Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ず‐ろう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ず‐ろう ÎN JAPONEZĂ

ろう
zurou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ず‐ろう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ず‐ろう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ず‐ろう în dicționarul Japoneză

Vor fi o mulțime de omisiuni prin indemanarea grosieră [omisiune] [nume / formă de mișcare] grosieră. De asemenea, asta. Omiterea fuzzy și râșnița (Să mergem mult) și. Bine ati venit 【primire】 (chitanță) ず‐ろう【杜漏】 [名・形動]粗略で、手抜かりが多いこと。また、そのさま。杜撰脱漏 (ずさんだつろう) 。
ず‐ろう【受領】 ずりょう(受領)

Apasă pentru a vedea definiția originală «ず‐ろう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ず‐ろう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ず‐ろう

ず‐ねつ
ず‐ねん
ず‐のう
ず‐
ず‐はずれ
ず‐はん
ず‐
ず‐ひき
ず‐ひょう
ず‐
ず‐ぶとい
ず‐ぶねり
ず‐ほう
ず‐ぼし
ず‐めん
ず‐もん
ず‐
ず‐よう
ず‐りょう
ず‐ろ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ず‐ろう

がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう
きょく‐ろう
きん‐ろう
‐ろう
ぎゃく‐ろう
ぎょ‐ろう
ぎょく‐ろう
ぎん‐ろう
‐ろう
くじら‐ろう
くん‐ろう
‐ろう
ぐん‐ろう
けい‐ろう
けつ‐ろう

Sinonimele și antonimele ず‐ろう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ず‐ろう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ず‐ろう

Găsește traducerea ず‐ろう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ず‐ろう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ず‐ろう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

不蜡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La cera no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wax not
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वैक्स नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الشمع لا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Воск не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cera não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মোম না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Wax pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lilin tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wax nicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ず‐ろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

않고 왁스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lilin ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Wax không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மெழுகு இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्वागत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Balmumu değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cera non
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wosk nie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

віск не
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ceara nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κερί δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Wax nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vax inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Wax ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ず‐ろう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ず‐ろう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ず‐ろう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ず‐ろう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ず‐ろう»

Descoperă întrebuințarea ず‐ろう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ず‐ろう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
手話ということば: もう一つの日本の言語
ろう者のアイデンティティはどんな教育を受けたかによるところが大きい。この移り変わりはそれを反映していると言える。これまで社会はろう者を人間の尊厳を持つ者としてみなさろう学校も健聴者に近づける教育をし、手話を否定してきたため、手話を使うろう ...
米川明彦, 2002
2
新編 忠臣蔵 上:
やがてーー=内蔵助、寒かろう』=はい』=もそっと、火鉢のそばへ、寄られたがよい』=では、御意にあまえまして』=そなたは、この夏の初め、瀞ろうていると風の便りに聞いたが、もうよいのか』=輔卿な國棚をわずろうたに過ぎませぬ。お案じ下あれますな、この通り ...
吉川英治, 2013
3
この道ひとすじ35年 (下巻): 管理職時代 - 152 ページ
高「低学年の子供たちは、ろう学校のお友達と触れ合うのが初めてであったり、一年ぶりという現状です。 ... や遊び)をしているかも全,平成五年四月、赴任早々にもかかわらろう学校との交流学習連絡協議会計画立案の際に、を十分に持っていることでした。
相澤頼三郎, 2006
4
人間と政治: 人から民へ - 219 ページ
人から民へ 神谷昌孝 219 第五部第三章政治的存在 れそれが自律するようになり、それが再び人間の下に還ることはないことを受け入れざるを得人間は結局のところそのどちらが先かは別として、その生み出すものが自立し、そしていずろう。まうことになるのを ...
神谷昌孝, 1995
5
【大活字シリーズ】新編 忠臣蔵 上:
内蔵助、寒かろう』『はい』『もそつと、火鉢のそばへ、寄られたがよい』『では、御意にあまえまして』「そなたは、この夏の初め、病ろうていると風のたが、もうよいのか』軽微な艦物をわずろうたに過ぎませぬ。お案じ下あれますな、この通りに、ただ今では頑健でご ...
吉川英治, 2014
6
女性と民間伝承
ただ問題にしてよいのはこの歌の中にも、播州のウルカ問答と共通な、子供の親は誰だろうという類の言葉が、まだその痕跡を留めて ... 要するにこれも山王権現の化身かなどと風説せられた神童であって、しかも一首の歌の下の句をつけかねて、案じわずろうて ...
柳田国男, 2015
7
すし: うちで作ろう, うちで食べよう, おうち sushi
Stunning photographs and simple instructions in Japanese for making a wide variety of sushi at home - pressed, wrapped, rolled, stuffed, and mixed.
谷あつこ, 2010
8
樹ぴター - 85 ページ
また、交流をたやすべからず、きっと彼は汝の力になりて,あの世への導きを手伝うなり、女となりし人の夢に父親とでてきたのも、知らせであるし、それをまに受けたりし君の度量をかう。よくぞここまで信じてきた。後まみずかことおとずろうほうこころ 4 ごおこな ...
白井剛史, 2007
9
図解 日本史 - 129 ページ
田賀。。離延離向い、武雑毛武明田鵬柳一一代法主に顕如 5 7722 副賀の言放歌歌駆鮑職鋼割雑と信長、本願寺攻略。石山合戦開始ーーーーー=ヒヒカ“目青~勝)丶ロ、〝領い離耀場本め確顕女信長と条件付き和睦教い向戦変お暇戦闘た如、和睦に応じずろう ...
株式会社西東社/seitosha編集部, 2013
10
キミは寝言を言っているのか!
(繊維メーカー勤務・二十七歳・既婚) A 僕にはわからんな、キミは数字的な成績ではトップなんだろう?だったら、何で S なんか気にする必要があるの?実力はこっちが上なんだから、 S が何をしようが何をさえずろうが、そんなことはどうってことないじゃないか。
弘兼憲史, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ず‐ろう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ず‐ろう în contextul următoarelor știri.
1
朴大統領が与党の背信に怒り爆発…凍りついた閣僚会議
そのためか朴大統領はこの日の発言で背信感や自己憐憫など、個人の感情に関する語彙を濾過なく使い、口語体の文章も少なくなかった。「来年の総選挙までも通過させずに、偽りの民生法案の皮をかぶせて引きずろうとしているのか訊ねたい」、「(国会法改正 ... «The Hankyoreh japan, Iun 15»
2
桂米朝さん、晩年も高座への意欲尽き 一門会で“痔”論展開!?
自身の“痔”の話題では、「噺家は痔をわずろうた人が多い。義太夫語り、浄瑠璃の太夫も多いねん。お腹に力を入れて、うわっと語るからや」と話し、「私はなったことないんですが」という南光に、すかさず「(だから)芸が、もひとつや」と、大師匠らしいツッコミで ... «ZAKZAK, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ず‐ろう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/su-r>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe