす(お) ^たつ(咖) ^おる(賵) ^たつ^元服(皿) 3 なる( ^ー^たつ( ^ー^ゐる( ^ーおうす〖^】 28 ...
大木正義, 1995
9
八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 137 ページ
みけしといふ是はきものゝ名也 3 おほよそ有説おきならし定頼説おあらはし源氏有憚おいろ有憚 68 かは 3 ? ... をれる也^いろとり 13 あさ 2 まくはし下つけのみかもの山のこならのきとつ、けたりおこけ非僧又僧^ふち^かは山住人おうす、み^こそめ紅也川またら ...
順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992
10
和(やわらぎ)の女神たち: 日本の女神がつむぐ聖なる母性の風 - 40 ページ
これは、何かが御心に叶わなかったためために、遠征に向かいます。ちょうど浦賀水道にさしかかったとき、急に海が荒れ狂い、 ... 命(小碓命)のお后さま。夫君の倭健命は、東国の地を平らげるけいこうやまとたけるのみことおうすのみこと弟橘姬おとたちばなひめ.
姫乃宮亜美, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おうす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おうす în contextul următoarelor știri.
1
大正時代の茶苑がカフェに。京都・緑の山頂でティータイム
宇治の抹茶をつかったお薄おうす)に西陣の老舗「塩芳軒」のかわいらしい干菓子と、昔ながらの手作業を守り続けている「緑寿庵清水」の金平糖が添えられています(760円)。 窓からの景色を眺めながら静かに抹茶をいただいていると、かつての茶苑にいるか ... «マイナビニュース, Iul 15»
2
続・名古屋難読地名の旅「土古」「大当郎」読めます?
小碓町(おうすちょう)」は、「碓」が「臼」と同義だが、餅つきは全く関係がない地名。このあたりは「熱田新田」に属し、熱田神宮にゆかりがある日本武尊(やまとたけるのみこと)の幼名「小碓命(おうすのみこと)」からとって名付けられた。 同じく港区にあるのが「土 ... «THE PAGE, Apr 15»
3
日本一高級な抹茶プリン『おこい』『おうす』リニューアル!裏千家師範 …
日本一高級な抹茶プリン『おこい』『おうす』は、裏千家師範・小早川宗護氏監修のもとリニューアルし、10月から販売を開始した。 日本一高級な抹茶プリン『おこい』『おうす』がこれだ。 「この抹茶プリンは茶道家にも認めてもらえるのか」と思ったプリン研究所所長 ... «PUNTA プンタ, Oct 14»
4
1個5400円!?日本一高級な抹茶プリン「おこい」がリニューアル!
抹茶は引き続き、京都・宇治の老舗茶園「寺川大福園」の高級抹茶を使用しており、「おこい」には30gで1万円もする超高級抹茶「千代の昔(ちよのむかし)」を、「おうす」には「初昔(はつむかし)」を採用。水は、かつて千利休も愛したと言われる全国名水百選「離宮 ... «ウオーカープラス, Oct 14»
5
抹茶スイーツのフィギュア好調、伊藤久右衛門の人気商品5種類を。
また、パッケージ内には、おうすと抹茶スイーツのセットがディスプレイできるペーパークラフトキットを封入。スイーツに合わせて「菓子切り」か「スプーン」を自由に組み合わせて楽しめる。 伊藤久右衛門は江戸後期の天保3年創業。百八十余年にわたり茶づくりを ... «Narinari.com, Oct 14»
6
おとりよせ高級プリン専門店『プリン研究所』がオープン
おこい 5,000円 おうす 3,000円 天皇杯受賞の最高級抹茶を使用した抹茶プリン「おこい」「おうす」。京都、宇治の9代続く老舗茶園『寺川大福園』の抹茶を使用。茶道家の中でも知る人ぞ知る超高級抹茶です。 ※上記商品の価格はすべて税別です。 <購入概要 ... «livedoor, Iun 14»
7
こだわりのおとりよせ高級プリン専門店『プリン研究所』6月オープン!
今回の同社は抹茶プリンを発売する。同商品は、天皇杯受賞の最高級抹茶を使用した最高級プリン。種類は、おこい、おうす の全2種で価格は、「おこい」 5,000円(税別)、「うす」 3,000円(税別)。 ソース味のバリエーションも楽しい。プリンに絡めるソースは全12 ... «日刊アメーバニュース, Iun 14»
8
シネマ歌舞伎「ヤマトタケル」
キャストは、小碓命(おうすのみこと)後にヤマトタケル/大碓命(おおうすのみこと)を市川猿之助。 帝(すめらみこと)を市川中車。タケヒコを市川右近。ワカタケル ... 弟橘姫(おとたちばなひめ)を市川春猿。老大臣を市川寿猿。ヘタルベを市川弘太郎。帝の使者を ... «シアターリーグ, Aug 13»
9
ワインとガラスの前衛的なお茶会
お客様は椅子に座る方あり、立ったままの方ありで、「御薄おうす)」をいただく趣向になっていました。ここで使 ... これが麹谷式茶会のベースになっているそうなのですが、茶会自体、すでに故人となってしまわれたおふたりへのオマージュなのかも知れません。 «朝日新聞, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おうす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe